본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

쪽바리가 또다시 대본영처럼 편향 방송...갈라파고스 일본

조회수 : 1,414
KO 255 japmustbepwned 2,811,753

미국 중진 상원의원들이 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리에게 편지를 보냈다. 편지는 집단적 자위권 행사를 위한 헌법 해석 변경을 칭찬한 부분과 한·일 과거사 문제를 진지하게 다루길 희망한다는 부분으로 이뤄졌다.

로버트 메넨데즈 상원 외교위원장, 로버트 코커 외교위 공화당 간사 등 미국 상원의원 4명은 지난 15일 아베 총리에게 보낸 연명 서한에서 “우리는 일본의 안보, 외교, 경제를 다시 활성화하려는 당신의 노력, 특히 집단적 자위권 이슈에 대해 치하한다(commend)”고 썼다.

이어 “모든 국가는 집단적 자위권을 갖고 있다. 일본 헌법 하에서 그 권리를 재해석하는 것은 일본 정부와 국민에게 달렸다”며 “우리는 일본이 책임있고 유연하게 그 권리를 행사하는 것이 일본, 미·일 동맹, 그리고 그 지역 전체에 이롭다고 믿는다”고 했다. “일본이 방위 예산과 역량을 증대하는 것 역시 워싱턴에서 감사하게 생각한다”고도 했다.

이들은 또 “최근 호주 방문 때 지난 세기의 참상을 절대로 반복하지 않겠다고 약속한 것은 과거사의 부담을 해결하고 극복하겠다는 당신의 정치적 약속을 보여준다”면서 “번성하는 민주주의 국가이자, 이해관계와 가치를 공유하는 미국의 두 동맹국인 일본과 한국이 과거를 뒤로 하고 좀더 완전하고 협력적으로 많은 중요한 공통의 도전들에 집중하기 위한 조치를 취할 수 있다고 믿고 희망한다”고 밝혔다.

이 편지는 교도통신, NHK 등 일본 언론들이 지난 17일 ‘미국 상원의원들이 아베의 집단적 자위권에 대한 새 결정을 칭찬하다’라는 제목으로 보도하면서 알려졌다. 일본 언론들은 서한의 전반부인 집단적 자위권 칭찬 부분만 보도하고 후반부의 과거사 관련 언급은 보도하지 않았다.

<워싱턴|손제민 특파원 jeje17@kyunghyang.com>

일본猿는 언제나 자신들에 불리한 내용은 국민에게 전하지 않습니다.

70년전과 다른 것이 없군요.

번역문보기

チォックバリが再び大本営のように偏向放送...ガラパゴス日本

アメリカ重鎭上院議員たちがAbe信條(安倍晋三) 日本総理に手紙を送った. 手紙は集団的自衛権行事のための憲法解釈変更を誉めた部分と韓・日すぎ去った事問題を真剣に扱うのを希望するという部分で成り立った.

ロバートメネンデズ上院外交委院長, ロバートココ外交委共和党幹事などアメリカ上院議員 4人は去る 15日Abe総理に送った延命書簡で “私たちは日本の安保, 外交, 経済をまた活性化しようとするあなたの努力, 特に集団的自衛権イシューに対して治下する(commend)”と書いた.

であって “すべての国家は集団的自衛権を持っている. 日本憲法下でその権利を再解釈することは日本政府と国民に走った”と “私たちは日本が責任あって柔軟にその権利を行使するのが日本, 米・日同盟, そしてその地域全体によいと信じる”と言った. “日本が防衛予算課力量を増大することやっぱりワシントンでありがたく思う”ともした.

これらはまた “最近オーストラリア訪問の時去る世紀の惨状を絶対に繰り返さないと約束したことはすぎ去った事の負担を解決して乗り越えるというあなたの政治的約束を見せてくれる”と “盛んな民主主義の国と同時に, 利害関係と価値を共有するアメリカの二つの同盟国である日本と韓国が過去を後にしてもうちょっと完全で協力的に多くの重要な共通の挑戦たちに集中するための措置を取ることができると信じて希望する”と明らかにした.

が手紙は共同通信, NHK など日本言論たちが去る 17日 ‘アメリカ上院議員たちがAbeの集団的自衛権に対する新しい決定を誉める’という題目で報道しながら知られた. 日本言論たちは書簡の前半部である集団的自衛権褒め言葉部分だけ報道して後半部のすぎ去った事関連言及は報道しなかった.

<ワシントン|損弟民特派員 jeje17@kyunghyang.com>

日本猿はいつも自分たちに不利な内容は国民に伝えないです.

70年前と違うのがないですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら