자위대가 한국군에게 사죄 메일 했다고 대거짓말

총탄 빌려 준 자위대가 한국군에게 사죄 메일 했다고 대거짓말.한국 미디어의「날조 기사」에 방위성이 반론

　남 수단에 전개하는 PKO(유엔 평화유지 활동)로 육상 자위대가 유엔을 통해서 한국군에게 총탄 1만발을 제공해, 후에 한국군이 반환한 것을 둘러싸고, 변함 없이 일한의 설명이 어긋나 있다.현장의 한국군 부대는 일본 측에 사의를 표명했지만, 한국 정부는 국내 여론에 배려해 사의를 표명하지 않는 곳인가, 당초는 일본에 탄약 제공을 요청한 사실조차 인정하지 않았었다.

   탄약 제공으로부터 반년도 단 14년 7월이 되고, 한국 미디어가 이 문제를 되풀이했다.그것도,「자위대가 한국측에 사죄를 한」라고 알리고 있는것이다.당연, 방위성은「그러한 사실은 없는」라고 반론하고 있다.

　당초는 일본에 직접 요청한 것조차 인정하지 않았었다.

　일련의 문제에 대해서는, 일본 정부가 1월 29일, 내각부 웹 사이트에서 경위를 설명하고 있다.웹 사이트에서는,
「한국 정부 및 유엔으로부터 우리 국정부에 대해, 긴급사태에 대응해, 한국대의 대원 및 피난민등의 생명・신체를 보호하기 위해서 필요한 탄약의 양도에 대하고 요청이 있었던 」
　(와)과 한국측으로부터 요청이 있던 것을 밝히고 있다.탄약은 유엔 경유로 제공되어 자위대가 유엔에 탄약을 인도하는 모습을 거둔 사진도 게재되고 있다.

  한국측은, 당초는 국내 여론에 배려해「유엔 경유로 요청해, 유엔 경유로 지원을 받은」라고 설명하고 있었지만, 후에 궤도수정해 일본에 직접 요청한 것을 인정하고 있다.일련의 교환은 한국 여론을 자극한 것 같다.가장 상징적인 것이 1월 13일에 마이니치 신문이 게재한 이가와 켄이치・남 수단 파견 시설 대장(당시 )의 인터뷰다.이가와씨는, 한국측의 지휘관에게 대해서,
　「인명 구조를 위해 프라이드를 버려 부탁해 왔다.훌륭한 지휘관이다」와 칭찬하고 있지만, 한국 미디어는,
「(일본은 아니고) 유엔에 탄약 지원을 요청했다고 하는 한국 정부의 설명과는 앞뒤가 맞지 않는 위, 『프라이드를 버린』와 풍자하는 자극적인 발언을 하고, 국민의 반일 감정에 불 난데 부채질 하는 상황이 연출된」(통신사「뉴 시스」)
등과 반발하고 있었다.

「총탄 지원의 사실이 공이 되어 물의를 양 했던 것에 유감의 뜻」?
   한국의 현장 부대는 일본에 대해서 감사했을 것이었지만, 반년 후의 7월 9일에 한국의 연합 뉴스가 남 수단발로 전달한 기사는, 완전히 반대의 내용이었다.

　유엔남 수단 파견단(UNMISS) 관계자의 이야기로서
「총탄 지원이 물의를 빚은 것으로부터, 자위대의 부대장이 한국군의 부대장에『미안한』로 하는 전자 메일을 보내고 있던 」
(이)라고 전하고 있다.이 배경으로서 기사에서는,
「자위대의 의지와 관계없이, 한국군에게의 총탄 지원의 사실이 공이 되어 물의를 양 했던 것에 유감의 뜻을 나타냈다고 받아들여지는 」
(와)과 분석하고 있지만, 자위대로부터의 사죄 메일이 보내졌던 시기도 명시되지 않고, 신빙성은 불명하다.
   실제, 방위성의 보도 담당자는「그러한 사실은 없습니다」라고 보도 내용을 부정하고 있다.