한국이야말로 w

JA 100 hawk-king 2,811,753

2013-12-02 02:18

한국은 일본에 통일 역사 교과서를 강요하고 있지만, 한국 분이야말로 자신을
재검토해야 하는 것이 아니겠어 w

중앙일보사설보다

------------------------------------------------------------------

【사설】한국사 교과서의 혼란, 서둘러 매듭지어야 한다

고교 한국사 교과서의 출판사 중 금성 출판사・두산 동아・비상 교육・천재
교육의 집필진은 과거의 북한의 토지 개혁에 대해「지주로부터 토지를 몰수해, 농민에게 무상으로 나누어 준」(무상 몰수・무상 분배)와 기술했다.교육부는
지난 달, 이 부분에 대해「북쪽이 농민에게 경작권을 주는 것에 지나지 않고, 소유권을
준 것은 아닌」라고 하는 이유로, 「소유권 제한이 있었다고 하는 점을 보완한다
나무」라고 권고했다.그러나 출판사의 저자는 전혀 손을 대지 않았다.
금성 출판사・천재 교육도 북한 학계 또는 김일성(김・일 손) 전집을
이용해 주체 사상을 설명한 부분에 관련해, 「주체 사상이 김일성의 우상화에
이용된 것을 기술해야 한다」라고 하는 교육부의 권고도 무시했다.두산 동아 ・
지학사는 한국 초계함「천안」습격과 연건평섬(욘폴드) 포격의 행위의 주체
인 북한을 명기 해야 한다고 말한다라는 권고를 들어주지 않았다.

  교과서에 한자의 한 점 한 획도 잘못은 없다고 주장하는 저자의 태도는 더 이상 용인
되어서는 안 된다.북한의 토지의 국유화가 마치 한국에서 우수한 방식으로
있는 것 같게 기술되어 주체 사상은 인간 중심의 새로운 철학으로서 인용
되어 한국 초계함「천안」・연건평섬사건은 누구의 조업일지도 모르는 채
쓰여진 교과서를 그대로 방치해 둘 수 없다.교육부가 이러한
잘못된 교과서 내용을 강제적으로 바로잡기 위해서 수정 명령을 발동한 것은
피할 수 없는 조치라고 판단된다.

  한국의 교과서 발행은 저자의 생각을 그대로 기술하는 자유 발행 체제가 아니고,
정부에 의해서 적합성의 검정을 받지 않으면 안 된다.(이)라면 출판사의 저자는
정부의 요구를 검토해, 이것을 반영하는 것이 당연하다.정부의 수정 요구를 간섭과
받아 들여 반발하는 것은 아니다.

  교육부는 3일까지 출판사에 수정 명령의 결과를 제출시켜, 6일에 최종 승인
할지를 결정할 예정이라고 한다.시간은 거의 남지 않았다.전국의 어느
고등학교도 신학기부터 사용하는 교과서를 채택하고 있지 않다.교육부는 수정 명령을 접수
넣지 않는 출판사에 대해서는 발행 정지 등 강력한 조치를 취할 필요가 있다.
이것을 통해서 교과서 문제를 조기에 매듭짓는 것을 바란다.

------------------------------------------------------------------

한국은 자국의 역사 교과서에서도 이런 혼란을 일으키고 있다.
그래서 있어 일본에「공통 역사 교과서」를 강요한다고는 보기 민망하다는 응이야 w

이런 일은 일본어에서는
「두 위의 승을 쫓아라」
그렇다고 해(웃음거리)

뭐, 이것원 자리의 의미등 한국인에게는 알지 않든지겠지만w

원문보기

韓国こそｗ

韓国は日本に統一歴史教科書を迫っているが、韓国の方こそ自分を
見直すべきではないかいｗ

中央日報社説より

------------------------------------------------------------------

【社説】韓国史教科書の混乱、急いで締めくくるべき

高校韓国史教科書の出版社のうち金星出版社・斗山東亜・飛翔教育・天才
教育の執筆陣は過去の北朝鮮の土地改革について「地主から土地を没収し、農民に無償で分け与えた」（無償没収・無償分配）と記述した。教育部は
先月、この部分に対し「北が農民に耕作権を与えたにすぎず、所有権を
与えたのではない」という理由で、「所有権制限があったという点を補完する
べき」と勧告した。しかし出版社の著者は全く手を付けなかった。
金星出版社・天才教育も北朝鮮学界または金日成（キム・イルソン）全集を
利用して主体思想を説明した部分に関連し、「主体思想が金日成の偶像化に
利用されたことを記述するべき」という教育部の勧告も無視した。斗山東亜・
志学社は韓国哨戒艦「天安」襲撃と延坪島（ヨンピョンド）砲撃の行為の主体
である北朝鮮を明記すべきというとの勧告を聞き入れなかった。

  教科書に一点一画も誤りはないと主張する著者の態度はこれ以上容認
されてはならない。北朝鮮の土地の国有化があたかも韓国で優秀な方式で
あるかのように記述され、主体思想は人間中心の新しい哲学として引用
され、韓国哨戒艦「天安」・延坪島事件は誰の仕業かも分からないまま
書かれた教科書をそのまま放置しておくことはできない。教育部がこうした
誤った教科書内容を強制的に正すために修正命令を発動したのは
避けられない措置と判断される。

  韓国の教科書発行は著者の考えをそのまま記述する自由発行体制でなく、
政府によって適合性の検定を受けなければならない。なら出版社の著者は
政府の要求を検討し、これを反映するのが当然だ。政府の修正要求を干渉と
受け止めて反発することではない。

  教育部は３日までに出版社に修正命令の結果を提出させ、６日に最終承認
するかどうかを決める予定という。時間はほとんど残っていない。全国のどの
高校も新学期から使う教科書を採択していない。教育部は修正命令を受け
入れない出版社に対しては発行停止など強力な措置を取る必要がある。
これを通じて教科書問題を早期に締めくくることを望む。

------------------------------------------------------------------

韓国は自国の歴史教科書でもこんな混乱を引き起こしている。
それでいて日本に「共通歴史教科書」を迫るとは片腹痛いってんだよｗ

こういうことは日本語では
「頭の上の蠅を追え」
というんだよ(大笑い)

ま、このことわざの意味等韓国人には判るまいだろうがなｗ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

한국이야말로 w

韓国こそｗ

게시물 목록