【아침해】중국과 한국은, 집단적 자위권에 반대

아베 신조 수상은, 일본의 군사력, 즉 자위대에 더 큰 역할을 주려고 시도하고 있어
미국의 국방장관에서는 재차 보증 문서를 얻은 바다.

하지만, 자위대에 의한「집단적 자위권」의 행사를 용인하려고 하는 동수상의 구상은
향후, 어려운 길을 걷는 공산이 크다.

일본내에도 동아시아의 주변국에도 뿌리 깊은 반대 의견이 있기 때문에다.

일본의 유력지, 아사히 신문이 7일에 발표한 여론 조사 결과에 의하면,
일본의 집단적 자위권에 대해 행사할 수 없는 입장을 유지하는 분이 좋다는 회답은,
중국에서 회답자의 95％, 한국에서는 85％에 이르렀다.

집단적 자위권을 행사할 수 없다고 하는 해석은, 제2차 세계대전으로의 패배 이후,
일본의 자위대의 임무를 가장 엄밀한 의미로의 자위로 한정하고 있는 제약 요인이 되고 있다.

일본은 집단적 자위의 권리를 가지고 있지만, 오랜 세월의 정부의 헌법 해석에 의해,
이 권리의 행사를 금지하고 있다.

일본내조차, 집단적 자위권을 행사할 수 없다는 입장을 유지 해야 한다 라는 회답이 전체의 63％에 이르렀다.
이 때문에 정부의 해석을 변경하려고 하는 아베 수상에잡아 꽤 귀찮은 것으로 되고 그렇다.
아베 수상은, 일본의 평화 주의 헌법을 재해석해, 비록 일본에 대한 공격이 아니어도,
미국 등 동맹국이 공격을 받았을 경우, 자위대에 의한 원호를 가능하게 하려고 하고 있다.

아사히 신문의 여론 조사는 2, 3 두 달에 실시되어
일본에서는 2000명강, 중국과 한국에서는 각각 1000명강이 질문장에 회답했다.

일본과 근린 제국과의 사이로는 영토나 전시중의 행동에 관한 해석을 둘러싸고 긴장이 계속 되고 있어
이번 조사 결과는,
일본과 근린국의 사이에 의문이나 혐오감이 울적(적) 하고 있는 것을 부조로 하고 있다.

사진 일본이 집단적 자위권을 행사할 수 없는 입장을 유지하는 분이 좋다고 하는 각국의 회답자의 비율


By　YUKA HAYASHI
http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304364704579488252931953552.html