한국 여객선 침몰 사고, 「케바브 포장마차」철수・・・불명자 가족으로부터「분위기에 맞지 않는」의 항의=한국

서치나 4월27일 (일) 10시 35 분배신

한국선 침몰 사고를 받아 행방 불명의 가족이 모이는 진도(틴드) 실내 체육관앞에서 자원봉사 활동을 하고 있던 케바브가게가, 가족으로부터「분위기가 맞지 않는」 등과 항의를 접수 철수했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.(사진은 조선일보의 웹판에서, 24 일자 보도로 게재된 화면 capther)

　한국선 침몰 사고를 받아 행방 불명의 가족이 모이는 진도(틴드) 실내 체육관앞에서 자원봉사 활동을 하고 있던「케바브 포장마차」가,가족으로부터「분위기가 맞지 않는 」등과 항의를 접수 철수했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.

　케바브 요리인의 터키인과 한국의 자원봉사 단체는 24일 오전, 가족들에게 케바브를 행동하기 위해 체육관앞에서 가게를 열었다.가게의 앞에는「세워르호침몰 사고로 희생이 된 분들의 명복을 기원합니다.행방불명자가 무사하게 귀환하는 것을 간절히 바라고 있습니다」라고 쓰여진 횡단막을 내걸었다.

　그러나 행방 불명의 가족들은 분위기가 맞지 않는다는 등 항의해, 결국 오후 1시에는 철수를 피할수 없게 되었다.케바브가게는 진도 군청으로부터 활동 허가를 받고 있었지만, 활동한 것은 5시간 미만이었다.

　케바브 포장마차의 철수를 안 한국의 넷 유저등은「(수색의) 상황이 좋지 않는 것은 확실하지만 너무 민감한」, 「훌륭한 의도가 있는데 오해 받은 것 같다」, 「문화의 차이다.터키의 분들을 생각하면 마음이 아픈」 등과 활동이 이해되지 않았던 것을 아까워했다.

　케바브 포장마차에 의한 자원봉사를 추진한 멤버는, 자신의 페이스북크를 통해「누군가에게 칭찬해 주었으면 해서 활동한 것은 아니고, 아픔을 분담해, 소 하기라도 힘이 되고 싶다고 하는 기분을 나타내고 싶었던 것 뿐」와 설명.「충분히 전해진 것이라고 믿고 있다.유족의 여러분 노력해 주세요.형제국은 한국이 건강 (이)가 될 것을 바라고 있습니다」라고 적었다.(편집 담당：신카와유)(사진은 조선일보의 웹판에서, 24 일자 보도로 게재된 화면 capther)

• 한국 여객선 침몰 사고, 한국의 애니메이션 팬, 텔레비젼 토쿄의「배려」에 감사=한국
• 한국 여객선 침몰 사고, 희생이 된 수학 여행생, 「다른 배」를 탈 예정이었던 가능성도=중국 보도
• 한국 여객선 침몰 사고, 불근신한「잠수 사진」를 공개한 모델에 맹렬한 비판=한국
• 한국 여객선 침몰 사고, 프랑스영 TV국 보도・・・사체에 모자이크의 처리를 하지 않고=한국
• 한국 여객선 침몰 사고, 구류중의 선장은「숙면・쾌식・텔레비젼 관상・낮잠」=중국

최종 갱신:4월 27일 (일) 10시 35분