沖ノ鳥島で事故、５人死亡・２人不明 桟橋の工事現場
2014年3月30日16時14分
[PR]国土交通省関東地方整備局によると、３０日午前７時半ごろ、沖ノ鳥島（東京都）の建設現場で、中央桟橋を台船から引き出す作業中に桟橋が転倒し、裏返しになる事故があった。桟橋上にいた日本人の男性作業員１６人のうち５人が死亡、２人が行方不明で、９人は生存しているという。
第三管区海上保安本部（横浜市）は同日午前９時に海難対策本部を設置。行方不明者を救助するため、巡視船２隻、航空機２機を現地に派遣した。午後１時ごろ航空機が現場に到着し、捜索している。
整備局によると、工事は同整備局が、五洋建設、新日鉄住金エンジニアリング、東亜建設工業の３社の共同企業体に発注した係留施設の建築工事で、昨年８月２１日から今年９月３０日までの予定だった。桟橋は長さ３０メートル、幅２０メートル、高さ５メートルの鉄製で、海上で台船から桟橋を引き出そうとした途中に、桟橋が傾いて横転したという。５人は現地にいる医師が死亡を確認した。死亡したのはいずれも男性で、元請けの新日鉄住金の１人▽下請けの深田サルベージ建設の３人▽一般財団法人港湾空港総合技術センターの１人。行方不明の２人も、いずれも男性で元請けの五洋建設と深田サルベージ建設の各１人。
当日の天候は晴れ。午前５時段階の波の高さは０・８メートルで、東南東の風が吹いていたという。沖ノ鳥島は東京都心から約１７００キロ離れた日本最南端の島。
国土交通省関東地方整備局の発表によると、沖ノ鳥島の工事現場事故で亡くなった方、行方不明の方の氏名と所属会社は次の通り。
【亡くなった方】中島健一さん（６３）＝新日鉄住金エンジニアリング▽川内歩さん（４８）＝深田サルベージ建設▽平信雄さん（６３）＝同▽吉村伸也さん（３５）＝同。もう１人の男性については、同整備局は「一般財団法人港湾空港総合技術センターに所属する６０代」としているが「氏名は非公表」という。
【行方不明の方】老田尚志さん（３６）＝五洋建設▽中西隆さん（６４）＝深田サルベージ建設。
오 키노 토리 시마 에서 사고, 5 명 사망 · 2 명 불명 부두 공사 현장
2014 년 3 월 30 일 16시 14 분
인쇄
메일
Click Here !
[ PR ]
국토 교통성 관동 지방 정비 국 에 따르면 30 일 오전 7 시 반경 , 오 키노 토리 시마 (东京 都) 의 건설 현장 에서 중앙 부두 대선 에서 잡아 당기는 작업 중에 피어 전도 뒤집어 지는 사고가 있었다. 부두 에 있던 일본인 남성 노동자 16 명 중 5 명이 숨지고 2 명이 실종 하고, 9 명은 생존 해 있다고한다.
셋째 관구 해상 보안 본부 ( 요코하마 ) 은 이날 오전 9시 회수 대책 본부를 설치 . 실종자 를 구출 하기 위해 순시선 2 척, 항공기 2 대를 현지에 파견 했다. 오후 1 시경 항공기가 현장 에 도착 해 수색 하고있다.
정비 국 에 따르면, 공사는 동 정비 국 이五洋建設, 신 일본 제철住金엔지니어링,東亜建設工業3 사의 공동 기업체 에 발주 한 계류 시설 의 건축 공사 로 지난해 8 월 21 일부터 올해 9 월 30 일까지 예정이었다. 부두 는 길이 30 미터, 폭 20 미터, 높이 5 미터 의 철제 해상에서 대선 에서 부두 를 꺼내려고 하던 도중 에 , 교각 이 기울어 져 전복 했다고한다. 5 명은 현지에있는 의사 가 사망 을 확인했다. 사망 한 것은 모두 남성 원청 의 신 일본 제철住金1 명 ▽ 하청 후카다 구조 건설 3 명 ▽ 일반 재단법인 항만 공항 종합 기술 센터 의 한. 실종 2 명도 모두 남성 원청 의五洋建設과 후카다 구조 건설 의 각 1 명 .
당일 날씨는 맑음. 오전 5시 단계 의 파도 높이는 0.8 미터 에서 동남동 바람이 불고 있었다고한다. 오 키노 토리 시마 는 도쿄 도심 에서 약 1700 ㎞ 떨어진 일본 최남단 의 섬.
국토 교통성 관동 지방 정비 국 의 발표 에 따르면, 오 키노 토리 시마 의 공사 현장 사고로 사망 한 사람 ,없는 사람 의 이름과 소속사는 다음과 같다.
【 돌아가신 분】 나카지마 켄이치 씨 ( 63 ) = 신 일본 제철住金엔지니어링 ▽ 카와 우치 보 씨 ( 48 ) = 후카다 구조 건설 ▽ 평 노부오 씨 ( 63 ) = 동 ▽ 요시무라 신야 씨 (35 ) = 동 . 또 한 명의 남자 대해서는 동 정비 국 은 " 일반 재단법인 항만 공항 종합 기술 센터 에 소속 된 60 대 」라고 하고 있지만 " 이름 은 공개되지 않았다 "고 말했다.
【 없는 분】老田타카시 씨 (36 ) =五洋建設▽ 나카니시 다카시 씨 ( 64 ) = 후카다 구조 건설 .
http://www.asahi.com/articles/ASG3Z43QKG3ZULOB003.html
