Platform screen doors, Tokyo / T.Kambayashi
일본의 지하철을 소개하는 영상이 투고되고 있었습니다.
너무 정밀하다！？
자동차나 도보, 버스, 자전거 등 이동 수단은 다양하게 있다고는 해도, 도시지역에서의 이동이 되면 역시 전철을 채용하는 분이 많아진다고 생각합니다.스스로 운전하는 필 요점이 없고, 운행에 큰 시간의 엇갈림이 생기는 것도 적기 때문에, 작은 아이로부터 샐러리맨, 그리고 노인의 분들까지 넓게 이용되고 있습니다.모치론 철도는 세계 각지에 존재하고 있습니다만, 그 중에서도 일본의 전철망은 그 정확함이나 이용객이 많음 등 등 해외로부터의 주목을 종종 모으는"일본이 아니라면"의 요소가 많이 있는 것.YouTube 채널 「Discovery Channel Asia」로부터도 지하철의 그러한 측면을 리포트하는 동영상이 공개되고 있었습니다.
일본에 살고 있으면 전철이 시간 대로 도착・출발하는 것이 당연하고, 그에 대해 무슨 감상도 감동도 안지 않게 되어 버립니다만, 이것은 매우 난 해 있어 일.운행 시스템의 조정, 기체의 정비, 그리고 현장의 운전기사들이 해이해지지 않는 노력 고의 결과입니다.조금이라도 미스가 있는 것만으로도 크게 시간이 어긋나 섬 가능성이 있습니다.
Discovery Channel Asia가 공개한 미니 다큐멘터리 「Super Japan: On-time Metro」에서는 그런 운전기사들의 일풍경에 강요하고 있어 타임즈 톱 시계를 사용해 1분 1초, 게다가 0 소수점 이하까지의 시간을 기록하는 모습, 모의 실험 장치를 사용해 훈련하는 모습, 그리고 정비의 뒤편을 촬영.
Credit : YouTube/Discovery Channel Asia
동영상은 약 3분 반과 짧은입니다만, 평상시 꽤 볼 수 할 수 없는 일의 뒤편・・・우리에게「시간 대로 운행하는 것이 보통」라고 생각하게 해 버릴 만큼 정확한 일을 계속하는 그들의 노력을 들여다 봐 할 수 있는 영상이 되고 있습니다.
덧붙여서, 이 동영상에 대해서 해외의 넷 유저의 분들로부터도 여러가지 코멘트가 많이 전해지고 있습니다.동영상에 대해서의 해외의 반응을 보면,
등등의 소리가 있었습니다―해외의 반응
- 일본의 지하철은 매우 쿨하다.이런 무대뒤 보는 것 너무 좋아.
- 일본인은 일본인이야.놀라서는 안된다
- 질 높은 서비스를 제공하기 위한 노력이구나.온 세상에 그것을 걱정하고 있는 나라는 있어？물론, 일본 이외로 ・・・
- 이것은 장편의 일부를 잘라낸 것일까？돌연 끝난 것처럼 느꼈다.
- ↑응, 장편의 일부구나.
- 0 콤마까지 정확한의？이제 한계 돌파하고 있지, 진짜로！
- 이것은 훌륭하다！
- 이것을 본 후, 싱가폴의 철도는 나를 슬픈 기분에 시켰다
- 슬픈 것에, 미국의 철도 시스템에서는 시간 대로 되는 것 없는 것 같아
- Wow, 0.00초까지！？일본인이 무서운 ・・・
- 한편 크로아티아에서는, 전철의 5분부터 15 분의 지각이 빈번히 일어나고 있습니다
- ↑크로아티아 철도에서는, 만약 20분정도의 지연이라면 그것은 일반적으로「시간 대로」로서 비난은 받지 않으니까.짧은 노선으로도 2시간정도의 지연은 보통이다.
- 만약 사고가 일어나면, 트랜스포머응이겠지！！！！
- 런던의 지하철을 평상시 사용하고 있으면, 일본의 철도 시스템은 훌륭하다고 생각하게 된다
- 운전기사들은 1초라도 늦으면 SEPPUKU 해버린다 것이 아닌가
- 스톡홀름의 지하철같다！・・・・는 다르다！！！
한국 문화에는 이런 것은 없는데.
일본인이 한국에서 배운 것은
한국인과 같이 되어서는 안 된다, 그런 것이다.
쇼지키, 한국은 일본에 있어서 경멸의 대상이야.
