직책을 완수한다 라는 한국에서는 굉장한 일인것 같다.

소스는 동쪽 스포이지만.

＜페리 침몰＞선장“승객 내버려 두어”도망의 한국적 배경

　한국 남서부, 진도의 앞바다로 16일에 일어난 여객선「세워르호」의 침몰 사고로, 한국 해양 경찰은 17일, 이・즐소크 선장(60)을 업무상 과실치사상등의 혐의로 조사하기 시작했다.조선에 과실이 있던 것은 잘못해 없을 것 같지만보다 중대한 것은, 승객 홋타등인가 해로, 동선장이 맨 먼저에 도망친 것을 목격되고 있는 것이다.해양 경찰 간부는「선원법에 위반한」라고 이야기하고 있다고 한다.왜 이런 비상식적인 행동을 취했는가？

　한국의 선원법은 선장의 직무로서 긴급시에 인명 구조에 필요한 조치를 다해, 여객이 전원 내릴 때까지 배를 떨어지지 않게 규정하고 있다.이것은 세계 공통의 인식일 것이다.

　17 일자의 한국지「동아일보」에 의한 곳의 선장은, 병원에 반송되었을 때의 취재에 대해「승무원이므로 아무것도 모르는」와 거짓말을 해, 「암초에 충돌한 것은 아니다.돌연 가라앉은」라고 말했다고 한다.게다가, 병실에서는 해수로 젖은 지폐 10매를 마루 난방법으로 말리고 있었다고 하기 때문에, 이미 선장 실격을 넘겨 인간으로서 ….수학 여행이 많은 고교생들이, 공포에 무서워하고 있는 것도 관계 없음이기 때문에 너무 무섭다.

　또, 선장은 사고 당시 , 선원에 대해서 퇴피를 지시했다는 증언도 있다.

　사고 원인에 대해서는, 배가 급격하게 진로 변경했던 것이 밝혀지고 있다.해양 경찰은 항로를 바꾸었을 때에, 자동 운항 장치를 오프로 하고 속도를 떨어뜨려 수동으로 운항을 해야 했는데 , 선장이 이것을 게을리했다고 보고 있다.왜 선장은 맨 먼저에 도망쳐 승무원은 그것을 멈출 수 없었던 것일까.한국 사정에 자세한 져널리스트는 항설명 한다.

「한국에서는 직함을 존중할 수 있습니다.급료가 오르는 것보다, 장과 이름이 붙는 직무를 받는 분을 기뻐한다고 합니다.이조 시대의 계급 사회의 자취입니다.예를 들어, 박씨라고 하는 사람이 있다고 하여, 그 부하가 그를 부를 때, 박부장의 뒤에『님』를 붙이고, 박부장님(파크・브잘・님)이라고 부르는 것이 상식입니다.그만큼, 상하에 집착하는 사회입니다 」

　즉,선장은 배의 책임을 짊어지는 중압을 느끼는 것보다 “ 나는 임금님”와의 의식이다라고 한다.

　과거에 그런 일을 나타내는 사고가 있었다.1995년, 서울의 산포우 백화점의 건물이 지진도 아닌데 자연 도괴해, 500명 이상의 사망자를 내는 대참사가 일어났다.원인은 설계 미스와 부실 공사.

　동사정통은「일본이라면 우선, 백화점의 사장이 사정 설명과 함께 피해자에게의 사과의 회견을 하겠지요.그런데 ,산포우 백화점의 사장은『건설공사를 실시한 것은 건설 작업원이며, 나는 아니다.나는 사장이다』와 정색했다것입니다.원래 이 빌딩은, 4층건물의 예정을 서둘러 5층건물로 변경하고 있었습니다.이번 일본제의 배도,승객을 100명 이상 대부분 싣기 위해 무모라고 할 수 있는 개조를 했다.산포우 백화점의대참사가 무슨 교훈으로도 되지 않은 것은 아키라등인가입니다」라고 지적한다.

　해양 경찰 관계자에 의하면, 25인승의 구명보트가 46척 쌓아 두었지만,준비하는 선원이 도망친 뒤에, 정상적으로 동작한 보트는 1척만.사용할 수 있는도 죽도로 등째인 구명보트가 실어지고 있던가능성이 높다.

　그 한편, 선원안에는 끝까지 배에 남아 승객의 탈출을 도와, 사망한 여성 승무원 파크・지욘씨(22)와 같은 사람도 있다.복수의 미디어가「학생의 탈출을 도와 수가 부족한 구명조끼를 학생에게 양보해, 20명을 도왔다.스스로는 죽었지만, 키요미 진해운(세워르호의 운항 회사)의 꽃이다」와 기리고 있다.

http://news.livedoor.com/article/detail/8751384/

여기의 조선인들도 그렇지만, 참을 수 없음이 분노가 되는 것은 모르지도 않다.
하지만 분노의 방향처가 어긋나 있다.반성하고 있어도 종잡을 수 없는 내용이라면 하지 않는 것과 같을, 이라고 할까 하지 않는 편이 좋다.
한국은 자주 대참사의 인재를이든지 빌려주지만 근본은 그 민족성에 있는 것 같다.
죽은 여성 승무원 파크・지욘씨는 젊은 만큼 이 악습에 다 물들지 않았을 것이다.직책을 완수한만큼이라고 말하면 그것까지이지만 주위가 안 됨 조선인뿐인 환경에서 잘 노력했다고 생각한다.
명복을 기원한다.

그리고 계급 사회에 대해서는”자취”는 물건이 아니다.이조 시대인 채 인지도 모른다.