＜한국선 침몰＞“민첩한”지만“꽤”, 한국 문화가 부른 해난사고―중국지

전달 일시：2014년 4월 20일 21시 50분
2014년 4월 19일, 환구 시보는 기사「세워르호불명자 가족：이것으로는 전쟁이 일어나도 정부를 신용하는 것은 할 수 없습니다」를 게재했다.

16일에 한국에서 일어난 여객선 세워르호의 침몰 사고.다이버의 선내 수색이 시작되어, 19일밤에 3체, 20일에 10체의 사체가 발견되었다.20 일시점으로 확인된 사망자수는 46명.또한 256명이 불명이 되고 있다.

피난 유도를 하지 않았던 것, 승무원이 맨 먼저에 도망간 것 등 허술한 대응이 주목을 끌고 있다.한국에서는 약 20년전에나 같은 사고가 있었지만, 당시의 1 인당 GDP는 현재의 3분의 1에 지나지 않았다고 브룸바그는 지적하고 있다.

선원 만이 아니고, 정부의 구출 활동도 지들로서 진행되지 않고 정보도 혼란하고 있다.어느 불명자 가족은「이것으로는 전쟁이 일어났다고 해도 정부를 신용하는 것은 할 수 없습니다」와 분노를 드러냈다.

서울 대학 사회학부의 정교수는, 한국인은“신속한 행동”로 고성장을 완수했지만, 그 뒤편에서는 적당함을 당연으로 할 생각이 횡행하고 있다고 지적.그러한 문화를 반성할 필요가 있다고 경고했다.(번역・편집/KT)