한국에서 파크리아니메 존재
2013.12.07 16:00:34 by NEWS 포스트세븐
「도라에몽은 한국의 것이라고 생각한 」─일본에서 활약한 한국인 여배우는 그렇게 말했다.검도, 스시, 종이접기, 다도……일본의 전통을「우리 나라 기원」라고 말해 치는「우리지날」는 엔터테인먼트의 분야에서는 한층 더 노골적이다.
드라마로부터 버라이어티 프로그램까지, 그들의 파크리는 수 모르다.프리 라이터의 장혁씨가 리포트 한다.
옛날에는 1970년대부터 시작되어, 애니메이션이나 만화에서는「무쇠팔 아톰」가「번개 아톰」, 「도라에몽」가「톤체몬」, 「2분의 1」가「람바 3분의 1」, 「마징가-Z」가「테콘 V」등의 한국 작품으로서 제작되었다.모두 원작자의 허가는 없다.
이것들을 보고 자란 세대에는 일본의 작품을「한국의 흉내」와 믿고 있는 사람도 많아, 특히 일본에서 활동하고 있던 여배우 윤・소나가「도라에몽은 한국의 것이라고 생각한」라고 말한 것은 유명하다.
드라마에도 도작은 많다.1990년대에는「도쿄 러브 파업／`[리」(1991년)를 흉내낸「질투」(1992년)가 방영되어 한국 국내에서도 시청자로부터 팔아 둘이라면 항의가 소리가 높아졌다.대소동으로 발전했던 것이, 장・돈곤 주연의 드라마「청춘」(1999년)다.키무라 타쿠야 주연의「러브 제너레이션」(1997년)와 캐릭터 야들 비비 꼬아 화면의 연출 기법까지가 같았던 모아 두어 한국의 방송 위원회도 문제시, 방송은 도중에 중단이 되었다.
이러한 문제가 빈번히 일어나는 것은,오랫동안 파크리가 만연해 각 업계가 마비되고 있기 때문이다.인터넷의 보급으로 도작은 눈 깜짝할 순간에 발견・검증되게 되었다.한국의 시청자가 화내는 것도 당연하다.
최근에는 한국의 여성 5인조「크레용 팝」가 일본의「모모 크로」의 컨셉을 흉내냈다고 해서 비판되고 있다.이와 같이, “파크리”K-POP 아이돌이나“모방”한류드라마를 세계에 팔아 관광의 실마리로 해, 밥의 씨로 하려고 하고 있지만,그 가면이 벗겨지기 시작하고 있어 나중에 남는 것은 진짜 오리지날 문화없는 텅텅의“문명국”일 것이다.
※SAPIO2013 연 12월호 http://snn.getnews.jp/archives/209838
.jpg)
한국 정부는, 외부 세계의 정보가 한국에 들어가지 않게 해 왔던 w
정부가 외부 세계로부터 들어가는 정보를 극단적으로 통제를 했기 때문에, 일본의 애니메이션을 훔쳐 와도 아무도 몰랐던 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx