본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"무릎 부상" 선덜랜드 기성용도 조기귀국 추진.

조회수 : 133
KO 255 bluesky348 2,811,753
연합뉴스

(AP=연합뉴스DB)


(서울=연합뉴스) 박주영(왓퍼드)과 박주호(마인츠)에 이어 잉글랜드 프로축구 선덜랜드의 기성용도 무릎 부상에 따른 조기 귀국을 추진중이다.

기성용의 아버지 기영옥 광주시축구협회장은 1일 연합뉴스와 통화에서 "기성용이 구단에 조기 귀국을 허락해줄 것을 요청했다"면서 "아직 최종 확정은 되지 않았고 3일 맨체스터 유나이티드 원정 경기가 끝나면 구스 포옛 감독이 결정을 내릴 것"이라고 밝혔다.

기성용은 오른쪽 무릎 인대에 염증이 생겨 최근 3경기에서 그라운드를 밟지 못했다.

구단의 주선으로 현지 전문 의료진의 도움을 받아 치료를 받고 있지만 2014 브라질 월드컵을 고려하면 한국에 일찍 들어와 더 편안한 환경에서 안정을 취하는 것이 더 효과적일 것이라는 게 기성용의 판단이다.

특히 임대 신분인 기성용이 정규리그 마지막 경기인 11일 원소속 구단 스완지시티전에 출전할 수 없다는 점은 조기 귀국 가능성에 힘을 싣는다.

기 회장은 "구단도 어차피 마지막 경기에서 못 뛴다면 빨리 치료에 주력하는 게 좋지 않겠느냐는 생각을 하는 것 같다"면서 "기성용은 일단 구단의 결정에 절대적으로 따르겠다는 입장"이라고 전했다.

전날 포옛 감독도 지역지인 사우스웨일스 이브닝포스트를 통해 "기성용에게는 조심스러운 치료가 필요하다"고 전한 뒤 "그는 부상이 점차 악화돼왔는데도 이를 감수하고 뛰어왔다. 나도 그가 우리 팀을 위해 더 뛰어줄 수 있을지 잘 모르겠다"고 말해 전향적인 결단을 내릴 가능성을 내비친 바 있다.

포옛 감독이 허락하면 기성용은 다음주 한국으로 돌아와 일단 회복에 전념한 뒤 12일 대표팀 소집 일정에 맞춰 몸만들기에 들어가게 된다. 
번역문보기

¥"膝負傷¥" サンダーランド気成用も早期帰国推進.

連合ニュース

(AP=連合ニュースDB)


(ソウル=連合ニュース) 朴駐英(ワッポド)とパク・ジュホ(マインツ)に引き続きイングランドプロサッカーサンダーランドの気成用も膝負傷による早期帰国を推進中だ.

気成用のお父さん機影屋光州始蹴口峡会長は 1日連合ニュースと通話で気成用が球団に早期帰国を承諾してくれることを要請したとしながらまだ最終確定はならなかったし 3日マンチェスターユナイテッド遠征競技(景気)が終わればグスポイェッ監督が決断を出すと明らかにした.

気成用は右側膝靭帯に炎症ができて最近 3競技でグラウンドを踏むことができなかった.

球団の取り持ちで現地専門医療陣の助けを借りて治療を受けているが 2014 ブラジルワールドカップを考慮すれば韓国に早く入って来てもっと楽な環境で安定を取るのがもっと效果的だろうということが気成用の判断だ.

特に賃貸身分である気成用が正規リーグ最後の競技(景気)である 11日元素の中球団スウォンジーシティ前に出場することができないという点は早期帰国可能性に力を加える.

期会長は球団もどうせ最後の競技で走る事ができなかったら早く治療に力を注ぐほうが良くないのかという考えをするようだと言いながら気成用は一応球団の決定に絶対的によるという立場だと伝えた.

前日ポイェッ監督も地域誌であるサウスウェールズイブニングポストを通じて気成用には控え目な治療が必要だと伝えた後彼は負傷が徐徐に悪くなって来たのにこれを甘受して走って来た. 私も彼が味方のためにもっと走ってくれることができるかよく分からないと言って前向きな決断を下す可能性を仄めかした事がある.

ポイェッ監督が承諾すれば気成用は来週韓国に帰って来て一応回復に専念した後 12日代表チーム召集日程に合わせて体作りに入って行くようになる. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ