2013년 12월 4일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 한국 한양대학의 조사에서, 한국의 대학생이 가장 존경하는 한국인은, 남성이 유엔의 반기문(빵·김) 사무총장, 여성이 피겨 스케이트의 금연아(김·요나) 선수라고 하는 결과가 되었다.
조사는, 한양대학 경제학원의 금 재원(김·제이원) 교수가 267명의 대학생을 대상으로 갔다.남성 1위의 반사무총장은 14.1％, 여성 1위의 김·요나는 25.3％의 득표율이었다.
남성에서는 이 외 , 삼성의 이 켄희(이·곤히) 회장, 축구의 박지성(박 지성) 선수등의 이름이 올랐다.여성에서는, 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령, 유엔 중앙 긴급 대응 기금(CERF)의 한비야(한·비야) 위원, 텔레비전국 MBC의 아나운서금주하(김·쥬하) 등을 들 수 있었다.
가장 존경하는 세계의 인물에서는, 남성은 마이크로소프트의 빌 게이츠씨가 1위, 오바마 미 대통령이 2위가 되어, 여성은 미 텔레비전국의 사회자 오프라·윈 프리씨가 1위로 선택되었다.
김 교수는 「최근 10년간 선두를 지켜 온 삼성의 이 회장이, 노동조합의 결성을 인정하지 않는등의 스캔들이 폭로되고 순위를 내렸다.여성은 과거, 쭉 뉴스 캐스터가 선택되고 있어 김·요나가 선택된 것은 의외」라고 말했다.또, 「어떤 직업의 인물이든, 자신의 영역에서 성공한 인물이 대학생의 존경을 모으고 있다」라고 했다.(번역·편집/호쿠다)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80058
남자 1위 무능 세계 대통령녀 1위 매수 스포츠 선수 2위 무능 대통령
무능한 한국 대학생의 동경
조회수 : 700
JA
0
koreangohome
2,811,753
원문보기
無能な韓国大学生の憧れ
2013年12月4日、韓国・聯合ニュースによると、韓国漢陽大学の調査で、韓国の大学生が最も尊敬する韓国人は、男性が国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長、女性がフィギュアスケートの金妍児（キム・ヨナ）選手という結果となった。
調査は、漢陽大学経済学院の金在源（キム・ジェウォン）教授が267人の大学生を対象に行った。男性1位の潘事務総長は14．1％、女性1位のキム・ヨナは25．3％の得票率だった。
男性ではこのほか、サムスンの李健熙（イ・ゴンヒ）会長、サッカーの朴智星（パク・チソン）選手などの名前が挙がった。女性では、朴槿恵（パク・クネ）大統領、国連中央緊急対応基金（CERF）の韓飛野（ハン・ビヤ）委員、テレビ局MBCのアナウンサー金柱夏（キム・ジュハ）らが挙げられた。
最も尊敬する世界の人物では、男性はマイクロソフトのビル・ゲイツ氏が1位、オバマ米大統領が2位となり、女性は米テレビ局の司会者オプラ・ウィンフリー氏が1位に選ばれた。
金教授は「ここ10年間首位を守ってきたサムスンの李会長が、労働組合の結成を認めないなどのスキャンダルが暴露されて順位を下げた。女性は過去、ずっとニュースキャスターが選ばれており、キム・ヨナが選ばれたのは意外」と語った。また、「どんな職業の人物であれ、自分の領域で成功した人物が大学生の尊敬を集めている」とした。（翻訳・編集/北田）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80058
男 一位 無能世界大統領女 一位 買収スポーツ選手 二位 無能大統領
調査は、漢陽大学経済学院の金在源（キム・ジェウォン）教授が267人の大学生を対象に行った。男性1位の潘事務総長は14．1％、女性1位のキム・ヨナは25．3％の得票率だった。
男性ではこのほか、サムスンの李健熙（イ・ゴンヒ）会長、サッカーの朴智星（パク・チソン）選手などの名前が挙がった。女性では、朴槿恵（パク・クネ）大統領、国連中央緊急対応基金（CERF）の韓飛野（ハン・ビヤ）委員、テレビ局MBCのアナウンサー金柱夏（キム・ジュハ）らが挙げられた。
最も尊敬する世界の人物では、男性はマイクロソフトのビル・ゲイツ氏が1位、オバマ米大統領が2位となり、女性は米テレビ局の司会者オプラ・ウィンフリー氏が1位に選ばれた。
金教授は「ここ10年間首位を守ってきたサムスンの李会長が、労働組合の結成を認めないなどのスキャンダルが暴露されて順位を下げた。女性は過去、ずっとニュースキャスターが選ばれており、キム・ヨナが選ばれたのは意外」と語った。また、「どんな職業の人物であれ、自分の領域で成功した人物が大学生の尊敬を集めている」とした。（翻訳・編集/北田）
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80058
男 一位 無能世界大統領女 一位 買収スポーツ選手 二位 無能大統領
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 9 )