본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이슬에 코로 웃어진 한국의 ISU 제소

조회수 : 749
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

소트니코와가 금메달 상실?


2014년 4월 17일 빅토르・홈젠코, 가제이타・르

한국 스케이트 연맹은, 소티 동계 올림픽 피겨 스케이트 여자 싱글 개인전에서, 아데리나・소트니코와가 금메달을 획득했던 것에, 이의를 주장하고 있다.러시아의 피겨 스케이트의 대표는, 이것에 대해 노 코멘트.전문가등은, 한국측의 주장의 타당성에 의문을 나타내고 있다.

소트니코와가 금메달 상실? 옷의 안감-밀・세르게에후 촬영/러시아 통신

 국제 스케이트 연맹(ISU)은, 여자 싱글의 최종 결과에 관한, 한국 스케이트 연맹(KSU)으로부터의 불복제기를 수리했다.


 한국이 항의라고 칭하고 있는, ISU 규정에 반하는 서간은, 4월 10일에 ISU에 송부되고 있었다.서간은 여자 싱글 개인전의 심판원 구성에 의의를 나타내는 것도 의.이 경기에서는, 쇼트와 프리의 프로그램 합해 219.11점을 마크 한 한국의 금연아(김・요나)를, 소트니코와가 224.59점으로 웃돌고, 금메달을 획득했다.


 대한 올림픽 위원회는, 소트니코와를 과대 평가한 심판원 구성을 조사하도록 요구하고 있다.


 ISU 징벌 위원회의 포르카・와르젝크 위원장은 독일의 DPA 통신에 대해, 불복제기를 정식으로 받은 것, 또 ISU 징벌 위원회와 로잔느의 스포츠 중재 재판소의 어느 쪽이 이 문제를 심의할까를, 향후 3주간 이내로 결정하는 것을 전했다.

러시아측은 노 코멘트


 러시아・스케이트 연맹의 아렉산들・고르슈코후 이사는, 한국의 제기에 대해 아무것도 모른다고 한다.

「이것에 관한 어떠한 보고도 받아들이지 않았다.지금의 시점에서 코멘트하는 것은 어려운 」


 러시아・피겨・스케이트 연맹의 바렌틴・피세에후 회장은 이전, 대한 올림픽 위원회에 대해, ISU의 규정에 따르도록 요구하고 있었다.이 규정에 의하면, ISU는 원칙으로서 경기의 결과에 대한 항의를 심의하지 않는다.항의를 심의하는 것은, 경기중뿐이다고 한다.「한국의 관계자에게는, 규정의 문장을 잘 읽는 것을 추천하는 」와 피세에후 회장은 말했다.

팬이 에스컬레이트


 한국은 지금까지도 항의를 실시하고 있다.소티 올림픽 여자 싱글의 경기가 종료한 직후였지만, ISU는 이것을 각하 하고 있었다.


 피겨 스케이트의 타치야나・타라소와・코치는 이렇게 이야기했다.「그것은 당연하게 이루어지고 있다.ISU는 심판원을 신뢰하고 있고, 올림픽의 심판단은 1 류.소트니코와의 결과는 완전하게 공정한 것이었다.확실히 얼음을 다리로 건 곳도 있었지만, 그 만큼은 0.9포인트 끌리고 있다.금연아가 하지 않았던 2 회전반액셀+3 회전 트르프를, 소트니코와는 후반 결정했다.이것에 의해서 높은 점수를 획득할 수 있던 」


 소트니코와를 지도하고 있는 에레이나・보드레조와・코치는, 팬이 항의를 생각이 떠올랐다고 이야기했다.「금연아는 한국의 아이돌.그러니까 상황은 명백…실제로는 어떠한 항의도 없고, 팬이 소란을 일으킨 」


http://jp.rbth.com/arts/sport/2014/04/17/47977.html


원문보기

露に鼻で笑われた韓国のISU提訴

ソトニコワが金メダル喪失?


2014年4月17日 ヴィクトル・ホムィジェンコ, ガゼータ・ル

韓国スケート連盟は、ソチ冬季五輪フィギュアスケート女子シングル個人戦で、アデリナ・ソトニコワが金メダルを獲得したことに、異議を唱えている。ロシアのフィギュアスケートの代表は、これについてノーコメント。専門家らは、韓国側の主張の妥当性に疑問を示している。

ソトニコワが金メダル喪失? ウラジーミル・セルゲエフ撮影/ロシア通信

 国際スケート連盟(ISU)は、女子シングルの最終結果に関する、韓国スケート連盟(KSU)からの不服申し立てを受理した。


 韓国が抗議と称している、ISU規定に反する書簡は、4月10日にISUに送付されていた。書簡は女子シングル個人戦の審判員構成に疑義を示すも の。この競技では、ショートとフリーのプログラム合わせて219.11点をマークした韓国の金妍児(キム・ヨナ)を、ソトニコワが224.59点で上回って、金メダルを獲得した。


 大韓オリンピック委員会は、ソトニコワを過大評価した審判員構成を調査するよう求めている。


 ISU懲罰委員会のフォルカー・ワルデック委員長はドイツのDPA通信に対し、不服申し立てを正式に受け取ったこと、またISU懲罰委員会とローザンヌのスポーツ仲裁裁判所のどちらがこの問題を審議するかを、今後3週間以内に決定することを伝えた。

ロシア側はノーコメント


 ロシア・スケート連盟のアレクサンドル・ゴルシュコフ理事は、韓国の申し立てについて何も知らないと言っている。

「これに関するいかなる報告も受け取っていない。今の時点でコメントするのは難しい」


 ロシア・フィギュア・スケート連盟のヴァレンチン・ピセエフ会長は以前、大韓オリンピック委員会に対し、ISUの規定に従うよう求めていた。この規定によれば、ISUは原則として、競技の結果に対する抗議を審議しない。抗議を審議するのは、競技中のみであるという。「韓国の関係者には、規定の文章をよく読むことをおすすめする」と、ピセエフ会長は述べた。

ファンがエスカレート


 韓国はこれまでにも抗議を行っている。ソチ五輪女子シングルの競技が終了した直後だったが、ISUはこれを却下していた。


 フィギュアスケートのタチヤナ・タラソワ・コーチはこう話した。「それは道理にかなっている。ISUは審判員を信頼しているし、五輪の審判団は一 流。ソトニコワの結果は完全に公正なものだった。確かに氷を足で引っかけたところもあったが、その分は0.9ポイント引かれている。金妍児がしなかった2 回転半アクセル+3回転トゥループを、ソトニコワは後半決めた。これによって高い点数を獲得できた」


 ソトニコワを指導しているエレーナ・ヴォドレゾワ・コーチは、ファンが抗議を考えついたと話した。「金妍児は韓国のアイドル。だから状況は明白…実際にはいかなる抗議もなく、ファンが騒ぎを起こした」


http://jp.rbth.com/arts/sport/2014/04/17/47977.html


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ