NHK의 패소 프로그램 교재에 대만 수학 여행　

사이타마현립고, 정정 수업 실시에

산케이신문 12월6일 (금) 17시 0 분배신

　차별적인 표현으로 대만의 선주민의 명예를 손상시켰다고 해서, 도쿄 고등 법원이 NHK에 배상을 명한 프로그램을, 사이타마현립 아사카 고등학교의 학생이 작년과 재작년, 대만에의 수학 여행의 사전 학습으로서 시청 하고 있었던 것이 관계자의 이야기로 알았다.담당 교사는「부의 측면을 가지는 역사로부터도 배우는 것은 있는」 등으로 하고 있었지만, NHK의 패소로, 동교는 학생들에게 보충 수업을 실시한다고 한다.(야스오카 카즈나리)

　문제의 프로그램은 헤세이 21년 4월에 방송된 NHK 스페셜「시리즈 JAPAN 데뷔」의 제1회「아시아의“일등국 ”」.이 안에서, 대만의 선주민 파이 원족의 생활 상황이「인간 동물원」라고 표현되어 명예를 손상시킬 수 있었다고 해서, 동족이나 시청자등이 NHK에 손해배상을 요구하고 있었다.

　도쿄 고등 법원은 11월의 공소심 판결로, 프로그램의 취재를 받은 동족의 여성의 명예를 손상시켰다고 인정.「일본에 대해서 호의적인 대만의 사람들에게 불쾌한 기분을 일으키게 한」 등이라고도 지적했다.

　현립 아사카 고등학교에 의하면, 동교에서는 헤세이 23, 24년의 수학 여행을 대만에서 실시해, 사전 학습으로서 이 프로그램을 시청 했다.그 모습은 담당 교사에 의해서 잡지에도 게재되어그것에 따르면, 「(일본의 식민지 지배의 실태를 들이댈 수 있고) 대만에 가는 것이 무서워진」라고 호소하는 학생도 있었다고 한다.

　담당 교사는「미래에 잘못을 반복하지 않기 위해서(때문에)라도, 부의 측면을 가지는 역사로부터도 배우는 것은 많이 있는」 등과 설명.

참고 자료로서「대만이 친일인 것은 전쟁 전의 일본 통치에 호의를 가지고 있기 때문이 아니고, 그것을 반성해, 평화 주의를 내걸게 된 일본에의 신뢰로부터 오고 있는」 등으로 한 문장을 배포했다.또, 현지의 금광이 있던 마을의 이야기꾼은, 「여기의 돈(오지 않아)은 남김없이 본토에 빼앗긴」 등이라고 말했다고 한다.

　산케이신문의 취재에, 동교도 5일, 이러한 교육 내용을 인정하고 있다.게다가로 동교는「담당 교사는 일본사나 세계사의 시간에, 시급하게 정정을 포함해 재차 지도할 것을 약속하고 있다.제대로 대처할 것이다」라고 이야기했다.

　한편, 일련의 경위를 현의회의 일부회파도 파악해, 문제시하고 있다.「친일의 사람이 많은 대만에의 수학 여행조차 자학 사관 교육에 이용하고 있는」등으로 해서, 개회중의 이번 의회에서 교육위원회를 물을 자세다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131206-00000561-san-pol

이 담당 교사인지, 일본교원노동조합이나 무엇이지의 것인가？