한국지・중앙 일보에 의하면, 한국의 인기 아이돌 유니트 「Trouble Maker」의 2명이, 일본의「욱일기」가 디자인 된 페어 T셔츠를 입어 촬영한 two shot 사진이 비난의 목표가 되고 있다.28 일자로 인민망이 전했다.
문
제목의 사진이 공개된 것은 26일.한국 SBS－MTV의 K－POP 프로그램 「THE
SHOW」의 트잇타로, 멤버 장･홀슨과 효나의 two shot 사진이 공개되었다.그런데 , 2명이 입고 있던 갖춤의 T셔츠가「욱일기 」
디자인인 것으로부터 곧바로 큰소란이 되어, 순식간에 확산했다.
화이팅 포즈를 취하고 있는 여성의 뒤로, 일본 제국주의를 상징
「욱일기」가 내걸 수 있고 있다고 하는 것.이것을 본 한국 넷 유저들은「이것이 진짜 트러블 메이커다」「어떤 작정인가 (들)물어 보았다
있어.소동이 된다고는 생각하지 않았던 것일까」「스타일리스트가 준비한 것은？」「어차피『깨닫지 않았다』라든지 변명 하는거죠」 등 비판이 소리를 높이고 있어
.
(편집 번역 아즈키사와 노리코)
