1949년 서독 총리가 된 콘라트 아데나워는 프랑스의 독일 공포증을 해소하지 않으면 독일은 유럽공동체 안에서 영원히 제 목소리를 내지 못할 것이라고 내다봤다.
독일이 유럽의 이웃나라들에 준 고통과 유대인 학살을 정치지도자들이 사과할 때마다 보수·민족주의 진영의 역풍이 거세게 불었다. 미국의 정치학자 제니퍼 린드는 『사과하는 나라들(Sorry States)』이라는 명저에서 이런 현상을 한·일 관계에도 해당되는 ‘사죄의 역효과’라고 부른다. 실제로 일본서도 1990년대 가이후 도시키 총리와 국왕 아키히토가 한국에 대한 일본의 과거 만행을 사과한 데 이어 역대 총리들마다 반성과 사과 성명을 냈지만 그때마다 보수·우익들 사이에 역풍이 불었다. 서독의 사과와 역풍이 일진일퇴였다면 일본의 사과와 역풍은 일진이퇴인 것이 독일과 일본의 큰 차이다. 그나마 아베의 민족주의 정부에 와서는 전진은 없고 후퇴만 있는 실정이다.
프랑스와 주변국들의 독일 공포증
조회수 : 234
KO
255
maehwa
2,811,753
번역문보기
フランソワ周辺国たちのドイツ恐怖症
1949年西ドイツ総理になったコンラトアデナウアーはフランスのドイツ恐怖症を解消しなければドイツはヨーロッパ共同体中で永遠に私の声を出すことができないと見込んだ.
ドイツがヨーロッパの隣国たちに準苦痛とユダヤ人虐殺を政治リーダーたちが謝る度に補修・民族主義陣営の向かい風が荒々しく吹いた. アメリカの政治学者ジャニッパーLyndは 『謝る国々(Sorry States)』という名著でこんな現象を韓・日関係にも当たる ‘お詫びの逆效果’と呼ぶ. 実際に日本にも 1990年代海部ドシキ総理と国王明仁が韓国に対する日本の過去蛮行を謝ったのに相次ぎ歴代総理たちごとに反省と謝り声明を出したがその時ごとに補修・右翼たちの間に向かい風が吹いた. 西ドイツの謝りと向かい風が一進一退だったら日本の謝りと向かい風はイルジンイトエであることがドイツと日本の大きい違いだ. それさえもAbeの民族主義政府に来ては前進はなくて後退だけある実情だ.
ドイツがヨーロッパの隣国たちに準苦痛とユダヤ人虐殺を政治リーダーたちが謝る度に補修・民族主義陣営の向かい風が荒々しく吹いた. アメリカの政治学者ジャニッパーLyndは 『謝る国々(Sorry States)』という名著でこんな現象を韓・日関係にも当たる ‘お詫びの逆效果’と呼ぶ. 実際に日本にも 1990年代海部ドシキ総理と国王明仁が韓国に対する日本の過去蛮行を謝ったのに相次ぎ歴代総理たちごとに反省と謝り声明を出したがその時ごとに補修・右翼たちの間に向かい風が吹いた. 西ドイツの謝りと向かい風が一進一退だったら日本の謝りと向かい風はイルジンイトエであることがドイツと日本の大きい違いだ. それさえもAbeの民族主義政府に来ては前進はなくて後退だけある実情だ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
