본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일한 금년의 경제 성장률 등은 한국 우위

조회수 : 1,124
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

한국과 일본의 금년의 경제 성장률 등은 한국 우위


연합 뉴스 12월8일 (일) 11시 32 분배신


【서울 연합 뉴스 】박근혜(파크・쿠에) 정권이 발족한 금년의 한국의 경제는 아베 신조 수상이 인솔하는 일본에 비해, 성장률이나 경상수지등에서 우위에 서는전망된.주가의 상승률은 일본 분이 우위였다.

 국제 기금 통화(IMF)는 한국의 경제 성장률이 작년의 2.0%으로부터 금년은 2.8%, 내년은 3.7%으로 상승한다고 전망하고 있다.일본은 작년의 1.9%로부터 지금 해는 2.0%에 오르지만, 내년은 1.2%에 하락한다라는 전망을 나타냈다.IMF의 예측이라고, 한국의 성장률은 일본에 비해 금년은 0.8%포인트, 내년은 2.5%높아진다.

 경상수지는 한국이 과거 처음으로, 일본을 웃돈다고 보여진다.금년, 한국의 경상 흑자 전망은 630억 달러( 약 6조 4800억엔, 한국은행), 690억 달러(한국 개발 연구원)등이지만, 일본 총합연구소등이 예상한 일본의 경상 흑자는 600억 달러 수준이 되어 있다.

 한편, 일본은 한국에서(보다), 경제정책의 방향성을 선명히 가리켰다는 평가가 있다.일본은 양적・질적 금융완화등에서 상징되는 경제정책「3개의 화살」를 내걸어 명목국 안총생산(GDP) 3%, 물가 상승률 2%라고 하는 목표를 설정했다.이것에 대해, 한국은 경기 활성화를 내걸었지만, 재벌이나 대기업 편중의 경제구조를 시정하는「경제민 주화」등의 과제와 얽혀, 방향성이 명확하지 않다는 소리가 많다.경제 활성화의 관련 법안 102건은 여전히, 성립의 목표는 서있지 않다.

 아베노미크스의 영향으로 11월말의 엔・달러 시세는 1 달러=102엔 31전이 되어, 작년말에 비해 19.9%인하했다.원・달러 시세는 1 달러=1062.1원이 되어, 0.01%끝맺었다.

 IMF는 엔하락등이 지지해, 금년의 일본의 수출은 전년대비로 4.1%증가한다고 전망했다.수입의 신장율은 2.3%이 되어, 전년(5.4%)보다 둔화한다고 예상했다.

 주가는 작년, 1만 0395엔 18전으로 거래를 끝낸 닛케이 평균주가가 금년은 1만 5000엔을 넘어 약 50%의 상승률을 보이고 있다.작년 1997.05로 거래를 끝낸 한국의 종합 주가지수(KOSPI)는 1980.41(6일 종가)에 하락하고 있다.

 일본의 물가는 6월에 플러스(0.2%)로 변해 10월(1.1%)까지 상승폭을 펼치고 있어 디플레로부터의 탈각이 주목받고 있다.한국은 3개월 연속으로 0%대의 상승률을 나타내, 14년만의 낮은 수준이 되고 있다.

 일본의 소매 판매가 8월에 1.1%, 9월에 3.0%, 10월에 2.3%증가했지만, 한국은 2.5%증가, 1.2%감, 1.6%증가로, 상승과 하락을 반복하고 있다.

 민간 씽크탱크, 현대 경제 연구원 관계자는「일본 은행과 정부가 협력해, 정책의 방향성을 선명히 한 것을 높게 평가한다.한국은 민생 법안을 성립시키고 나서 경제에 기세가 가해진다고 생각하는」와 분석했다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131208-00000000-yonh-kr


뭐든지 물어도 일본과 비교하지 않아 좋아.w
원문보기

日韓今年の経済 成長率などは韓国優位

韓国と日本の今年の経済 成長率などは韓国優位


聯合ニュース 12月8日(日)11時32分配信


【ソウル聯合ニュース】朴槿恵(パク・クンへ)政権が発足した今年の韓国の経済は安倍晋三首相が率いる日本に比べ、成長率や経常収支などで優位に立つ見通しとなった。株価の上昇率は日本の方が優位だった。

 国際基金通貨(IMF)は韓国の経済成長率が昨年の2.0%から今年は2.8%、来年は3.7%に上昇すると見込んでいる。日本は昨年の1.9%から今 年は2.0%に上がるが、来年は1.2%に下落するとの見通しを示した。IMFの予測だと、韓国の成長率は日本に比べ今年は0.8%ポイント、来年は 2.5%高くなる。

 経常収支は韓国が過去初めて、日本を上回るとみられる。今年、韓国の経常黒字見通しは630億ドル(約6兆4800億円、韓国銀行)、690億ドル(韓国開発研究院)などだが、日本総合研究所などが予想した日本の経常黒字は600億ドル水準になっている。

 一方、日本は韓国より、経済政策の方向性を鮮明に示したとの評価がある。日本は量的・質的金融緩和などで象徴される経済政策「3本の矢」を掲げ、名目国 内総生産(GDP)3%、物価上昇率2%という目標を設定した。これに対し、韓国は景気活性化を掲げたが、財閥や大企業偏重の経済構造を是正する「経済民 主化」などの課題と絡み合い、方向性が明確ではないとの声が多い。経済活性化の関連法案102件は依然、成立のめどは立っていない。

 アベノミクスの影響で11月末の円・ドル相場は1ドル=102円31銭となり、昨年末に比べ19.9%切り下げた。ウォン・ドル相場は1ドル=1062.1ウォンとなり、0.01%切り上げた。

 IMFは円安などが後押しし、今年の日本の輸出は前年比で4.1%増加すると見込んだ。輸入の伸び率は2.3%となり、前年(5.4%)より鈍化すると予想した。

 株価は昨年、1万0395円18銭で取引を終えた日経平均株価が今年は1万5000円を超え、約50%の上昇率をみせている。昨年1997.05で取引を終えた韓国の総合株価指数(KOSPI)は1980.41(6日終値)に下落している。

 日本の物価は6月にプラス(0.2%)に転じ、10月(1.1%)まで上昇幅を広げており、デフレからの脱却が注目されている。韓国は3か月連続で0%台の上昇率を示し、14年ぶりの低い水準となっている。

 日本の小売販売が8月に1.1%、9月に3.0%、10月に2.3%増加したが、韓国は2.5%増、1.2%減、1.6%増で、上昇と下落を繰り返している。

 民間シンクタンク、現代経済研究院関係者は「日本銀行と政府が協力し、政策の方向性を鮮明にしたことを高く評価する。韓国は民生法案を成立させてから経済に弾みがつくと思う」と分析した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131208-00000000-yonh-kr


何でもかんでも日本と比べなくていいんだよ。w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 102
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps