헬로 「일본의 순례로」순례 걷는 외국인객
「순례씨」로 알려진시코쿠 88개소 영지가 생기고,금년에 1200년.공해(774~835) 연고의 사원을 수행승려가 순례한 순례도는 근년, 외국인으로부터의 주목이 급속히 높아지고 있다.
「남아프리카, 홍콩,네델란드 .이렇게 많은 외국인이 순례에 오는 것은 처음이다」.시코쿠의 순례 문화를 영어로 발신하는 토쿠시마 문리대의 데이비드·모튼 강사(45)가 이야기한다.30명 정도의 외국인으로부터 「금년은 시코쿠 순례에 간다」라고 메일이 도착했다고 한다.
시코쿠의 순례객은 연간 15만명으로, 걸음 순례는 약 5천명으로 여겨진다.일본인의 대부분은 차를 사용해, 특히 버스 투어가 전성.봄이나 가을의 행락 시즌이 되면, 칸사이나 나고야로부터의 당일치기 버스가 찰소의 주차장에 열을 늘어 놓는다.
하지만, 모튼씨에 의하면, 외국인은 연간 50~100명이 방문하지만, 거의 전원이 시간을 들여 걷는다.영어의 순례 가이드도 걸어 용무만이다.
모튼씨에 의하면, 시코쿠 순례를 최초로 해외에 넓힌 것은, 하와이대교수 올리버·스탓트라씨가 1983년에 저술한 「JAPANESE PILGRIMAGE(순례로)」.99년에는 미·시카고 거주의 데이비드·타킨톤씨가 걸어 순례의 도중 일기를 매일 넷에서 세계 전달해 주목을 끌었다.단지, 영어의 가이드 지도가 없기 때문에, 외국인에 의한 순례는 그다지 퍼지지 않았다.
2007년, 모튼씨는 일본의 걸음 순례용 가이드를 영역해, 출판.벌써 3판을 거듭해 약 3천부가 팔렸다.이 책을 손에, 외국인이 순례에 방문하게 되었다.「순례를 걸은 외국인이 「접대」등의 경험을 소문으로 넓은, 서서히 인기가 높아져 왔다」.유츄브로 순례의 동영상을 보고,페이스북크로 정보 교환하고 나서 일본 방문하는 것이, 지금의 주류라고 한다.
프랑스로부터 시코쿠로 온 마리에디트·라발씨(왼쪽).오른쪽은 도중까지 안내한 「순례와 대접의 네트워크」의 시시도 사카에덕사무국장=2013년 7월
- http://www.asahi.com/articles/ASG4336JHG43PTIL004.html
