본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국의 혐한이 가속했다···

조회수 : 815
JA 170 Member_53394 2,811,753
Hegel"일 집단적 자위권 추진 노력을 환영"

기사 입력2014-04-05 16:50
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=421&aid=0000765443


지퍼 Hegel 미국방 장관은 아베 신조 정권의 집단적 자위권의 추진에 지지의 의사를 분명히 했다.
일본을 방문중의 Hegel 장관은 5일, 보도한 일본 경제 신문과의 서면 인터뷰로, 「집단적 자위권의 행사를 위한 헌법 해석의 재검토 등 동맹국과의 사이에 주도적인 역할을 하려고 하는 일본의 노력을 환영하는」라고 말했다.

미 정부 고관이, 일본의 집단적 자위권의 추진에 지지를 표명한 것은 이번이 처음이다.
Hegel장관은「동맹의 골조 중(안)에서 행해지는 자위대의 역할 확대를 지지하는」라고 강조했다.그는 중국과 영유권 분쟁이 생기고 있는 센카쿠 제도(중국명·조어섬)에 도착하고, 「일본의 행정권하에 있어, 미-날 안보 조약 5조의 적용 대상」로 해「미국은 어느 나라에서도 영토를 둘러싼 주장에 다른 나라를 위협한다하거나 강압하는 행위에 반대한다고 하는 사실을 중국 측에 공개해, 또, 비공개로 전달해 온」라고 말했다.

Hegel장관은 계속해 냉각된 일한 관계에 대해서는, 「미국의 가장 강고한 동맹국인 만큼, 3개국의 협력 관계를 강화시키는 것이, 역내의 평화와 안정을 유지하기 위해서 반드시 필요하다」라고 강조했다.그는 게다가 「일본과의 강고한 관계는, 미국의 아시아 태평양 지역의 리밸런스 방침으로 중요한 요소」와「아시아 중시 정책을 계속 유지할 것이다 」라고 전했다.

Hegel장관은 이 날, 요코타 공군 기지에 도착전의 기내 기자와의 인터뷰에서도, 러시아의 크림 합병과 같은 일이, 아시아·태평양 지역에서도 발생하는 일이 있다고 하는 염려를 전달했다.

일부의 전문가들의 사이에 영유권 분쟁이 전개되고 있는 동중국해나 남지나해의 영토에 도착해 중국이 합병을 강행한 러시아와 같이 일방적인 조치를 취할 수도 있다고 하는 우려가 제기되었다.
Hegel장관은 이것에 대해, 「역내의 나라들 뿐만이 아니라, 전세계가 충분히 예측할 수 있는 부분이다.미국은, 우리의 동맹국의 방위 의무를 다하고 싶은」로 해, 양국간의 방위 강화의 결의를 맹세했다.

이틀의 일정에 일본을 방문한
Hegel장관은 아베 수상, 키시다 후미오 일본 외상, 오노데라5전방위상과의 회담할 예정이다.



원문보기

アメリカの嫌韓が加速した・・・

ヘーゲル"日集団的自衛権推進努力を歓迎"

記事入力2014-04-05 16:50
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=421&aid=0000765443


チャックヘーゲル米国防長官は安倍晋三政権の集団的自衛権の推進に支持の意思を明らかにした。
日本を訪問中のヘーゲル長官は5日、報道した日本経済新聞との書面インタビューで、「集団的自衛権の行使のための憲法解釈の見直しなど同盟国との間で主導的な役割をしようとする日本の努力を歓迎する」と述べた。

米政府高官が、日本の集団的自衛権の推進に支持を表明したのは今回が初めてだ。
ヘーゲル長官は「同盟の枠組みの中で行われる自衛隊の役割拡大を支持する」と強調した。彼は中国と領有権紛争が生じている尖閣諸島(中国名·釣魚島)について、 「日本の行政権下にあり、米-日安保条約5条の適用対象」とし「米国はどの国でも領土をめぐる主張に他の国を脅かすしたり、降圧する行為に反対するという事実を中国側に公開し、また、非公開で配信してきた」と述べた。

ヘーゲル長官は引き続き冷却された日韓関係については、 「米国の最も強固な同盟国であるだけに、3カ国の協力関係を強化させることが、域内の平和と安定を維持するために必ず必要だ」と強調した。彼はさらに、 「日本との強固な関係は、米国のアジア太平洋地域のリバランス方針に重要な要素」と「アジア重視政策を維持し続けるだろう」と伝えた。

ヘーゲル長官はこの日、横田空軍基地に到着前の機内記者とのインタビューでも、ロシアのクリーム合併のようなことが、アジア·太平洋地域でも発生することがあるという懸念を伝達した。

一部の専門家たちの間で領有権争いが繰り広げられている東シナ海や南シナ海の領土について中国が合併を強行したロシアのように一方的な措置をとることもできるという憂慮が提起された。
ヘーゲル長官はこれに対し、 「域内の国々だけでなく、全世界が十分に予測することができる部分である。米国は、我々の同盟国の防衛義務を尽くしたい」とし、両国間の防衛強化の決意を誓った。

二日の日程で日本を訪問した
ヘーゲル長官は安倍首相、岸田文雄日本外相、小野寺五典防衛相との会談する予定だ。



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ