본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

애플, 삼성에 22억 달러의 배상금을 요구

조회수 : 270
JA 255 JAPAV3 2,811,753
애플, 삼성에 합계 22억 달러 피해 보상 요구…1대 당 60 달러 상당
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140409_0012844061&cID=10401&pID=10400
뉴시스(한국어) 2014.04.09
    
 애플이 삼성 전자에 합계 22억 달러( 약 2조 2900억)의 피해 보상을 요구했다.

 스마트 폰 시장이 급속히 확대하는 시기에 삼성 전자가 자사의 특허 5건을 침해해 막대한 피해를 향라는 것이 이유다.

 9일 월가 저널(WSJ)에 의하면 미국, 캘리포니아주 세노제이 연방 지방 법원에서 8일(현지시간) 열린 삼성과 애플간 2차 소송 재판으로 경제학자이며 애플의 손해 사정 전문가인 크리스트파페르트로가 증인으로 출석했다.

 이 날 재판으로 페르트로는 애플이 약 22억 달러의 배상금을 요구하는 구체적인 근거를 제시했다.

 거기에 따르면 특허 침해 배상액의 근거로 되는 시점은 2011년 8월부터 2013년말까지의 기간이며, 이 기간의 사이 삼성은 미국 시장에서 3700만대 이상의 스마트 폰 및 타블렛 PC를 판매했다. 총매상액은 알게 되지 않았지만, 단순 계산해도 삼성 스마트 폰과 타블렛 1대당 약 60 달러 정도의 피해 보상을 요구하고 있는 것이다.

 페르트로는"스마트 폰 시장이 막대한 수요에 의해서 터무니없는 변화와 성장을 구가한 상황으로 발생한 특허 침해의 범위와 시기를 감안해 볼 때 22억 달러의 배상금 청구가 정당하다"라고 주장했다.

 그는 특히 삼성은 특허 침해로 가장 큰 혜택을 받게 되었고, 이것에 의해서 아이폰과 아이팟드 제품의 수요는 감소했다고 해 현재의 쟁점이 되어 있는 특허 역시 삼성이 취약한 분야인 소프트웨어 기능이라고 하는 점을 강조했다. 결국 삼성의 특허 침해가 애플에는 극적인 영향을 미쳤고 따라서 그러한 배상금이 타당한 주장이다.

 또, 이 날 재판으로 애플측 변호단은 삼성을 혁신을 차단하기 위한 방법을 필사적으로 강의(강구)한 기업에서 묘사하기 위해서 2010년 작성된 삼성의 내부 E메일을 공개하는 일도 했다.

 애플측은 E메일에 포함된 신・젼굴 삼성 전자 IT・모바일(IM) 부문 사장의 발언을 인용해 삼성이 이동 통신 사업자를 쭉 만족시키기 위해서 아이폰과 같은 제품을 만들기 위한 방법을 강의(강구)해"디자인 위기"를 맞이하고 있었다고 주장했다. 신 사장이 당시 아이폰과 삼성 스마트 폰이"하늘과 땅의 차이"와 언급한 내용도 강조했다.

 애플은 또, 2011년 9월 최・지손삼슨 미래 전략실장 부회장(당시 CEO)이 삼성의 미국 모바일 법인을 방문한 당시의 또 다른 내부 문서를 공개했다. 이것에 의하면 삼성은 프레젠테이션을 통해서"애플을 뽑는 것이 최우선 과제이며(애플을 뽑는데 모든 초점이 합쳐지지 않으면 안 된다) 애플이 더하는 위협은 매우 실제적인 일"과 언급했다.

 한편 애플의 배상금 규모를 두어 전문가들도 도가 지나친다고 하는 반응을 보이고 있다.

 삼성측 변호인은 애플의 요구가 특허 침해 주장의"범위를 과도하게 과대 평가한 격렬한 과장"과 주장했다.애플이 번을 넘고 있다고 하는 인식을 강조하기 위해서 삼성은 자사가 보유한 소프트웨어 특허 2건을 애플이 침해했다고 해서 약 700만 달러의 손해배상금을 제시했다.

 독일 지적 재산권 전문 브로그인"포스페이톤트"를 운영하는 특허 전문가 흘로리안・뮐러는"(애플의 과도한 요구는) 그야말로 착실한 정신 상태를 잃은 행동"으로 하면서"모든 특허에 대해서 이러한 특허료를 인정하는 경우, 특허료가 스마트 폰 가격보다 훨씬 높아지는 불합리한 결과가 초래될 것이다"라고 지적했다.

 또 포스페이톤트에 의하면 애플은"데이터 tapping 특허"와 관련한 손해배상으로 삼성 전자에 받침대 당 12.49 달러를 요구했다고 알았다. 하지만, 앞서 애플은 모토로라와의 특허 소송으로 데이터 tapping 특허로 1대당 0.6달러를 요구했던 것이 밝혀졌다. 이것에 수반해, 같은 특허를 두어 모토로라에 의해 20배 넘는 배상액을 삼성 전자에 요구하고 있는 애플의 진심에도 의문이 제기되고 있다.

 업계 관계자는"애플이 이번 소송전에 궁극적으로 겨냥하고 있는 것은 앤드로이드 운영 체제(OS)를 만든 굿 한패 진영 전체"로서"애플이 소송으로 승리하면"애플 경향(세)(세)"지급이 현실화, 결국 스마트 폰 소비자도 피해를 받게 되는 상황이 퍼지기도 하는"과 우려했다.
원문보기

アップル、サムスンに22億ドルの賠償金を要求

アップル、サムスンに合計22億ドル被害補償要求…1台当たり60ドル相当
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140409_0012844061&cID=10401&pID=10400
ニューシス(韓国語) 2014.04.09
    
 アップルがサムスン電子に合計22億ドル(約2兆2900億)の被害補償を要求した。

 スマートフォン市場が急速に拡大する時期にサムスン電子が自社の特許5件を侵害して莫大な被害をこうむったとのことが理由だ。

 9日ウォールストリートジャーナル(WSJ)によればアメリカ、カリフォルニア州セノジェイ連邦地方法院で8日(現地時間)開かれたサムスンとアップル間2次訴訟裁判で経済学者でありアップルの損害事情専門家であるクリストファーペルトゥロが証人で出席した。

 この日裁判でペルトゥロはアップルが約22億ドルの賠償金を要求する具体的な根拠を提示した。

 それに沿えば特許侵害賠償額の根拠になる時点は2011年8月から2013年末までの期間であり,この期間の間サムスンは米国市場で3700万台以上のスマートフォンおよびタブレットPCを販売した。 総売上額は知らされなかったけれど、単純計算してもサムスン スマートフォンとタブレット一台当り約60ドルほどの被害補償を要求しているわけだ。

 ペルトゥロは"スマートフォン市場が莫大な需要によって途方もない変化と成長を謳歌した状況で発生した特許侵害の範囲と時期を勘案してみる時22億ドルの賠償金請求が正当だ"と主張した。

 彼は特にサムスンは特許侵害で最も大きい恩恵を受けることになったし、これによってアイフォンとアイパッド製品の需要は減少したとし現在の争点になっている特許やはりサムスンが脆弱な分野であるソフトウェア機能だという点を強調した。 結局サムスンの特許侵害がアップルには劇的な影響を及ぼしたししたがってそのような賠償金が妥当な主張だ。

 また、この日裁判でアップル側弁護団はサムスンを革新を遮るための方法を必死に講じた企業で描写するために2010年作成されたサムスンの内部Eメールを公開することもした。

 アップル側はEメールに含まれたシン・ジョンギュン サムスン電子IT・モバイル(IM)部門社長の発言を引用してサムスンが移動通信事業者をずっと満足させるためにアイフォンと同じ製品を作るための方法を講じて"デザイン危機"を迎えていたと主張した。 シン社長が当時アイフォンとサムスン スマートフォンが"天と地の差"と言及した内容も強調した。

 アップルはまた、2011年9月チェ・ジソン サムスン未来戦略室長副会長(当時CEO)がサムスンのアメリカ モバイル法人を訪問した当時のまた他の内部文書を公開した。 これによればサムスンはプレゼンテーションを通じて"アップルを抜くことが最優先課題であり(アップルを抜くのにすべての焦点が合わされなければならない)アップルが加える威嚇は非常に実際的なこと"と言及した。

 一方アップルの賠償金規模を置いて専門家たちも度が過ぎるという反応を見せている。

 サムスン側弁護人はアップルの要求が特許侵害主張の"範囲を過度に過大評価した激しい課長"と主張した。 アップルが度を越しているという認識を強調するためにサムスンは自社が保有したソフトウェア特許2件をアップルが侵害したとして約700万ドルの損害賠償金を提示した。

 ドイツ知的財産権専門ブログである"ポスペイトンツ"を運営する特許専門家フロリアン・ミュラーは"(アップルの過度な要求は)それこそまともな精神状態を失った行動"としながら"すべての特許に対してこのような特許料を認める場合、特許料がスマートフォン価格よりはるかに高くなる不合理な結果がもたらされるだろう"と指摘した。

 またポスペイトンツによればアップルは"データ タッピング特許"と関連した損害賠償でサムスン電子に台当たり12.49ドルを要求したと分かった。 だが、先立ってアップルはモトローラとの特許訴訟でデータ タッピング特許で1台当り0.6ドルを要求したことが明らかになった。 これに伴い、同じ特許を置いてモトローラにより20倍越える賠償額をサムスン電子に要求しているアップルの真意にも疑問が提起されている。

 業界関係者は"アップルが今回の訴訟前で窮極的にねらっているのはアンドロイド運営体制(OS)を作ったグーグル陣営全体"として"アップルが訴訟で勝利すれば"アップル傾向(税)(税)"支給が現実化、結局スマートフォン消費者も被害を受けることになる状況が広がることもある"と憂慮した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ