본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

11달의 현대 세계 판매, 2.8%감

조회수 : 516
JA 255 JAPAV3 2,811,753
11월의 현대 세계 판매, 2.8%감
http://response.jp/article/2013/12/05/212353.html
리스폰스 2013.12.4


 한국의 현대 모터(현대 자동차.이하, 현대)는 12월 2일, 11월의 세계 신차판매의 결과를 분명히 했다.총판매대수는 40만 8533대.전년동월비는 2.8%감으로 2개월 모습에게 전년 실적을 밑돌았다.

 해외에서는 11월, 35만 4231대를 판매.전년동월비는 1.3%감으로 마이너스로 변했다.그 내역은, 해외 생산분이 2.6%증가의 24만 7364대로 계속해 호조.수출분은 10만 6867대로, 전년동월비는 9.2%감으로 2개월 모습에게 전년 실적을 끼어든다.

 해외에서는, 미국에서의 신차판매가 회복 경향.11월로서는 과거 최고의 5만 6005대를 매상, 전년동월비는 4.7%증가로, 2개월 연속으로 전년 실적을 웃돌았다.

 소형차의『엘란트라』가, 5 도어 해치백의『엘란트라 GT』와 2 도어 쿠페 투입의 효과도 있어, 1만 6751대를 판매.전년동월비는 5.2%증가로, 17개월 연속으로 증가했다.신형을 발매한 SUV의『산타페』시리즈도, 전년동월비 43%증가의 9657대로 2개월 연속의 플러스.그러나, 주력 중형 세단의『소나타』는, 6%감의 1만 6595대로 2개월 모습의 전년 실적 나누어라.

 한편, 현지 한국의 신차판매는, 계속 감속.11월의 한국 신차판매는 5만 4302대로, 전년동월비는 11.9%감으로 3개월 연속으로 전년 실적을 밑돌았다.신형 산타페 효과로, SUV의 11월 판매는 1.8%증가의 1만 2526대로 2개월 연속의 전년 실적 추월.

 또, 버스나 트럭을 포함한 상용차는, 전년동월비 7.5%감의 1만 4980대로 3개월 연속으로 감소.승용차도 19.1%감의 2만 6796대로 3개월 연속으로 전년 실적을 밑돌고 있다.
원문보기

11月のヒュンダイ世界販売、2.8%減

11月のヒュンダイ世界販売、2.8%減
http://response.jp/article/2013/12/05/212353.html
レスポンス 2013.12.4


 韓国のヒュンダイモーター(現代自動車。以下、ヒュンダイ)は12月2日、11月の世界新車販売の結果を明らかにした。総販売台数は40万8533台。前年同月比は2.8%減と、2か月ぶりに前年実績を下回った。

 海外では11月、35万4231台を販売。前年同月比は1.3%減と、マイナスに転じた。その内訳は、海外生産分が2.6%増の24万7364台と、引き続き好調。輸出分は10万6867台で、前年同月比は9.2%減と、2か月ぶりに前年実績を割り込む。

 海外では、米国での新車販売が回復傾向。11月としては過去最高の5万6005台を売り上げ、前年同月比は4.7%増と、2か月連続で前年実績を上回った。

 小型車の『エラントラ』が、5ドアハッチバックの『エラントラGT』と2ドアクーペ投入の効果もあり、1万6751台を販売。前年同月比は5.2%増と、17か月連続で増加した。新型を発売したSUVの『サンタフェ』シリーズも、前年同月比43%増の9657台と、2か月連続のプラス。しかし、主力中型セダンの『ソナタ』は、6%減の1万6595台と、2か月ぶりの前年実績割れ。

 一方、地元韓国の新車販売は、引き続き減速。11月の韓国新車販売は5万4302台で、前年同月比は11.9%減と、3か月連続で前年実績を下回った。新型サンタフェ効果で、SUVの11月販売は1.8%増の1万2526台と、2か月連続の前年実績超え。

 また、バスやトラックを含む商用車は、前年同月比7.5%減の1万4980台と、3か月連続で減少。乗用車も19.1%減の2万6796台と、3か月連続で前年実績を下回っている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray