본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜 오바마는 한국 체재가 일본보다 짧은가.

조회수 : 371
JA 150 李承晩 2,811,753
이번 달 하순으로 예정된 오바마 미 대통령의 일한 역방 일정이 잠정 확정했습니다. 일본은 2박 3일, 한국은 1박 2일.왜 우리는 짧을것인가 라고 하는 논쟁이 일어나고, 정부가 해명에 나섰습니다.존·쥰 형 기자입니다. <기자> 오바마 대통령이 이번 달 23일부터 25일까지, 2박 3일의 일정에 일본을 국빈 방문하면, 일본의 매스컴이 보도했습니다. [관/일본 관방장관:((오바마 대통령이) 국빈 방문하는 것은 사실입니까?) 그런 방향으로 조정하고 있다고 하는 보고를 받았습니다.] 한국에는, 일본에 이어 25일과 26일, 1박 2일의 일정에 방문한다고 발표했습니다. [조·테욘/외교부 대변인:오바마 대통령의 방한 일정은, 적절한 때가 되면, 양국이 함께 발표하는 것이라고 이해하고 있습니다.] 국빈 방문 일정에 1박 2일은 너무 짧다고 하는 일본 정부의 요청을 미국이 받아 들이고, 일본 체재의 일정이 2박 3일에 증가했던 것이 알려져 있습니다. 체재 기간의 하루의 차이가 생기고, 우리의 정부가 일본에 밀린 것은이라고 하는 의견도 있지만, 대미 외교전의 승자는 오히려 한국이라고 하는 것이 우리의 정부의 설명입니다. 이번 아시아 역방 일정에 당초 포함되지 않았던 한국을, 오바마 대통령이 방문하기로 결정한 것은, 오히려 일본이 화내는 것이라고 합니다. *일본이 화내면, 외교전의 승리인 끓어라?(; ̄Д ̄) 일본만 방문해 한국을 스킵 하면, 과거의 도발을 반복하고 있는 일본에 잘못된 메세지를 준다고 하는 것을 우리의 정부는 지적해 왔습니다. 이러한 우리의 정부의 입장을 미국 정부가 받아 들였던 것에 의미가 있으면 정부당국자는 강조했습니다. http://blog.livedoor.jp/oboega-01/archives/1001579582.html
원문보기

なぜオバマは韓国滞在が日本より短いのか。

今月下旬に予定されたオバマ米大統領の日韓歴訪日程が暫定確定しました。 日本は2泊3日、韓国は1泊2日。なぜ我々は短いかという論争が起きて、政府が解明に乗り出しました。ジョン・ジュンヒョン記者です。 <記者> オバマ大統領が今月23日から25日まで、2泊3日の日程で日本を国賓訪問すると、日本のマスコミが報道しました。 [菅/日本官房長官:((オバマ大統領が)国賓訪問することは事実ですか?)そんな方向で調整しているという報告を受けました。] 韓国には、日本に続いて25日と26日、1泊2日の日程で訪問すると発表しました。 [チョ・テヨン/外交部スポークスマン:オバマ大統領の訪韓日程は、適切な時になれば、両国が一緒に発表するものと理解しています。] 国賓訪問日程に1泊2日は短すぎるという日本政府の要請を米国が受け入れて、日本滞在の日程が2泊3日に増えたことが知られています。 滞在期間の一日の差が生じて、我々の政府が日本に押されたのではという意見もあるが、対米外交戦の勝者はむしろ韓国だというのが我々の政府の説明です。 今回のアジア歴訪日程に当初含まれていなかった韓国を、オバマ大統領が訪問することに決めたのは、むしろ日本が怒ることだというのです。 *日本が怒ったら、外交戦の勝利なわけ?(; ̄Д ̄) 日本だけ訪問して韓国をスキップすると、過去の挑発を繰り返している日本へ誤ったメッセージを与えるということを我々の政府は指摘してきました。 このような我々の政府の立場を米国政府が受け入れたことに意味があると政府当局者は強調しました。 http://blog.livedoor.jp/oboega-01/archives/1001579582.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray