본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미, 「한반도 유사에서도 증원이 곤란하게」

조회수 : 448
JA 255 千鳥足 2,811,753

주한미군 사령관「한반도 유사에서도 증원이 곤란하게 」

스카파롯티 사령관, 연방 의회의 청문회에서 국방 예산 삭감에 염려
「최대의 위협은 북쪽의 장 사정포」


 커티스・스카파롯티 주한미군 사령관(사진)이 2일(현지시간), 미국 의회로의 청문회에서, 미국의 국방 예산 삭감에 의해서한반도 (한반도) 유사 시에 후속의 미군 증파가 곤란하게 될 것으로 예상된다, 라고 말했다.지금까지 주한미군측은, 예산 삭감과는 관계없이 주한미군의 규모는 유지되어 한반 섬의 방위에 문제는 없다고 하는 입장을 취하고 있었다.

 스카파롯티 사령관은 이 일본, 미국 연방 의회 하원 국방 위원회의 청문회에서「한국 반도에서 군사 충돌의 위기가 높아지면, 병력을 신속하게 이동・배치해 갖추지 않으면 안 된다.그러나 예산 삭감이 계획대로 진행되면, 주한미군이나 장래의 병력증 파에 문제가 생길 수도 있는 」라고 말했다.한미 양국은, 한반도 유사를 둘러싸고「미군의 증원 전력 배치, 북한내의 전략 목표 공격, 북한에의 침입 및 상륙 작전, 점 영지의 군사 통제, 한반도 통일」라고 하는 5 단계로부터 되는「작전계획(OPLAN) 5027」를 책정하고 있지만, 이 제1 단계로부터 문제가 생길 우려가 있다고 한다 (뜻)이유다.

 스카파롯티 사령관은「한반도는, 아프가니스탄에 이어 미군이 최우선으로 하고 있는 전장.주한미군은 한반도와 미국의 이익을 지키기 위해서 갖추고 있지만, 유사때, 후속 부대의 증파에 문제가 생기면 매우 걱정」「우발적인 사태가 발생했을 때, 미군의 증원 병력이 한반도에 신속하게 증강 배치되지 않으면, 북한에 방위 체제를 구축하는 시간을 주게 되어, 한미 연합군의 작전 시간이 길어져 아군의 피해도 증가할 수도 있는 」와 염려를 나타냈다.

  또 스카파롯티 사령관은, 북한의 도발에 대해「김타다시 은혜(김・젼운) 정권은 꽤 위험하고, 한국을 사전 경고없이 공격하기도 할 수 있다.북조 선은 세계 제 4위의 군사력을 가지고 있어 비무장지대(DMZ) 부근에 지상 병력의 70%을 배치하고 있는」라고 지적했다.스카파롯티 사령관은, 가장 경계해야 할 북한의 전력으로서 장 사정포를 들었다.북한은, 사이버전을 포함한 비대칭 전력(테러 공격 전력등)을 늘리고 있지만,장 사정포는 서울 도심부에 직접적인 공 격을 더할 수 있다.스카파롯티 사령관은「장 사정포의 사정내에 2300만명의 한국인과 약 5만명의 미국인이 살고 있는」라고 말했다.

  이러한 위험을 억제하기 위해(때문에), 북한군의 동향을 감시해 선제 조치를 취할 수 있도록(듯이), 정보・감시・정찰(ISR) 능력을 강화하는 필요성도 강조했다.지난 주 연방의 회 상원으로 청문회가 열렸을 때, 스카파롯티 사령관은, U2정찰기를 무인 정찰기「글로벌 호크」로 전환할 계획에 대해서 염려를 나타냈다.현재의 한반도의 상황으로부터 생각하면, U2정찰기의 조기 경보 능력은 글로벌 호크보다 우수하다고 보여지기 때문이다.

 그 한편으로 스카파롯티 사령관은, 최근 북한이 군사적 행동을 강화해, 협박을 강하게 하고 있는 것에 대하여「새로운 현상이라고 하는 것보다도, 정권 살아 남기 위해의, 일종의 경연 양면 전략.미국과 국제사회, 그리고 한국에 군사적 능력을 과시하려고 하고 있는」라는 견해를 나타냈다.

워싱턴= 윤・존 호 특파원
조선일보/조선일보 일본어판



총탄 정도는 일본이 팔아 주어도 괜찮아 w







원문보기

米、「韓半島有事でも増援が困難に」


在韓米軍司令官「韓半島有事でも増援が困難に」

スカパロッティ司令官、連邦議会の聴聞会で国防予算削減に懸念
「最大の脅威は北の長射程砲」


 カーティス・スカパロッティ在韓米軍司令官(写真)が2日(現地時間)、米国議会での聴聞会で、米国の国防予算削減によって韓半島 (朝鮮半島)有事の際に後続の米軍増派が困難になると予想される、と語った。これまで在韓米軍側は、予算削減とは関係なく在韓米軍の規模は維持され、韓半 島の防衛に問題はないという立場を取っていた。

 スカパロッティ司令官はこの日、米国連邦議会下院国防委員会の聴聞会で「韓 半島で軍事衝突の危機が高まったら、兵力を速やかに移動・配置して備えなければならない。しかし予算削減が計画通り進められると、在韓米軍や将来の兵力増 派に問題が生じかねない」と語った。韓米両国は、韓半島有事をめぐって「米軍の増援戦力配置、北朝鮮内の戦略目標攻撃、北朝鮮への侵入および上陸作戦、占 領地の軍事統制、韓半島統一」という5段階からなる「作戦計画(OPLAN)5027」を策定しているが、この第1段階から問題が生じる恐れがあるという わけだ。

 スカパロッティ司令官は「韓半島は、アフガニスタンに続き米軍が最優先にしている戦場。在韓米軍は韓半島と米国の 利益を守るために備えているが、有事の際、後続部隊の増派に問題が生じれば非常に心配」「偶発的な事態が発生したとき、米軍の増援兵力が韓半島に速やかに 増強配置されなければ、北朝鮮に防衛体制を構築する時間を与えることになり、韓米連合軍の作戦時間が長引いて味方の被害も増えかねない」と懸念を示した。

  またスカパロッティ司令官は、北朝鮮の挑発について「金正恩(キム・ジョンウン)政権はかなり危険で、韓国を事前警告なしに攻撃することもあり得る。北朝 鮮は世界第4位の軍事力を有しており、非武装地帯(DMZ)付近に地上兵力の70%を配備している」と指摘した。スカパロッティ司令官は、最も警戒すべき 北朝鮮の戦力として長射程砲を挙げた。北朝鮮は、サイバー戦を含む非対称戦力(テロ攻撃戦力など)を増やしているが、長射程砲はソウル都心部に直接的な攻 撃を加えることができる。スカパロッティ司令官は「長射程砲の射程内に2300万人の韓国人と約5万人の米国人が暮らしている」と語った。

  こうした危険を抑止するため、北朝鮮軍の動向を監視して先制措置を取れるように、情報・監視・偵察(ISR)能力を強化する必要性も強調した。先週連邦議 会上院で聴聞会が開かれた際、スカパロッティ司令官は、U2偵察機を無人偵察機「グローバルホーク」に転換する計画に対して懸念を示した。現在の韓半島の 状況から考えると、U2偵察機の早期警報能力はグローバルホークより優れているとみられるからだ。

 その一方でスカパロッティ司令官は、最近北朝鮮が軍事的行動を強化し、脅迫を強めていることについて「新たな現象というよりも、政権生き残りのための、一種の硬軟両面戦略。米国と国際社会、そして韓国に軍事的能力を誇示しようとしている」との見解を示した。

ワシントン= ユン・ジョンホ特派員
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



銃弾くらいは日本が売ってやってもいいぞw







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps