본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

파주 쪽에 가면 이북 출신자들의 묘가 있는....

조회수 : 133
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

 파주 "영어 마을" 근처에 굉장히 큰 부지로 이북 출신자들의 묘가 있는....

 

 처음 갔을 때에는 빈 곳이 많았는데, 지금 가면, 모두 빼곡히 차 있는...

 

 "북한"과 "이북" 이 것은 분단 이후와 이전을 구분하는 말인 듯....

 

통일이 되면, 이 곳은 굉장히 "노른자" 땅인데....개발이 되지 않을까? 하는.....

 

일상에서는 굉장히 먼 곳이고, 막상 성묘를 다녀 와도, 북한이라는 곳이 멀게만 느껴지지만, 잊지는 않아야 한다고 생각을 하는.....

 

한반도라는 곳은 남한 만이 아니라는 것.....

 

 

번역문보기

坡州の方に行けば以北出身者たちの畝がある....

 坡州英語村近くにとても大きい敷地で以北出身者たちの畝がある....

 

 初めて行った時には空の所が多かったが, 今仮面, 皆きちきちと満ちている...

 

 北朝鮮と以北これは分断以後と以前を区分する言葉のよう....

 

統一になれば, こちらはとても卵黄地なのに....開発にならないか? と思う.....

 

日常ではとても遠い所で, 実際に墓参りを行って来ても, 北朝鮮という所が遠く感じられるが, 忘れなくなければならないと考えをする.....

 

韓半島という所は南韓だけではないということ.....

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ