본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 지원을 거절한 한국

조회수 : 644
KO 0 Member_66110 2,811,753

 세월호 침몰 후 한국은 일본의 구조 제안에 대해 별다른 반응을 나타내지 않았다.

묵묵부답으로 일관했다. 적극적으로 no, 괜찮아요 라고 말하지 않았다.

사고 해역에서 일본 지원팀이 오게 될 경우 오히려 혼란을 키울 것이라는 이유 때문이었다.

그런데 일본 언론에서는 한국이 일본 측의 구조 제안을 거부했다는 것을 유난히 부각시켜

기사화했다.

한국이 자존심 때문에 일본의 구조와 지원을 거절했다, 거부했다는 것을 지나치게 강조했다.

한국에서는 일본의 이러한 행위를 고의적으로 한국을 비하하고 조롱하기 위한 간계라고 보고 있다.

번역문보기

日本の支援を断った韓国

 歳月号沈沒後韓国は日本の構造提案に対して何の反応を現わさなかった.

黙黙無答に一貫した. 積極的に no, 大丈夫ですと言わなかった.

買って海域で日本支援チームが来るようになる場合むしろ混乱を育てるはずだという理由のためだった.

ところで日本言論では韓国が日本側の構造提案を拒否したということを特に浮上させて

記事化した.

韓国が自尊心のため日本の構造と支援を 断った, 拒否したという のをすぎるほど強調した.

韓国では日本のこのような行為を故意的に韓国を卑下じておちゃらかすための奸計と見ている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ