【칼럼】미개 민족으로 미개 민족을 제지한다
중국의 근대를 연 혁명가·손문이 1924년, 일본에서 실시한 연설에 이러한 문언이 등장한다.「중국은 왕도에 의해서 그들을 감화 해, 감동한 그들은(중국에) 조공 했다」.이 「그들」이라고 하는 단어는, 한국을 포함한 주변국을 가리킨다.「그들」이 스스로 중국을 숭배해, 중국의 속국이 되려고 했다는 것이다.이 때, 일본의 식민지가 되어 있던 한국이 있는 신문사의 특파원은 「왜 한국의 독립에는 언급하지 않는 것인가」라고 물었다.그에 대한 손문은 「일본에서 그 문제를 채택하고 싶지는 않다」라고 차갑게 다루었다.일본은 당시 「대아시아주의」를 주장하는 손문의 후원자의 역할을 이루어 있었다.
그리고 90년 후, 중국의 지도자의 역사 인식은 크게 바뀐 것 같다.중국의 습긴뻬이 국가 주석은 「임진왜란(진을 치지 않아 깨지 않아, 문녹·게이쵸의 역 )이 일어났을 때, (중국과 조선의) 양국민은 적개심을 안아, 어깨를 나란히 해 전장으로 향했다」라고 연설했다.「어깨를 나란히 해」라고 하는 문언이 인상적이다.손문의 연설은 한국인을 화나게 한 한편, 습주석의 연설은 한국인을 기쁘게 했지만, 역사를 끈 풀면 또 다른 기분이 된다.
습주석이 「어깨를 나란히 해 전장으로 향했다」라고 표현한 임진왜란의 당시 , 조선 국왕의 중국관을 상징하는 사건이 「걸내부파동」이다.「 내부」란, 어느A 나라가 다른 나라안에 매달려 붙어 있다고 하는 의미다.국민과 국토를 버려 중국에 복속하는 것을 요청했던 것이다.그런데도 중국은, 개전 당초에는 일본과 조선이 결탁하고 있는 것은 아닐까 의심했다.조선 국왕은 성의를 다해 간절히 원했지만, 중국은 조선을 일본과 같을 「미개 민족(야만인)」의 일부라고 보고 있었던 것이다.명의 파병은 조선이기 때문에가 아니고, 전장이 요동 반도에까지 확대하는 것을 염려해, 고육지책으로서 결단한 것이었다.중국은 류큐 왕국(현재의 오키나와)을 통해서 일본의 목표가 중국의 침략인 것을, 조선보다 먼저 파악하고 있었다.
조선 영내에 진입한 명군에 대한 기록은 비참한 것이었다.일국의 재상인 령의 정이, 자금을 적당 제공할 수 없었다고 하고, 명의 장군·리여송에 무릎 꿇어 사죄 당했다.아 이바지한 사람들의 사체가 길을 다 메우고 있는 무렵이었다.령의 정의 유성룡(유·손롤)은 「국내가 이러한 상황에 빠져 있는 것을 생각하면, 부지불식간에 중에 눈물이 나온다」라고 기록했다.습주석이 한중 양국의 「전우사랑」의 상징과 같이 표현한 명의 장군·진인에 대해서도, 유성룡은 이렇게 엮고 있었다.「그 참모가(조선의 관료의) 목을 끈으로 묶어 연행해, 안면을 피투성이로 했다.멈추려고 해도 전혀 (듣)묻지 않았다.진인과 전우사랑을 분담했다고 하는 이순신(이·슨신)도 명군에 대해 「인명과 재산을 빼앗은 끝에, 백성(평민)이 찾아온다고 하는 소문을 (들)물은 것만으로 도망했다」라고 기록했다.「명군이 연행한 조선의 여성은 수만인에 이르러, 평민의 사이에서는 「야마토적(일본)은 눈이 엉성한 빗(꼬치), 명군은 비어 빗이다」라고 하는 이야기도 나왔다」라고 엮은 역사서도 있다.일본의 약탈은 찌꺼기가 나오지만, 명군은 예쁘게 가지고 사라져 버린다고 하는 의미다.조선의 국왕이나 재상, 평민의 누구나가, 중국과 「어깨를 보통？`라라고 전장에」 등이라고 생각하지 않았었다.
물론, 중국이 없으면, 조선은 멸망하고 있던 것일 것이다.그 때문에 조선은 「재조지은(멸망할 것 같게 되었을 때에 구해 준 혜택)」이라고 하는 기치아래, 명이 멸망한 후도 중국을 몇백년도 계속 숭배해 마침내 자국까지 잃어 버렸다.불과 100년전의 일이다.
한국인은 일본에 대해, 끈질기게 과거를 따지려고 하지만, 중국에 대해서는 관대하다.중국의 침략의 역사를 북방의 야만인에게만 한정해, 한민족은 한국의 동료라고 보는 「코나카화사상」이 남아 있기 때문이라고 하는 견해도 있다.특히 미국과 일본에서는 이러한 한국관이 퍼지고 있는 것에 유의해야 한다.
21 세기의 중국의 화이질서아래, 한국의 지위는 어떻게 되어 있는 것일까.여전히 「미개 민족」이다면, 한국은 지금, 중국과 미국·일본의 대립이라고 하는 큰 구도 중(안)에서, 중국의 전통적인 「미개 민족으로 미개 민족을 제지한다」전략에 실리고 있게 된다.
선우징(손우·존) 국제 부장
조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/13/2014071300063.html
이런 건 필요 없어
미친 것처럼
반일
울부짖는다 <；｀∀′>
