본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일제의 만행을 태권도·뮤지컬로 홍보

조회수 : 536
JA 255 JAPAV3 2,811,753
일제의 만행을 태권도・뮤지컬로 홍보
http://news.donga.com/Main/3/all/20140411/62458840/1
동아일보(한국어) 2014.4.11

 우소크 대학교가 태권도 아트 퍼포먼스"를 통해서 제시하고 있다.

 우소크 대학교 태권도학과는 8일 충북, 진천읍우소크대진천캠퍼스에서"푸른 새의 꿈, 안・쥬군"의 공연을 통해서 태권도의 새로울 가능성을 스토리테링을 지게 한 퍼포먼스로 찾을 수 있는 것을 보였다.

 이 날 우소크 대학교진천캠퍼스 준공식에 초청 된 진카와쿠니민은 우소크 대학교 태권도 공연단이 있는 동작 있는 동작을 가라앉은 채로 지켜보았다. 극중 안중근 의사가 칼을 가져 하늘 높이 튀어 내려 와일본 군국주의의 상징인 욱일 승천기를 파괴할 때는 박수와 함께 환성을 찢는 열 시켰고, 안의사가 이토히로부미를 하얼빈역에서 저격 한 후"대한 독립 만세"를 외쳐 넘어질 때는 나라 잃은 슬픔을 그대로 공감하고 감격의 눈물에 흐느껴 우는 일도 했다.

 30명 남짓의 우소크 대학교 태권도학과 학생들이 출연하는"푸른 새의 꿈, 안・쥬군"의 특별한 점은 지금까지 잘 본 격파 중심의 태권도시범으로부터 빠져 나가 창작중조로"태권도 뮤지컬"를 한다고 하는 것. 공연은일제 강제 점령 기간때, 우리의 민족이 일제에 어느 정도 격렬한 억압을 받았는지를 생기있게 묘사해 안중근 의사 이토히로부미 저격이 왜 대한 독립의 기초가 되었는지를 감동적으로 전달하고 있다.

 "푸른 새의 꿈, 안・쥬군"는 우소크 대학교 태권도학과 구성원의 역사 인식에 대한 발로를 창의적인 방법을 통해서 실현된 창작물이다. 작품을 기획 제작한 최・산진우소크대태권도 학과장(50)은"일본의"역사적 도발"에 대응하려면 국민도"역사 인식"를 새롭게 하는 것이 필요하다고 느껴 안중근 의사를 주인공으로 한 공연 행사를 기획하게 되었다"와 덧붙였다. 극중 안중근 의사를 연기한 문・지운 학생이 연습 도중 일제 강제 점령 기간을 상상해 공연자의 느낌을 봐 손님에게 자주(잘) 전달하기 위해서 연기 지도에도 많은 심혈을 담았다고 분명히 했다.

 "푸른 새의 꿈, 안・쥬군"공연단은 이번 달 30일부터 다음달 19일까지 미국, 뉴욕 태권도 협회의 초청을 받아 노스캐롤라이나, 뉴욕, 워싱턴을 순회하는 공연하러 나올 예정. 최 교수는 공연에 포함된 창의성과 역사성이 교포(해외 거주 한국인)의 애국심을 고취할 수 있다고 하는 점이 평가된 결과라고 이야기했다. 문화라고 하는"세련된 무기"를 구사해"한일 역사 전쟁"의 격전지가 된 미국의 한가운데에서 한국의 입장을 전파 하는 우소크 대학교 태권도 공연단의 공연은 관람료 가격이 최저 100 달러로도 되는 고가의 일에도 예매가 순조롭고 태권도 아트 퍼포먼스의 열풍을 예고하고 있다.
원문보기

日帝の蛮行をテコンドー・ミュージカルで広報

日帝の蛮行をテコンドー・ミュージカルで広報
http://news.donga.com/Main/3/all/20140411/62458840/1
東亜日報(韓国語) 2014.4.11

 ウソク大学校がテコンドーアート パフォーマンス"を通じて提示している。

 ウソク大学校テコンドー学とは8日忠北、鎮川邑ウソク大鎮川キャンパスで"青い鳥の夢、アン・ジュングン"の公演を通じてテコンドーの新しい可能性をストーリーテリングを負わせたパフォーマンスで探すことができることを見せた。

 この日ウソク大学校鎮川キャンパス竣工式に招請された鎮川郡民はウソク大学校テコンドー公演団のある動作ある動作を静まったまま見守った。 劇中安重根義士が刀を持って空高さ跳ね上がって降りてきて日本軍国主義の象徴である旭日昇天旗を破壊する時は拍手とともに歓声をさく烈させたし、安義士が伊藤博文をハルビン駅で狙撃した後"大韓独立万歳"を叫んで倒れる時は国失った悲しみをそのまま共感して感涙にすすり泣くこともした。

 30人余りのウソク大学校テコンドー学と学生たちが出演する"青い鳥の夢、アン・ジュングン"の特別な点は今までよく見た撃破中心のテコンドー示範から抜け出して創作の中鳥で"テコンドーミュージカル"をするということ。 公演は日帝強制占領期間の時、私たちの民族が日帝にどれくらい激しい抑圧を受けたかを生き生き描写して安重根義士の伊藤博文狙撃がなぜ大韓独立の基礎になったかを感動的に伝達している。

 "青い鳥の夢、アン・ジュングン"はウソク大学校テコンドー学と構成員の歴史認識に対する発露を創意的な方法を通じて実現した創作物だ。 作品を企画製作したチェ・サンジンウソク大テコンドー学科長(50)は"日本の"歴史的挑発"に対応するには国民も"歴史認識"を新たにするのが必要だと感じて安重根義士を主人公にした公演催しを企画することになった"と付け加えた。 劇中安重根義士を演じたムン・ジウン学生が練習途中日帝強制占領期間を想像して公演者の感じを観客によく伝達するために演技指導にも多くの精魂を込めたと明らかにした。

 "青い鳥の夢、アン・ジュングン"公演団は今月30日から翌月19日までアメリカ、ニューヨークテコンドー協会の招請を受けてノースカロライナ、ニューヨーク、ワシントンを巡回する公演に出る予定. チェ教授は公演に含まれた創意性と歴史性が僑胞(海外在住韓国人)の愛国心を鼓吹できるという点が評価された結果だと話した。 文化という"洗練された武器"を駆使して"韓日歴史戦争"の激戦地になったアメリカの真中で韓国の立場を伝播するウソク大学校テコンドー公演団の公演は観覧料価格が最低100ドルにもなる高価なことにも前売りが順調でテコンドーアート パフォーマンスの熱風を予告している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray