본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

소트니코와 「한국 넷은 김·요나를 대통령 같은 수준으로 우러러보고 있다」

조회수 : 400
JA 255 han_songyol 2,811,753

소트니코와가“김・요나 소동”에 처음으로 언급, 「은은 당연」「한국 넷은 김・요나를 대통령 같은 수준으로 우러러보고 있는」―중국 보도


소트니코와가“김・요나 소동”에 처음으로 언급,「은은 당연히」「한국 넷은 김・요나를 대통령 같은 수준으로 우러러보고 있는」―중국 보도

사진 확대

중국의 스포츠 사이트・등신체육은 6일, 「러시아의 피겨 금메달리스트가 소동에 처음으로 언급, 김・요나는 대통령보다 거물과 야유」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.


4 일자의 한국지・조선일보에 의하면, 소티 올림픽 피겨 여자 금메달리스트의 소트니코와(러시아)가 3일, 러시아 미디어의 취재에 따르고 은메달에 끝난 김・요나에의 판정이 불공정했다고 한국측이 떠들고 있는 문제에 대해서, 처음으로 언급했다.

자신의 금메달에 대해서, 「공명정대하게 차지한 것.김・요나의 프로그램 구성은( 나보다 ) 꽤 약했다.특히 프리의 후반 부분(의 난도는 꽤 낮았다).은메달은 당연」라고 말해「난도의 낮음이 감점의 원인이 된」로 솔직하게 지적했다.

소트니코와는 소티 올림픽 후, 페이스북크에 한국어의 비판이 쇄도하는 등 했기 때문에, 지금까지 무언을 관철해 왔다.한국 넷 유저의 염상상에 대해서, 「김・요나를 대통령 같은 수준으로 우러러보고 있는 것 같은」와 짓궂다고 있다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)
http://news.livedoor.com/article/detail/8712448/

또 혐한을 늘려 버렸군 w
원문보기

ソトニコワ「韓国ネットはキム・ヨナを大統領並みに崇めてる」


ソトニコワが“キム・ヨナ騒動”に初めて言及、「銀は当然」「韓国ネットはキム・ヨナを大統領並みに崇めてる」―中国報道


ソトニコワが“キム・ヨナ騒動”に初めて言及、「銀は当然」「韓国ネットはキム・ヨナを大統領並みに崇めてる」―中国報道

写真拡大

中国のスポーツサイト・騰訊体育は6日、「ロシアのフィギュア金メダリストが騒動に初めて言及、キム・ヨナは大統領より大物と皮肉」と題した記事を掲載した。


4日付の韓国紙・朝鮮日報によると、ソチ五輪フィギュア女子金メダリストのソトニコワ(ロシア)が3日、ロシアメディアの取材に応じ、銀メダルに終わったキム・ヨナへの判定が不公正だったと韓国側が騒いでいる問題について、初めて言及した。

自身の金メダルについて、「公明正大に勝ち取ったもの。キム・ヨナのプログラム構成は(私より)かなり弱かった。特にフリーの後半部分(の難度はかなり低かった)。銀メダルは当然」と述べ、「難度の低さが減点の原因となった」と率直に指摘した。

ソトニコワはソチ五輪後、フェイスブックに韓国語の批判が殺到するなどしたため、これまで無言を貫いてきた。韓国ネットユーザーの炎上ぶりについて、「キム・ヨナを大統領並みに崇めているみたい」と皮肉っている。

(編集翻訳 小豆沢紀子)
http://news.livedoor.com/article/detail/8712448/

また嫌韓を増やしてしまったなw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら