본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

로스앤젤레스 타임즈도 홍콩안문대학 STAP 세포 재현 성공 보도

조회수 : 3,413
JA 0 イーリアフェリス 2,811,753

New hope for embattled STAP cell researchers?

By Monte Morin

April 1, 2014, 2:09 p.m.

Just hours after Japanese investigators announced findings of fabrication and misconduct in a highly criticized "acid bath" stem cell study, scientists in Hong Kong said they had partly succeeded in reproducing the controversial experiment, but without acid. 

Kenneth Ka-Ho Lee, a professor and stem cell scientist at the Chinese University of Hong Kong, said Tuesday that he was shocked speechless when he and colleagues managed to create cells that appeared similar to the so-called STAP cells described in the much-discredited research papers.

"I thought one of my students was playing an April Fool"s Daytrick on me," Lee said. "I was astounded."

Lee, who has been openly critical of the original STAP cell research, has been blogging his attempts to reproduce the authors" results on ResearchGate, a networking website for scientists.

Lee initially attempted to reprogram mouse blood cells into pluripotent stem cells — cells capable of transforming into most any other type of cell — using the original study"s protocol, but failed.

When one of the original study"s authors, Dr. Charles Vacanti  of Harvard affiliated Brigham and Women"s Hospital in Boston, released another protocol for the experiment, Lee said he would try that one as well.

The Vacanti recipe for "stimulus triggered acquisition of pluripotency," or STAP cells, calls for soaking the cells in an acid bath, but also passing them through extremely narrow glass tubes, or pipettes. (The diameter of the narrowest glass tubes is about 2.5 times the size of the cells themselves.)

Vacanti, and co-author Haruko Obokata, of the RIKEN research institute in Japan, argued in two Nature studies that these near-fatal stresses on the cells somehow induce pluripotency.

 Lee said Tuesday that as he and his colleagues attempted to reproduce the experiment along Vacanti"s guidelines, they found that the acid was killing the cells at a high rate. They decided to conduct a negative  control experiment in which they exposed some cells only to the narrow pipettes, and not the acid.

At the end of the experiment, Lee and his lab staff examined the surviving cells, searching for signs that the genes associated with pluripotency had turned on.

In the acid-washed cells they found nothing, but in the non-acid cells they saw a "spike" in expression levels for two of the genes.

"They expressed really highly," Lee said. "It was a shock. I wasn"t expecting that at all."


Lee said the experiment must be repeated again before any conclusions can be made. "We still don"t know whether STAP cells really exist. We need to keep going. If it works again, this could mean a lot of things to a lot of people," Lee said.

Stem cell experts who were not involved in the original study, or Lee"s follow-up, remained skeptical.

Paul Knoepfler, a stem cell researcher at UC Davis who has blogged extensively on the STAP cell controversy, said Lee"s findings were definitely worth following up, but cautioned against making any broad conclusions.

The results, he said, were very preliminary and limited in scope.

"Injured or dying cells may exhibit random changes in gene expression that can be difficult to interpret," Knoepfler said. "These new results absolutely do not prove that STAP is real at this point."

Knoepfler noted that in Lee"s experiment, the non-acid treated genes showed an eight- to tenfold increase in two pluripotency related genes. He suggested he would expect to see more in actual STAP cells.

"Typically during other forms of induced pluripotency a whole slew of dozens of stem cell genes are turned on and can increase by 100-fold or more," Knoepfler said. "For STAP cells to be real they would also have to grow, differentiate, form a tumor called a teratoma, and be able to contribute to an embryo."

The release of the original studies in late January generated numerous headlines and struck many as a long-awaited breakthrough in the development of stem cells.

A simple technique for producing stem cells could have an enormous effect on medicine. Stem cells could be used to create organ replacement tissues that the body would not reject, as well as treat conditions as varied as spinal cord injuries and blindness, scientists say.

Excitement over STAP cells cooled very rapidly, though, when critics raised questions about images and text used in the Nature studies. As a result of the  criticism — as well as a call from one study author to retract the paper — officials at RIKEN initiated in investigation.

At a news conference Tuesday, RIKEN officials said they had uncovered two instances of research misconduct and placed much of the blame on Obokata. These problems, however, did not necessarily mean that STAP cells did not exist, the officials said.

"Verification of the STAP phenomena can only be done through scientific inquiry by third parties," RIKEN"s investigation panel concluded.


http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-stap-cell-experiment-20140401,0,7783863.story

원문보기

ロサンゼルスタイムスも香港中文大学STAP細胞再現成功報道

New hope for embattled STAP cell researchers?

By Monte Morin

April 1, 2014, 2:09 p.m.

Just hours after Japanese investigators announced findings of fabrication and misconduct in a highly criticized "acid bath" stem cell study, scientists in Hong Kong said they had partly succeeded in reproducing the controversial experiment, but without acid. 

Kenneth Ka-Ho Lee, a professor and stem cell scientist at the Chinese University of Hong Kong, said Tuesday that he was shocked speechless when he and colleagues managed to create cells that appeared similar to the so-called STAP cells described in the much-discredited research papers.

"I thought one of my students was playing an April Fool"s Daytrick on me," Lee said. "I was astounded."

Lee, who has been openly critical of the original STAP cell research, has been blogging his attempts to reproduce the authors" results on ResearchGate, a networking website for scientists.

Lee initially attempted to reprogram mouse blood cells into pluripotent stem cells — cells capable of transforming into most any other type of cell — using the original study"s protocol, but failed.

When one of the original study"s authors, Dr. Charles Vacanti  of Harvard affiliated Brigham and Women"s Hospital in Boston, released another protocol for the experiment, Lee said he would try that one as well.

The Vacanti recipe for "stimulus triggered acquisition of pluripotency," or STAP cells, calls for soaking the cells in an acid bath, but also passing them through extremely narrow glass tubes, or pipettes. (The diameter of the narrowest glass tubes is about 2.5 times the size of the cells themselves.)

Vacanti, and co-author Haruko Obokata, of the RIKEN research institute in Japan, argued in two Nature studies that these near-fatal stresses on the cells somehow induce pluripotency.

 Lee said Tuesday that as he and his colleagues attempted to reproduce the experiment along Vacanti"s guidelines, they found that the acid was killing the cells at a high rate. They decided to conduct a negative  control experiment in which they exposed some cells only to the narrow pipettes, and not the acid.

At the end of the experiment, Lee and his lab staff examined the surviving cells, searching for signs that the genes associated with pluripotency had turned on.

In the acid-washed cells they found nothing, but in the non-acid cells they saw a "spike" in expression levels for two of the genes.

"They expressed really highly," Lee said. "It was a shock. I wasn"t expecting that at all."


Lee said the experiment must be repeated again before any conclusions can be made. "We still don"t know whether STAP cells really exist. We need to keep going. If it works again, this could mean a lot of things to a lot of people," Lee said.

Stem cell experts who were not involved in the original study, or Lee"s follow-up, remained skeptical.

Paul Knoepfler, a stem cell researcher at UC Davis who has blogged extensively on the STAP cell controversy, said Lee"s findings were definitely worth following up, but cautioned against making any broad conclusions.

The results, he said, were very preliminary and limited in scope.

"Injured or dying cells may exhibit random changes in gene expression that can be difficult to interpret," Knoepfler said. "These new results absolutely do not prove that STAP is real at this point."

Knoepfler noted that in Lee"s experiment, the non-acid treated genes showed an eight- to tenfold increase in two pluripotency related genes. He suggested he would expect to see more in actual STAP cells.

"Typically during other forms of induced pluripotency a whole slew of dozens of stem cell genes are turned on and can increase by 100-fold or more," Knoepfler said. "For STAP cells to be real they would also have to grow, differentiate, form a tumor called a teratoma, and be able to contribute to an embryo."

The release of the original studies in late January generated numerous headlines and struck many as a long-awaited breakthrough in the development of stem cells.

A simple technique for producing stem cells could have an enormous effect on medicine. Stem cells could be used to create organ replacement tissues that the body would not reject, as well as treat conditions as varied as spinal cord injuries and blindness, scientists say.

Excitement over STAP cells cooled very rapidly, though, when critics raised questions about images and text used in the Nature studies. As a result of the  criticism — as well as a call from one study author to retract the paper — officials at RIKEN initiated in investigation.

At a news conference Tuesday, RIKEN officials said they had uncovered two instances of research misconduct and placed much of the blame on Obokata. These problems, however, did not necessarily mean that STAP cells did not exist, the officials said.

"Verification of the STAP phenomena can only be done through scientific inquiry by third parties," RIKEN"s investigation panel concluded.


http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-stap-cell-experiment-20140401,0,7783863.story

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 61
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray