한국지・조선일보의 중국어판 사이트는 27일,「중국 기업이 반년 후에 파크리에 성공, 한국 기업이 골머리를 썩는 」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.
「해외의 과학기술, 가전 전시회에 최신 제품을 내야할 것인가 」.이것은 한국의 전자 기업의 총재가 호소하는 고민이다.미국의 CES나 독일의 IFA라고 하는국제 컨슈머(consumer)・엘렉트로닉스전으로, 삼성 전자나 LG전자는 주목 대상.매회, 「세계 최초」나「세계 최대」등의 캐치프레이즈를 내건 최첨단 제품을 출전하고 있다.
(중략)
하지만, 첨단기술을 결집한 최신 제품이 전시회에 나타난 반년부터 1년 후에는 일부의 중국 기업이 모방품을 내 버린다.이러한 악순환은 벌써 관례화하고 있다.첨단 제품을 전시회에 출전하는 것은 기업의 실력을 나타내는 것에 연결되지만, 중국에 신기술을 제공할 기회로도 되어 있다, 라고 기사는 지적하고 있다.
(편집 번역 아즈키사와 노리코)
2014년 03월 30일 신화사 통신 넷 재팬
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/377880/
7: 무명씨 2014/03/31(월)07:15:09 ID:M713jCMBK
인과응보는 말, 모르겠지w
