본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「사실상의 외교적 단절」비정상의 일한 관계, 개선에 먼 도정

조회수 : 732
JA 255 シナルコル@ 2,811,753


【날마다시세계】「사실상의 외교적 단절」비정상의 일한 관계, 개선에 먼 도정

2014.4.8 08:04 (1/3페이지)[일한 관계] 일·미·한 3개국 정상회담을 앞에 두고, 아베 신조 수상과 악수하는 한국의 박근 메구미 대통령( 오른쪽).중앙은 바라크·오바마 미 대통령.이 악수가 일한 관계의 개선으로 연결될까는 불투명하다=3월 25일, 네델란드·헤이그(AP)

일·미·한 3개국 정상회담을 앞에 두고, 아베 신조 수상과 악수하는 한국의 박근 메구미 대통령( 오른쪽).중앙은 바라크·오바마 미 대통령.이 악수가 일한 관계의 개선으로 연결될까는 불투명하다=3월 25일, 네델란드·헤이그(AP)


 위안부등의 역사 문제를 이유로, 일한 정상회담을 계속 거절해 온 한국의 박(파크) 근(쿠) 메구미(네) 대통령(62)이 3월 25일(일본 시간 26일), 바라크·오바마 미 대통령(52)의 요청에 마지못해 응해 네델란드·헤이그에서의 일·미·한 3개국 정상회담에서 간신히 아베 신조 수상(59)과 같을 자리에 앉았다.

 이 이상 사태에 대해서, 한국의 유력지, 중앙 일보(전자판, 3월 22일)는 사설로 「1965년의 한일 국교 정상화 이후, 한일 수뇌에 의한 최초의 회담이 미국의 수뇌를 사이에 끼워 행해졌던 적이 있었을 것인가.비정상의 한일 관계는 변함 없이다」라고 지적한 다음, 「 양수뇌 나름으로는 양국 국민의 상대국에 대한 호감도를 복원해 가는 계기로 되는 일도 생각할 수 있다」라고 기대감을 나타내고 있었다.

 그러나 결국, 이번 정상회담에서는 북한의 핵문제 등에 둘 수 있는 3개국의 안보 협력 체제를 확인한 것 이외로는 거의 성과는 없고, 하물며 일한 관계 개선의 조짐조차 보여지지 않았던 것으로부터, 한국에서도 식은 논조가 눈에 띈다.

「사실상의 외교적 단절」

 보수계의 한국지, 조선일보(전자판, 3월 27일)는 사설로, 이번 정상회담에 대해 「한일 양국의 수뇌가 같을 자리에 앉는다고 하는 사실 그 자체에 의해 큰 주목이 모였다.실제 최근 1년 이상에 걸쳐 한일 관계는 사실상의 외교적 단절 상태에 있었다」라고 지적했다.


그 위에, 내년은 한일 국교 정상화 50년이라고 하는 고비의 해인 것에 접해 「이번 회담을 계기로, 한국과 일본은 역사 문제나 위안부 문제 등에 대한 대화를 한층 본격화시키지 않으면 안 된다.양국은 지금 확실히 과거 50년의 잘못을 바로잡아, 새로운 50년의 역사를 만들어내기 위해보다 깊은 대화를 모색해야 할 시를 맞이하고 있다.그것이 생길지 어떨지는 완전하게 일본의 태도에 걸리고 있다」라고, 일본 측에 서로 양보하도록(듯이) 호소했다.

 한국의 통신사, 연합 뉴스(전자판, 3월 26일)는, 이번 정상회담의 개최를 전하는 가운데 「한일 관계 개선의 전망은 불투명한 상황이다」라고 해, 「과거의 역사 문제로 차가워진 양국 관계를 개선하는에게는 아직 멀다는 지적이다」라고 결코 있다.

 정상회담에서 현안 진전 없음

 좌파계의 한국지, 한겨레(전자판, 3월 26일) (은)는, 「오바마와 아베를 위한 한미일 정상회담」이라고 제목을 붙이는 사설로, 「한일 관계를 곤란에 빠지게 해 있는, 다양한 현안도 전혀 진전하지 않았다.최초의 예상대로, 오바마 미 대통령과 아베 수상을 위한 장소가 되었을 뿐이다」라고, 이번 정상회담에 응한 박대통령을 간접적으로 비난 했다.

 이번 정상회담을 받아 한국 정부에 대해서는 「일본이 이번 회담을 과거의 문제와 관련한 통과의례의 장소로서 받아 들이지 않게, 일본에 대한 태도를 또 잘라 시키지 않으면 안 된다.또 한미일의 안보 공조가, 대 중국 압박의 시도나 일본의 재무장 강화에 비화해선 안 된다」로서 대일 강경 자세를 관철하도록 요구했다.


또 조선일보(전자판, 3월 31일)는 「한일 대화를 막는 일본의 각료들」이라고 제목을 붙인 사설 중(안)에서, 일·미·한 정상회담의 개최 직후에, 시모무라 하쿠분 문과상(59)이 「무라야마 담화」나 「코노 담화」에 대해 「정부의 통일 견해는 아니다」라고 발언한 것을 문제시.「일본의 각료등에 의한 언동은, 지금까지 다양한 장해를 넘어서 진행되어 온 한미일 3개국의 협력 체제에 있어서 큰 장해가 되지 않을 수 없다」라고 염려를 나타냈다.

안보의 시점에서의 논조도

 한편, 보수계의 한국지, 동아일보(전자판, 3월 27일)는, 이번 정상회담을 안보의 시점으로부터 논하고 있다.일·미·한 정상회담의 개최중에, 북한이 「노동」이라고 볼 수 있는 중거리 탄도 미사일을 발사한 것으로부터, 사설로 「미 일 등 우방과의 공조로 한반도의 평화와 안정을 지켜, 김(김) 타다시(존) 은혜(운)에 도발의 대가는 자멸인 것을 사토루등없으면 안 된다」 등과 일·미·한 3개국에 의한 안보 체제의 강화와 대북 비판을 펼쳤다.(국제 어널리스트 EX)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/140408/kor14040808060000-n1.htm


원문보기

「事実上の外交的断絶」 非正常の日韓関係、改善へ遠い道のり


【日々是世界】「事実上の外交的断絶」 非正常の日韓関係、改善へ遠い道のり

2014.4.8 08:04 (1/3ページ)[日韓関係] 日米韓3カ国首脳会談を前に、安倍晋三首相と握手する韓国の朴槿恵大統領(右)。中央はバラク・オバマ米大統領。この握手が日韓関係の改善につながるかは不透明だ=3月25日、オランダ・ハーグ(AP)

日米韓3カ国首脳会談を前に、安倍晋三首相と握手する韓国の朴槿恵大統領(右)。中央はバラク・オバマ米大統領。この握手が日韓関係の改善につながるかは不透明だ=3月25日、オランダ・ハーグ(AP)


 慰安婦などの歴史問題を理由に、日韓首脳会談を拒み続けてきた韓国の朴(パク)槿(ク)恵(ネ)大統領(62)が3月25日(日本時間26日)、バラク・オバマ米大統領(52)の呼びかけにしぶしぶ応じ、オランダ・ハーグでの日米韓3カ国首脳会談でようやく安倍晋三首相(59)と同じ席に着いた。

 この異常事態について、韓国の有力紙、中央日報(電子版、3月22日)は社説で「1965年の韓日国交正常化以降、韓日首脳による最初の会談が米国の首脳を間に挟んで行われたことがあっただろうか。非正常の韓日関係は相変わらずだ」と指摘した上で、「両首脳次第では両国国民の相手国に対する好感度を復元していく契機になることも考えられる」と期待感を示していた。

 しかし結局、今回の首脳会談では北朝鮮の核問題などにおける3カ国の安保協力体制を確認したこと以外にはほとんど成果はなく、ましてや日韓関係改善の兆しすら見受けられなかったことから、韓国でも冷めた論調が目立つ。

「事実上の外交的断絶」

 保守系の韓国紙、朝鮮日報(電子版、3月27日)は社説で、今回の首脳会談について「韓日両国の首脳が同じ席に着くという事実そのものにより大きな注目が集まった。実際ここ1年以上にわたり韓日関係は事実上の外交的断絶状態にあった」と指摘した。


その上で、来年は日韓国交正常化50年という節目の年であることに触れ、「今回の会談をきっかけに、韓国と日本は歴史問題や慰安婦問題などについての話し合いを一層本格化させなければならない。両国は今まさに過去50年の過ちを正し、新たな50年の歴史を作り上げるためより深い対話を模索すべき時を迎えている。それができるかどうかは完全に日本の態度に懸かっているのだ」と、日本側に歩み寄るよう訴えた。

 韓国の通信社、聯合ニュース(電子版、3月26日)は、今回の首脳会談の開催を伝える中で「韓日関係改善の見通しは不透明な状況だ」とし、「過去の歴史問題で冷え込んだ両国関係を改善するにはまだ遠いとの指摘だ」と断じている。

 首脳会談で懸案進展なし

 左派系の韓国紙、ハンギョレ(電子版、3月26日)は、「オバマと安倍のための韓米日首脳会談」と題する社説で、「韓日関係を困難に陥らせている、さまざまな懸案もまったく進展しなかった。最初の予想通り、オバマ米大統領と安倍首相のための場となっただけだ」と、今回の首脳会談に応じた朴大統領を間接的に非難した。

 今回の首脳会談を受け、韓国政府に対しては「日本が今回の会談を過去の問題と関連した通過儀礼の場として受け入れないように、日本に対する態度をさらにはっきりさせなければならない。また韓米日の安保共助が、対中国圧迫の試みや日本の再武装強化に飛び火してはいけない」として対日強硬姿勢を貫くよう求めた。


また朝鮮日報(電子版、3月31日)は「韓日対話を阻む日本の閣僚たち」と題した社説の中で、日米韓首脳会談の開催直後に、下村博文文科相(59)が「村山談話」や「河野談話」について「政府の統一見解ではない」と発言したことを問題視。「日本の閣僚らによる言動は、これまでさまざまな障害を乗り越えて進められてきた韓米日3カ国の協力体制にとって大きな障害とならざるを得ない」と懸念を示した。

安保の視点での論調も

 一方、保守系の韓国紙、東亜日報(電子版、3月27日)は、今回の首脳会談を安保の視点から論じている。日米韓首脳会談の開催中に、北朝鮮が「ノドン」とみられる中距離弾道ミサイルを発射したことから、社説で「米日など友邦との共助で朝鮮半島の平和と安定を守り、金(キム)正(ジョン)恩(ウン)に挑発の代価は自滅であることを悟らさなければいけない」などと日米韓3カ国による安保体制の強化と対北朝鮮批判を繰り広げた。(国際アナリスト EX)


http://sankei.jp.msn.com/world/news/140408/kor14040808060000-n1.htm


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ