본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파크·쿠네가 방공식별권 확대를 사실상 단념 kkkkkkkkk

조회수 : 1,267
JA 170 Member_53394 2,811,753

박대통령 방공 에리어 확대하지 않는 설명, 바이덴 "韩노력의 평가 」

기사 입력2013-12-06 16:33 |최종 수정2013-12-06 16:44

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0006636863


박근 메구미 대통령은 6일, 한국을 방문중의 바이덴미 부통령과 대통령부에서 면회와의 점심 식사회를 연달아 함께 하고, 중국의 방공 식별 구역(CADIZ) 일방적 선언의 문제에 의한 한국의 방공 식별 에리어(KADIZ)의 확대 등, 북동 아시아 지역의 정세와 북한의 핵문제, 한미간의 포괄적 전략 동맹의 심화, 발전 방안등을 두어 폭 넓은 의견교환을 실시한, 


윤볼세 외교부장관은 회견 후의 브리핑으로, 「박대통령은, 방공 식별 구역과 관련한 우리의 정부의 입장을 설명해, 바이덴 부통령은, 박대통령의 설명 라고 한국측의 노력을 평가한」로 해「쌍방은, 향후, 이 문제에 대해 긴밀한 협의를 계속하기로 한」와 분명히 했다.

이것과 관련해, 윤장관은 KADIZ 확대중의 바이덴 부통령의 입장에 도착해「지금의 시점에서, 미국측이 우리의 옆의 상세한 설명과 대전에 관하여 평가(appreciate)라고 하는 것에 함이 있는 것을 자주(잘) 주목해 주었으면 하는」라고 설명했다.

이것 재고박대통령은 바이덴 부통령과 국익을 고려하면, 있어도와 마라도, 홍도 영공을 포함한 KADIZ 확대를 피할 수 없는 우리의 정부의 방침을 설명해, 바이덴 부통령도 이것에 대해서「긴밀 협의」를 전제로, 일정 레벨의 이해를 표명한 것이라고 볼 수 있다.

또, 바이덴 부통령은「한일 양국이 미국의 주요한 동맹국에서, 양국간의 장해 요소가 시급하게 해결되어 원만한 관계의 진전을 완수하면 좋은」라고 하는 희망을 표명해 (이)라고 내려 이것에 대해, 박대통령은「일본이 중요한 협력 파트너가 되어야 하다.양국이 신뢰를 토대로, 미래 지향의 관계가 구축되는 것을 희망해, (을)를 위한 일본측의 성의있는 조치를 기대하고 있는」라고 말했다.

박대통령은「중국과의 전략적 협력 파트너 관계를 계속적으로 발전시켜, 양국민의 복지는 물론, 역내의 평화의 발전에 공헌하고 싶은」라고 강조했다.

이것과 함께, 박대통령과 바이덴 부통령은, 원자력 협력 협력 개정과 방위비 분담, 자유무역협정(FTA)등의 양국간의 주요 현안의 상호 신뢰에 근거해 건설적으로 진행을 평가해, 특히 전시 작전 통제권의 반환은, 한미 연합 방위력이 한층 더 강화될 방향으로 추진되지 않으면 일을 재확인했다. 


, 박대통령과 바이덴 부통령은, 북한의 비핵화를 위해서, 지금까지 확고히 해 유지해 온 한미간의 공조를 평가해, 향후도 양국간의 틈이 없는 대북 협조 (으)로 제대로 한 대북 억제력에 근거하고, 북한의 비핵화의 실질적인 진전을 달성하기 위해서, 한층 더 노력하는 것에 의견을 모았다.

특 에 중국이 북한의 불핵용의 원칙아래, 유엔 안전 보장 이사회의 대북 결의의 엄격한 이행을 강조하는 등, 북한의 비핵화를 위한 노력을 기울이고 있는 것을 평가해, 한국 미 양국이 중국 등 6개국 협의의 참가국과 함께, 북한이 행동을을 통해서 비핵화의 의지의 진정성을 보이도록(듯이)하기 위한 노력을 계속하는 필요성에 공감했다.

들에게, 박대통령은「한미 동맹이 과거 60년간에 가장 통합되어 밀접한 동맹국으로서 아시아 태평양 지역의 안전과 번영을 위한 핵심적인 역할(린치 핀. linchpin)를 실행 온 것을 평가해, 지난 5월의 한미 수뇌 사이의 채택된「동맹 60주년 기념 공동선언」에 근거하고, 양국이 포괄적 전략 제휴를 구체화 유익의 노력을 강화하자」라고 말했다.

바 이덴 부통령은, 「미국을 위한 방위 공약과 아시아·태평양의 리밸런스 방침이 확실히 하고 있는」로 해「이 폴리시의 중요한 역할을 이루어 있는, 한미 동맹이 글로벌 얼라이언스로서 아시아와 세계 레벨로의 협력을 촉진하기 위한 기반인 것 평가해 여러가지 분야에서의 협력과 협조를 발전시키기 위해서 노력 하자」와 긍정적으로 회답했다.

바이덴 부통령은 또, 우리의 정부는, 미국이 주도하는「환태평양 파트너십 협정」(TPP)에 임해서「관심 표명」를 한 것을 환영했다.




원문보기

パク・クネが防空識別圏拡大を事実上断念 kkkkkkkkk

朴大統領防空エリア拡大しない説明、バイデン "韩努力の評価」

記事入力2013-12-06 16:33 |最終修正2013-12-06 16:44

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0006636863


朴槿恵大統領は6日、韓国を訪問中のバイデン米副大統領と大統領府で面会との昼食会を相次いで一緒にして、中国の防空識別区域(CADIZ)一方的宣言の問題による韓国の防空識別エリア(KADIZ)の拡大など、北東アジア地域の情勢と北朝鮮の核問題、韓米間の包括的戦略同盟の深化、発展方案などを置いて幅 広い意見交換を行った、 


ユンビョンセ外交部長官は会見後のブリーフィングで、「朴大統領は、防空識別区域と関連した我々の政府の立場を説明し、バイデン副大統領は、朴大統領の説明 と、韓国側の努力を評価した」とし「双方は、今後、この問題について緊密な協議を継続することにした」と明らかにした。

これと関連し、尹長官はKADIZ拡大中のバイデン副大統領の立場について「今の時点で、米国側が私たちの側の詳細な説明と取り組みについて評価(appreciate)ということに艦があることをよく注目してほしい」と説明した。

これ先送り朴大統領はバイデン副大統領と国益を考慮すると、あってもと馬羅島、紅島領空を含むKADIZ拡大が避けられない我々の政府の方針を説明し、バイデン副大統領もこれに対して「緊密協議」を前提に、一定レベルの理解を表明したものと見られる。

また、バイデン副大統領は「韓日両国が米国の主要な同盟国で、両国間の障害要素が早急に解決されて円満な関係の進展を成し遂げてほしい」という希望を表明し ており、これに対し、朴大統領は「日本が重要な協力パートナーにならなければならない。両国が信頼を土台に、未来志向の関係が構築されることを希望し、そ のための日本側の誠意ある措置を期待している」と述べた。

朴大統領は「中国との戦略的協力パートナー関係を継続的に発展させ、両国民の福祉はもちろん、域内の平和の発展に貢献したい」と強調した。

これと共に、朴大統領とバイデン副大統領は、原子力協力協力改正と防衛費分担、自由貿易協定(FTA)などの両国間の主要懸案の相互信頼に基づいて建設的に 進行を評価し、特に戦時作戦統制権の返還は、韓米連合防衛力がさらに強化される方向に推進されなければことを再確認した。 


ま た、朴大統領とバイデン副大統領は、北朝鮮の非核化のために、これまで確固として維持してきた韓米間の共助を評価し、今後も両国間の隙のない対北朝鮮協調 としっかりとした対北朝鮮抑止力に基づいて、北朝鮮の非核化の実質的な進展を達成するために、さらに努力することに意見を集めた。

特 に中国が北朝鮮の核不溶の原則の下、国連安全保障理事会の対北決議の厳格な履行を強調するなど、北朝鮮の非核化のための努力を傾けていることを評価し、韓 米両国が中国など6カ国協議の参加国とともに、北朝鮮が行動をを通じて非核化の意志の真正性を見えるようにするための努力を継続する必要性に共感した。

さ らに、朴大統領は「韓米同盟が過去60年間で最も統合され、密接な同盟国として、アジア太平洋地域の安全と繁栄のための中核的な役割(リンチピン。 linchpin)を実行きたことを評価し、去る5月の韓米首脳間の採択された「同盟60周年記念共同宣言」に基づいて、両国が包括的戦略提携を具体化す るための努力を強化しよう」と言った。

バ イデン副大統領は、「米国のための防衛公約と、アジア·太平洋のリバランス方針がしっかりしている」とし「このポリシーの重要な役割を果たしている、韓米 同盟がグローバルアライアンスとしてアジアと世界レベルでの協力を促進するための基盤であること評価して様々な分野での協力と協調を発展させるために努力 しよう」と肯定的に回答した。

バイデン副大統領はまた、我々の政府は、米国が主導する「環太平洋パートナーシップ協定」(TPP)について「関心表明」をしたことを歓迎した。




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ