본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

워싱턴 DC　일본 기증의 벚꽃이 만개

조회수 : 1,408
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

일본에서 주어진 벚꽃, 곧 있으면 만개미 수도


AFP=시사 4월10일 (목) 11시 58 분배신


미 수도 워싱턴(Washington D.C.)의 타이다르베이슨 가에 피는 벚꽃을 즐기는 사람들(2014년 4월 9일 촬영).


【AFP=시사】미 수도 워싱턴 D.C.(Washington, DC)의 국립공원 내셔널・몰(National Mall)에서는, 제철을 맞이한 벚꽃이 사람들의 눈을 즐겁게 하고 있다.금주말에는 만개가 될 전망.

　 워싱턴의 명소가 되고 있는 벚꽃은, 1912년 3월 27일에 일본으로부터 기증된 나무가, 당시의 헬렌・타후트(Helen Herron Taft) 대통령 부인과 진전 있어는(Iwa Chinda) 주미 일본 대사부인의 손으로 식수 되었던 것이 최초.요코하마항으로부터 여행을 떠난 3000개 남짓의 벚꽃나무는, 내셔널・몰내의 여기저기에 심어졌다.【번역 편집 】 AFPBB News


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140410-00000012-jij_afp-int

원문보기

ワシントンDC　日本寄贈の桜が満開

日本から贈られた桜、もうすぐ満開 米首都


ＡＦＰ＝時事 4月10日(木)11時58分配信


米首都ワシントン（Washington D.C.）のタイダルベイスン沿いに咲く桜を楽しむ人々（2014年4月9日撮影）。


【AFP＝時事】米首都ワシントンD.C.（Washington, DC）の国立公園ナショナル・モール（National Mall）では、見ごろを迎えた桜が人々の目を楽しませている。今週末には満開となる見込み。

　 ワシントンの名所となっている桜は、1912年3月27日に日本から寄贈された木が、当時のヘレン・タフト（Helen Herron Taft）大統領夫人と珍田いは（Iwa Chinda）駐米日本大使夫人の手で植樹されたのが最初。横浜港から旅立った3000本余りの桜の木は、ナショナル・モール内の随所に植えられた。【翻訳編集】 AFPBB News


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140410-00000012-jij_afp-int

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 41 이재명 보다 영어를 잘하는것 같은 일본총리
    조회수 : 83
    KO 255 avenger
  2. 42 빨강 재일은 2
    조회수 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 43 한국인의 본심 3
    조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. 44 청나라 말기 같다..日 선진국 탈락 잇단 경고 2
    조회수 : 89
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 45 중국의 노예 바보 한국민, 안녕하세요 4
    조회수 : 82
    JA 255 オパ
  6. 46 MIG-25 1
    조회수 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. 47 번 것은 곡괭이를 판 사람 2
    조회수 : 75
    JA 255 夫余
  8. 48 일본 여자들의 반응. (집청소나 똑바로 해라. 역시 겉과 속이 다른 민족)
    조회수 : 71
    KO 255 avenger
  9. 49 욱일기는 해외로 반출 소지 금지입니다
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 50 욱일기 월드컵 길거리 응원…역사를 배우지 못한 증거 2
    조회수 : 111
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 51 한국에는 없는 간첩 1
    조회수 : 61
    KO 255 avenger
  12. 52 K리그 무료 vs J리그 유료 1
    조회수 : 83
    KO 255 theStray
  13. 53 다음의 시합도 이길 것 같다 1
    조회수 : 87
    JA 0 樺太州
  14. 54 100volt에 말은 개천에서 용난다 라는 거여
    조회수 : 67
    KO 255 theStray
  15. 55 잔디가 있어야 기본이 되는거임
    조회수 : 62
    KO 255 theStray
  16. 56 일본에 없는 전통공예
    조회수 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 57 일본은 축구에 진심인 나라여
    조회수 : 64
    KO 255 theStray
  18. 58 김치를 먹는 미국 아이들. 1
    조회수 : 64
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 59 폴란드 자매가 진짜 철판구이에 감동 1
    조회수 : 104
    JA 255 JAPAV57
  20. 60 킵핑 능력이 생기려면 잔디가 있어야지
    조회수 : 51
    KO 255 theStray