시센 대지진으로 일본인은 이렇게 도와 주었다！
「몰랐다 」 「비웃은 한국을 잊지 않는다」
-중국 넷
Record China 4월 15일 (화) 20시 42 분배신
14일, 중국의 넷 게시판에 있는 「시센 대지진으로 일본인이 얼마나 재해지를 살려 주었는지」의 스렛드에는, 아직껏 많은 중국인 유저가 코멘트를 보내고 있다.사진은 시센 대지진의 재해지에서 활동하는 일본의 구조대.
2014년 4월 14일, 중국 최대의 포털 사이트·백번의 게시판에 「시센 대지진으로 일본인이 얼마나 재해지를 살려 주었는지」라고 하는 스렛드가 있다.재해지에 재빨리 달려 든 일본의 국제 긴급 원조대의 모습이나, 일본의 전국 각지에서 전개된 일반 시민이나 아동 학생에 의한 모금·지원 활동의 모습을 찍은 화상이 다수 게재되고 있어 지금도 아직 수많은 중국인 유저가 코멘트를 보내고 있다.그 몇개인가를 소개한다.
「눈물나기 시작한다」
「일본인이야, 울리지 마」
「이렇게 일본안이 구원 활동해 주고 있었던은, 조금도 몰랐다」
「중국 미디어는 왜 가르치지 않는다！일부러 숨기고 있었는지？」
「중국과 비교하면 부끄럽기 때문에가 아닌거야」
「보도했어.젊기 때문에 보지 않은 것뿐이겠지」
「동일본 대지진 때, 중국의 초중고생은 이런 금년이라고 없지요」
「지금이라면 상황은 다르지 않다？」
「국제 긴급 구조대의 재해지들이는 군사 기밀을 찾기 위해라고 하는 소문이 있었지」
「일본인은 선량해.한국인과 달리」
「정말로 고마워요！(일본어로)」
「일중 우호 만세！」
「일본에는 진심으로 감사합니다.시센 대지진때에 비웃은 한국은 절대로 허락하지 않습니다！」
「일본의 지도자는 정말 싫지만, 일본의 국민은 너무 좋아」
「2 자는 봐라.중국의 욕 대단히」
「일본에 간 적이 없는 놈에게 일본을 나쁘게 말하는 자격은 없다！」(번역·편집/혼고우)
