50대 주북 청와대게시판에 올린 내용

KO 255 lunamoonfang 2,811,753

2014-04-29 09:17

저는 평범한 50대 주부입니다.

안산 단원고 학생들...... 지역적으로 기초생활수급자나 차상위 계층, 경제적으로 어려운 가정의 자녀들이 많았다는 이야기에
더 마음이 아팠습니다.
그 아이들, 죽는 순간까지 사랑하는 부모들이, 어른들이 곧 자기들을 구하러 올 것이라는 희망을 잃지 않고 기다렸을 것입니다.
움직이지 말라는 선내방송에 네~ 하고 기다린 착하기 착한 그들을 어째서 단 한 명도 구하지 못 했던 가요?

정부는 너무나 무능했고, 언론은 하나같이 구조 방법에 대한 토론은 안하고 침몰원인에 대해서만 떠들어댔습니다
다 죽어가는 긴박한 상황에서 사건 규명이 어째서 우선하는 지 이해하기 어려웠습니다
끝내는 이런 생각마저 들었습니다
만약에....... 강남의 고등학교 학생들이 똑같은 재난에 처했다면 과연 어땠을까?
줄줄히 정부 고위간부 부모들을 둔, 행복하고도 복 많은 자식들이 그 배 안에 갇혔다면, 힘을 가진 부모가 자식이 죽어 가는데
단 한 명도 못 구하는 이런 어이없는 사태를 과연 지켜보고 기다리고만 있었을까요?

힘이 없어서 정부만 믿고 바라보았던 사고 실종자 부모들은 그래서 더 아프고 서럽습니다
이 나라에서 돈없고 힘없는 서민이 살아간다는 건 얼마나 굴욕적이고 치욕적인지 다시 한번 일깨워 준 사태였습니다.
부유한 누구의 귀공자 도련님（아들）은 그것을 단순히 “미개”라고 표현했지만.

조국이라는 단어에 대해 다시 한번 생각해 봅니다
이게 국민을 위한 국민에 의한 국민의 민주주의 국가인지..... 모르겠습니다
내 자식을 키우기가 겁이나고 이런 세상에 낳아준 게 오히려 죄스럽습니다
능력만 된다면....... 할 수만 있으면 이민가고 싶습니다.
내 자식의 미래를위해.

번역문보기

50台駐北朝鮮青瓦台掲示板にあげた内容

私は平凡な 50代主婦です.

安山単元高学生たち...... 地域的に基礎生活受給者やチァサングウィ階層, 経済的に貧しい家庭のお子さんたちが多かったという話に
もっと心が痛かったです.
その子供達, 死ぬ瞬間まで愛する親たちが, 大人たちがすぐ自分たちを求めに来るはずだという希望を失わないで待ったはずです.
動かないと言う船内放送にはい‾ して待った善良だ善良な彼らをどうしてただ一人も求めることができなかった歌謡?

政府はあまりにも無能だったし, 言論は一様に構造方法に対する討論はしなくて沈沒原因に対してだけ騷ぎ立てました
だ死んで行く緊迫な状況で事件糾明がどうして優先するのか理解しにくかったです
終わらせるこんな考えさえしました
もしに....... 江南の高等学校学生たちがまったく同じな災難に処したら果してどうだったろうか?
ズルズルヒ政府高位幹部親たちを置いた, 幸せで福多い子たちがそのお腹の中に閉じこめられたら, 力を持った親が子が死んで行くのに
ただ一人も求める事ができないこんなあっけない事態を果して見守って待ってばかりいたんでしょうか?

力がなくて政府だけ信じて眺めた事故失踪者親たちはそれでもっと痛くて悲しいです
が国でお金がなくて力無い庶民が生きて行くのはいくら屈辱的で恥辱的なのかもう一度悟らせてくれた事態でした.
富裕な誰の貴公子坊っちゃん（息子）はそれを単純に “未開”と表現したが.

祖国という単語に対してもう一度考えて見ます
これが国民のための国民による国民の民主主義の国なのか..... 分からないです
私の子を育てるのが怖くてこんな世の中に生んでくれたのがむしろ恐れ多いです
能力さえなったら....... することだけできれば移民行きたいです.
私の子の未来のために.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

50대 주북 청와대게시판에 올린 내용

50台駐北朝鮮青瓦台掲示板にあげた内容

게시물 목록