본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【비보】 또 남조선이 외교로 패배

조회수 : 625
JA 170 Member_53394 2,811,753
한일 위안부의 국장급 회의, 함흥차사로 불린다


기사 입력2014-04-09 05:31
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=421&aid=0000770335



위안부 문제를 논의하기 위해(때문에), 일한의 국장급 회의의 개최와 관련해, 한일간의 논의가 진행중 중(안)에서도, 쌍방이 입장의 차이를 좁힐 수 없었던 채로 기력의 싸움을 계속하고 있다고 생각된다.
일찌기 주일 한국 대사가 회의의 개최에 적극적 전망을 냈지만,실제로 일한간의 교섭에서는 그만큼의 진전은 없다와 전해졌다.

당초, 대통령부측은, 이번 일한의 국장급 회의의 개최 시기를 이번 달 중순에 염두에 둔 것을 알았다외교부도 그 무렵에 회의를 여는 것을 목표로 해, 일본 정부라는 협의를 진행중이지만, 아직 명확한 대답은 내지 않고 있다.당초 위안부 문제만을 논의하기로 한 것에 대해, 일본이 독도 문제를 의제로서 상정 하려는 입장을 분명히 한 것에 의하는 것이다.

이러한 안, 최근, 재외 공관장 회의에 출석하기 위해(때문에) 일시 귀국한 이볼기 주일대사가 외교부 기자들과의 점심 식사회를 겸한 기자 회견에서, 국장급의 회의가 우리가 바랄 방향으로 흐르고 있다고 하는 취지의 발언을 해 시선을 끌었다.이 대사는 이 자리에서, 국장급의 회의의 의제와 관련해, 「위안부 문제로서 한 번은 기동하려고 하는」와 분명히 했다.계속 되어「일본의 정치 지도자들도 내심은 비슷하다. (위안부 문제를) 한 번 대해서 진행되고 있는」로 해「구체적으로 누가 무엇을 한다고 하는 것까지는 아직입니다만,대부분의 약속을 한」라고 이야기했다.발언 자체만을 보면, 일한간의 국장급 회의에서 위안부 문제만을 논의하는데 있어서,일한 양국간의 의견 일치가 형성되었다고 하는 의미로 해석된다.죠테요운스포크스만도 8일의 정례 브리핑으로, 이 대사의 발언과 관련해, "대일 외교를 현장에서 선두지휘하고 있는 관계자가 언급한 내용이다.추가하는 내용이 없는」와 분명하게 이 대사의 발언에 무게를 더했다.

다만, 이것에 관련해, 정부당국내의 기류는,이 대사의 발언과는 다소 거리가 있는 것처럼 보인다.당초 예정했던 대로, 위안부 문제만을 논의하는 회의를 열기 위한 노력이 결과적으로 표시된다고 하는 취지이며, 그 자리에서 교섭의 큰 진전이 있을 것은 없다고 하는 의미이다.

정부측은 이것에 대해서,"일주일전의 상황에 비해 바뀌었던 것이 거의 없는」로 해, 아직 회의의 의제를 둔 양국간의 입장의 차이가 줄어들지 않다고 하는 점을 시사했다.다른 소식통은, 「어쨌건 간에 그 쪽도(일본도) 약속을 한 것이니까, 지키지 않으면 되지 않고는 아닌가」로 해, 「결국, 일본측도 위안부 문제만을 협의하기 위한 회의의 개최에 응한다고 생각하는」라고 이야기했다.일본이 정부 레벨이었습니다「약속」를 최종적으로 지킨다고 하는기대감이 있는 것만으로, 일본 정부의「위안부+독도」회의 개최의 입장에는 큰 변화가 없다고 하는 의미로 해석된다.

쌍방은, 일단, 바라크·오바마 대통령의 이번 달 하순, 일본이나 한국등의 아시아제국 역방에 앞서, 회의를 개최한다고 하려면 쿠트르로부터 공감을 형성하고 있는 것을 알았다.정확히 최근, 아침해간의 접촉이 본격적으로 재개되어 이것에 대한 일본내의 관심이 높아지고 있는 등, 일한간의 위안부 회의의 문제는 다소 늦는다고 하는 이야기도 들린다.일본의 소식통은「한일 국장급 회의의 일측 대표인 이하라 쥰이치 외무성 아시아 대양주 국장이, 최근까지, 일·북 접촉 업무로 바쁘다고 듣고 있는」로 해「한일간의 국장급 회의를 스케줄을 구체적으로 잡을 수 없는에는 이러한 이유도 있는이라고 (듣)묻고 있는」라고 말했다.외교부의 관계자는「회의의 개최까지 고려사항이 많은」로 해, 「회의의 개최 상황에 대해서도 비관적으로 볼 필요는 없는」라고 말했다.





원문보기

【悲報】 また南朝鮮が外交で敗北

韓日慰安婦の局長級会議、咸興差使と呼ばれる


記事入力2014-04-09 05:31
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=421&aid=0000770335



慰安婦問題を議論するため、日韓の局長級会議の開催と関連し、韓日間の議論が進行中の中でも、双方が立場の違いを狭めることができなかったまま気力の戦いを続けていると思われる。
かつて駐日韓国大使が会議の開催に積極的展望を出したが、実際に日韓間の交渉ではそれほどの進展はないと伝えられた。

当初、大統領府側は、今回の日韓の局長級会議の開催時期を今月中旬に念頭においたことが分かった外交部もその頃に会議を開くことを目指し、日本政府との協議を進行中だが、まだ明確な答えは出しておらずにいる。当初慰安婦問題だけを議論することにしたのに対し、日本が独島問題を議題として上程しようという立場を明らかにしたことによるものである。

このような中、最近、在外公館長会議に出席するため一時帰国したイビョンギ駐日大使が外交部記者らとの昼食会を兼ねた記者会見で、局長級の会議が私たちが望む方向に流れているという趣旨の発言をして人目を引いた。このセリフはこの席で、局長級の会議の議題と関連し、「慰安婦問題として、一度は起動しようとする」と明らかにした。続いて「日本の政治指導者たちも内心は似ている。 (慰安婦問題を)一度ついて進んでいる」とし「具体的に誰が何をするということまではまだですが、ほとんどの約束をした」と話した。発言自体だけを見れば、日韓間の局長級会議で慰安婦問題だけを議論する上で、日韓両国間のコンセンサスが形成されたという意味で解釈される。ジョテヨウンスポークスマンも8日の定例ブリーフィングで、このセリフの発言と関連し、 "対日外交を現場で陣頭指揮している関係者が言及した内容である。追加する内容がない」と明らかにこのセリフの発言に重さを加えた。

ただし、これに関連し、政府当局内の気流は、このセリフの発言とは多少距離があるように見える。当初予定したとおり、慰安婦問題だけを議論する会議を開くための努力が結果として表示されるという趣旨であって、その場で交渉の大きな進展があることはないという意味である。

政府筋はこれについて、"一週間前の状況に比べて変わったことがほとんどない」とし、まだ会議の議題を置いた両国間の立場の差が縮まっていないという点を示唆した。別の消息筋は、 「いずれにしろそちらも(日本も)約束をしたものだから、守らなければならないではないか」とし、「結局、日本側も慰安婦問題のみを協議するための会議の開催に応じると思う」と話した。日本が政府レベルでした「約束」を最終的に守るという期待感があるだけで、日本政府の「慰安婦+独島」会議開催の立場には大きな変化がないという意味で解釈される。

双方は、一旦、バラク·オバマ大統領の今月下旬、日本や韓国などのアジア諸国歴訪に先立ち、会議を開催するというにはクントゥルから共感を形成していることが分かった。ちょうど最近、朝日間の接触が本格的に再開され、これに対する日本国内の関心が高まっているなど、日韓間の慰安婦会議の問題は多少遅れているという話も聞こえる。日本の消息筋は「韓日局長級会議の一側代表である伊原純一外務省アジア大洋州局長が、最近まで、日朝接触業務で忙しいと聞いている」とし「韓日間の局長級会議をスケジュールを具体的につかめないにはこのような理由もあると聞いている」と述べた。外交部の関係者は「会議の開催まで考慮事項が多い」とし、「会議の開催状況についても悲観的に見る必要はない」と述べた。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ