＜남대문 엉터리 복원＞「뛰어난 현대 기술이 있는데 전통 방식에의 고집은 무리 」
2013년 12월 04일 13시 56분일본 3 영주성의 하나인 나고야성은 제2차 세계대전 당시 미군의 폭격으로 전소했다.복원 프로젝트는 2002년에 시작해 2017년에 끝난다.15년간 의 복원 프로젝트를 보기 위해서 연간 60만명이 방문하고 있다.천천히 세세하게 진행되고 있는 복원 현장을 누구라도 볼 수 있도록(듯이) 공개했기 때문이다.
이것에 대해 국보 1호의 숭례문(슨렘, 남대문) 복구 공사는 5년 3개월에 끝났다.과도하게 짧은 공사기간은 엉터리 복원 논의로 연결되어 있다.
전문가등은「문화재 복원은 역사를 복원하는 것인 만큼 시간에 쫓겨서는 안 되는」와 입을 모았다.한국 문화재 보존 과학회 고문을 무 강원(캔원) 대학 지질학과의 이・산혼 교수는, 「숭례문은 모두가 전통 방식으로 하라고 압박했는데 비교 시간은 매우 짧았다」라고 이야기한다.
문화재 보존에 대한 철학이 없는 것도 문제다.서울 대학의 이・테놀 명예 교수는, 「전통 방식이니까와 무조건으로 옛날 그대로에 하자고 한다 의는 이야기가 되지 않는다.좋은 현대 기술을 가지면서 옛 방법으로 하는 것이 무조건으로 좋은 일인가에 대한 의견 일치도 필요하다」로 했다.또「전통 방식과 현대분 식의 작업 결과가 어떻게 다른지 철저하게 연구해야 하는」라고 말했다.
숭례문 복구 공사와 같이 함부로「전통 방식」를 강조하는 것보다도 우선 전통을 계속할 수 있는 환경을 만들지 않으면 안 된다.이 때문에 전통 기능 사람의 육성도 중요하다.윤・혼로 전문화재 위원은「재료는 시대의 변화에 의해 바뀌는 일이 있지만, 나무를 깎아 돌을 정돈하는 기법과 기능은 전수해 나가지 않으면 되는거야 있어」라고 이야기한다.
문화재 공사를 할 때에는 가격을 생각해 입찰하는 것이 아니라, 실력을 가지는 전문가에게 충분한 보수를 주어 맡기지 않으면 안 된다고 하는 조언도 다 샀다.독일의 경우, 문화재 보수 공사를 할 때에는 대학 부설 연구소 등에 공고를 내 제안서를 받아들인다.가격만 생각하는 것이 아니라 전문성에 중점을 두어 심의 사를 한다.보수 공사를 인수한 연구소는 30년간 하자 보수를 해야 한다.이 때문에 보수 공사 업자가 가입하는 보험 상품도 있다.보험료는 비싸지만, 30년 사이 하자 보수를 한번도 하지 않는 경우에는 이자까지 붙여 전액 환불된다.이율이 자주(잘) 상속도 할 수 있다.하자가 성과 만기전에 보험 처리를 하면 업자의 입장에서도 손해이므로 복 원・보수를 철저히 한다고 한다.한울 문화재 연구원의 김・혼시크 원장은, 「전자 제품도 애프터서비스 기간이 수년 있는데 최저 수백년을 계승해 온 문장 화재에 대한 하자 보수를 한층 더 엄격하게 할 필요가 있는」라고 이야기하고 있다.
http://japanese.joins.com/article/040/179040.html
