한국의 복지 예산, 대GDP비로 일본을 웃도는―한국 미디어

XINHUA.JP 3월 29일 (토) 16시 31 분배신

한국 미디어・동아일보의 중국어판 사이트는 28일, 한국에 있어서의 복지 예산의 대국내 총생산(GDP) 비율이 일본을 웃돌았다고 알렸다.

기사는, 한국 정부・기획 재정부가 27일에 발표한 데이터에 의하면, 금년의 동국에 있어서의 복지 예산의 대GDP 비율은 7.6％이 된 것을 소개.일본의 복지 예산액은 한국의 3배인 한편, GDP비에서는 6.1％이며, 한국 쪽이 1.5포인트 높다고 했다.

또, 예산 전체에 차지하는 복지 예산의 비율에서는 한국의 29.9％에 대해서 일본이 31.8％으로 약 2포인트 웃돌았다고 하는 같은 부 예산 관리 과장의 코멘트도 소개했다.

기사는 일본의 복지 예산 붙고, 고령화에 수반하는 의료, 개호등의 사회 보장 지출 증가가 전망되기 위해서 전년대비로 4.8％증가, 처음으로 30조엔을 돌파한 것을 전했다.

게다가 전년대비 3.5％증가의 95조 9000억엔이 된 일반 회계 예산의 내역에 대해서도 접해 공공 사업비가 12.9％로 크게 증가한 것 외, 방위비도 2.8％증가의 4조 9000억엔이 되었다고 했다.그 한편, 방위비의 대GDP비에서는 한국이 2.5％로 일본의 1.0％을 웃돌고 있는 것을 아울러 소개했다.

(편집 번역 시로야마 토시키)

• 알면 알수록 무섭고, 접근할 수 없게 되는 일본인―중국 넷
• 한국 같이 영락한 오구니라고 생각한 일본이, 실은 터무니 없는 나라였다―중국 넷
• 「세계에서 가장 심한 관광객 조사」로 중국이 2위에！1위는 설마의 그 나라―미 기업 조사
• 「미안해요, 도쿄를 아주 좋아합니다」, 자그마한 일상으로부터 느끼는 22의 매력―중국 넷
• 나이키에 완전 무시되는 K리그, 왜 J리그와 중국 슈퍼 리그 밖에 찬조 하지 않는가？―한국지

최종 갱신:3월 29일 (토) 16시 31분

【사설】한국의 고령자 자살율, 일·미의 4～5배란