일본이 국제 사법 재판소의 판결을 거부하는 것이 사실입니까?

KO 255 lavasca 2,811,753

2014-09-16 09:52

독도 문제만 나오면 국제 사법 재판소라고 운운 하며 떠드는 의미를 모르는군요 w
-------------
지난 3월에 국제사법재판소가 남극해에서 벌어지는 일본의 고래사냥을 금지하는 판결을 내렸습니다. 그런데 일본은 판결 이후에 잠시 포경을 중단하나 했더니 내년부터 다시 고래를 잡겠다고 밝히고 나섰습니다. 국제 여론 무시하는데 선수같습니다.

도쿄 김승필 특파원입니다.

<기자>

일본은 지난해까지 남극해와 북서태평양 등 2곳의 바다에서 연간 8백 마리 이상의 고래를 잡아왔습니다.

연구용이라지만 해체된 고래는 대부분 식용으로 팔려나갔습니다.

국제사법재판소는 지난 3월 일본의 이런 연구용 고래잡이에 제동을 걸었습니다.

"일본의 포경은 연구용이 아니"라며 남극해에서의 고래잡이를 중단하라고 판결한 겁니다.

이 판결 이후 남극해 포경을 중단했던 일본은 내년부터 고래잡이를 재개하기로 했습니다.

[모로누키/국제포경위원회 일본 대표 : 새로운 남극해 포경 조사 계획은 과거의 것과 크게 다르지 않습니다. 고래 자원의 지속할 수 있는 활용을 목적으로 하고 있기 때문입니다.]

포경 반대국가인 뉴질랜드는 일본의 남극해 포경을 불가능하게 만드는 결의안을 국제포경위원회에 낼 예정입니다.

현재 대량으로 고래를 잡고 있는 국가는 지구촌에서 단 세 나라입니다.

노르웨이와 아이슬란드는 1986년 상업용 포경 금지 합의를 거부하며 대놓고 돈벌이 고래잡이를 하고 있습니다.

일본은 유일한 연구용 포경국가인데 역시 국제사회의 여론을 무시하고 있습니다.
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=104&sid2=322&oid=055&aid=0000287046

번역문보기

日本が国際司法裁判所の判決を拒否するのが事実ですか?

独島問題さえ出れば国際司法裁判所と話しながら騷ぐ意味が分からないんですね w
-------------
去る 3月に国際司法裁判所が南極海で開く日本の鯨狩りを禁止する判決を下しました. ところで日本は判決以後にしばらく包茎を中断するがしたら来年からまた鯨を捕ると明らかにして出ました. 国際世論無視するのに選手みたいです.

東京ギムスングピル特派員です.

<記者>

日本は去年まで南極海と北西太平洋など 2ヶ所の海で年間 8百マリ以上の鯨を捕って来ました.

研究用だっても解体された鯨は大部分食用で売れて行きました.

国際司法裁判所は去る 3月日本のこんな研究用捕鯨にはどめをかけました.

¥"日本の包茎は研究用ではいや¥"と言いながら南極海での捕鯨を中断しなさいと判決したんです.

が判決以後南極海包茎を中断した日本は来年から捕鯨を再開する事にしました.

[モロヌキ/国際包茎委員会日本代表 : 新しい南極海包茎の調査計画は過去の物と特に違わないです. 鯨資源の長続くことができる活用を目的にしているからです.]

包茎反対国家であるニュージーランドは日本の南極海包茎を不可能にさせる決議案を国際包茎委員会に出す予定です.

現在大量で鯨を捕っている国家は地球村でただ三つの国です.

ノルウェーとアイスランドは 1986年商業用包茎禁止合意を拒否しながらつけておいてお金儲け捕鯨をしています.

日本は唯一の研究用包茎国家なのにやっぱり国際社会の世論を無視しています.
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=104&sid2=322&oid=055&aid=0000287046

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

일본이 국제 사법 재판소의 판결을 거부하는 것이 사실입니까?

日本が国際司法裁判所の判決を拒否するのが事実ですか?

게시물 목록