쿠네 일본의 군사적 역할 확대는 받아 들여지지 않는

1: ◆tpCCidmJeSC0 ＠Whale Osugi ★＠＼(^o^)/ 2014/05/30(금) 23:56:18.60 ID:???0.net TOKO SEKIGUCHI　2014/05/30 6:18　월・스트리트・저널

↑Jong-hwa Bae for The Wall Street Journal 한국의 박근 메구미 대통령

한국의 박근 메구미(박・쿠네) 대통령은 28일에 행해진 월・스트리트・저널(WSJ)과의 인터뷰로,일본이 최근, 아시아에서 군사적 역할을 확대하고 있는 것은 근린 제국에 있어서 받아들이기 어렵다고 비판했다.일본의 수뇌가 전시중의 군국주의에 대해 모순된 메세지를 보내고 있는 것을 이유로 들었다.

박대통령은, 일본의 정치 지도자등은 지금까지의 공식 사죄로 나타난 심정과「상반되는 발언」를 계속하고 있다고 하여, 아베 신조 수상에 대한 서늘한 태도를 바꾸지 않았다.
(중략)
박대통령은 인터뷰로, 아베 수상이 아시아에서 일본의 군사적 존재를 확대하려 하고 있으면 근린 제국이 의념을 안는 것은 당연하다는 생각을 표명.「일본의 과거의 행동에 괴롭힘을 당한 주변국은, 일본이 지금은 있는 것에 대하고 의념을 느끼지 않을 수 없는 」로 해, 「주변국의 염려를 무신경하게도 무시하려고 한다면, 이러한 나라들의 의념과 불신을 한층 깊게 할 뿐일 것이다」라고 말했다.

대통령은 한층 더 아베 수상에 대해, 종군위안부 문제로「용기 있는 결단을 내리는」나름 요구.
생존하고 있는 얼마 안되는 위안부들은 사죄와 보상을 요구하고 있다.일본 정부는, 일한의 국교가 정상화한 1965년에 보상 문제는 모두 해결했다고 주장하고 있다.

박대통령은 또, 미국이 아베 수상을 설득해 주는 것에 기대감을 표명.
「미국도 일본에 올바른 역사 인식을 가지도록(듯이) 열심히 일해 걸고 있다.이것에는 매우 감사하고 있는」라고 말했다.

이하약어
http://realtime.wsj.com/japan/2014/05/30/한국 대통령, 일본의 군사적 역할 확대에 경계감