본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대규모 데모로 발전할지도.

조회수 : 1,139
JA 255 千鳥足 2,811,753


[여객선 침몰대참사] 재판소, <추모 양초 행진 금지 > 에 브레이크

등록 : 2014.04.28 22:09 수정 : 2014.04.29 06:24


경찰의 금지 처분 효력 일시정지

실종자의 구조와 선내 수색등이 지들로서 진행되지 않는 것에 항의하기 위해(때문에) 20일 오전, 대통령부에 간다고 하여 일어선 세워르호실종자의 가족들이 전남 진도군 군나이면의 진도 오오하시의 앞에서 경찰에 의해서 방해되는이나 도로에 들어앉아, 서로의 팔장을 끼고 있다. 진도/김・테홀 기자 xogud555@hani.co.kr

 재판소가 세워르호희생자 추모 양초 집회 행진을 금지한 경찰의 조치에 브레이크를 걸었다.

 서울 행정 재판 소행정 5부(재판장 김・골난)는, 시민 단체가 종로(종로) 경찰서를 상대로 해 제기한 옥외 집회 금지 집행정지 가처분 신청에 대해서「다음 달 1일까지 경찰의 집회 금지 처분의 효력을 정지하는」로 결정했다고 28일 분명히 했다.

 전국 여성 연대와 서울 진보 연대등의 시민 단체가 마련한‘세워르호양초 시민회’는 떠나는 23일밤 8시부터‘세워르호실종자 무사 생환 기원 시민 양초 행진’를 실시하면 종로 경찰서에 신고했지만, 경찰은 행진 경로가 도로 교통법상의‘주요 도로’에 포함된다고 하는 이유로 이것을 허가하지 않았다. 이것에 대해 서울 진보 연대등은 24일, 재판소에 옥외 집회 금지 취소 소송과 집행정지 가처분 신청을 보냈다.

 재판소는「집회 금지 처분에 의해 서울 진보 연대등이 회복하기 어려운 손해를 입을 수도 있고, 긴급하게 예방할 필요가 있다. 다만 본안 소송 선고때까지 집행을 정지하면(본안 재판으로 분쟁도 하지 않고 ) 원고승소와 같은 효과를 낳게 되므로, 일시적으로 금지 처분의 효력을 정지하는 」 (이)라고 설명했다. 재판소는 집행정지 결정 이후, 집회 상황에 대한 시민 단체와 경찰의 의견을 다음 달 1일에 들어, 이후도 집회를 계속 허용 하는지 아닌지를 결정하기로 했다.

 한편, 세워르호양초 시민회는 매일 저녁 7시, 서울 광화문(쿠팜) 세이케이(톨게) 광장에 모여 1시간의 양초 집회를 연 후, 인사동(인사동) 측에 행진할 계획이다.

김・손시크 기자 kss@hani.co.kr

한국어 원문 입력:2014/04/28 21:34





원문보기

大規模なデモに発展するかもな。



[旅客船沈没 大惨事] 裁判所、<追慕ろうそく行進禁止> にブレーキ

登録 : 2014.04.28 22:09 修正 : 2014.04.29 06:24


警察の禁止処分 効力一時停止

失踪者の救助と船内捜索などが遅々として進まないことに抗議するため20日午前、 大統領府に行くとして立ち上がったセウォル号失踪者の家族たちが全南 珍島郡 郡内面の珍島大橋の手前で警察によって阻まれるや道路に座り込み、お互いの腕を組んでいる。 珍島/キム・テヒョン記者 xogud555@hani.co.kr

 裁判所がセウォル号犠牲者追慕ろうそく集会行進を禁止した警察の措置にブレーキをかけた。

 ソウル行政裁判所行政5部(裁判長キム・ギョンナン)は、市民団体が鍾路(チョンノ)警察署を相手取り提起した屋外集会禁止執行停止仮処分申請に対して「来月1日まで警察の集会禁止処分の効力を停止する」と決めたと28日明らかにした。

 全国女性連帯とソウル進歩連帯などの市民団体が設けた‘セウォル号ろうそく市民会’は去る23日夜8時から‘セウォル号失踪者無事生還祈願市民ろうそく 行進’を行うと鍾路警察署に申告したが、警察は行進経路が道路交通法上の‘主要道路’に含まれるという理由でこれを許可しなかった。 これに対しソウル進歩連帯らは24日、裁判所に屋外集会禁止取消訴訟と執行停止仮処分申請を出した。

 裁判所は「集会禁止処分によりソウル進歩連帯などが回復しがたい損害を被りかねず、緊急に予防する必要がある。 ただし本案訴訟宣告の時まで執行を停止すれば(本案裁判で争いもせずに)原告勝訴と同様の効果を生むことになるので、一時的に禁止処分の効力を停止する」 と説明した。 裁判所は執行停止決定以後、集会状況に対する市民団体と警察の意見を来月1日に聞き、以後も集会を継続許容するか否かを決めることにした。

 一方、セウォル号ろうそく市民会は毎晩7時、ソウル光化門(クァンファムン)清渓(チョンゲ)広場に集まって一時間のろうそく集会を開いた後、仁寺洞(インサドン)側に行進する計画だ。

キム・ソンシク記者 kss@hani.co.kr

韓国語原文入力:2014/04/28 21:34





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ