본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【일한 정상회담】 이번이야말로 개최인가!

조회수 : 757
JA 255 座敷童子 2,811,753



진짜야?


원이 한국어의 기사이므로,

내가, 기계 번역+의역+구두점의 삽입을 실시하고 있습니다




[단독] "한일 정상회담 추진했다" ...경색 된 한일 관계의 순풍인가?
기사 입력2014-09-17 19:59 윤지윤 기자

◀엥커 ▶
 경색 되고 있는 한일 관계에 변화의 조짐이 나타나고 있습니다.
 박·쿠네 대통령과 아베 수상의 정상회담이 적극적으로 논의되었던 것이 확인되었습니다.


◀엥커 ▶
 문제는 역시위안부 문제 등에 대하는 일본의 태도입니다.
 단독 보도 윤지윤 기자입니다.


◀리포트 ▶
 이번 주의 토요일에 캐나다를 국빈 방문한 후, 뉴욕의 국제연합총회에 출석 예정의 박근 메구미 대통령이, 귀국의 도중에 일본을 방문하는 안이 적극적으로 논의된 것과 전해졌습니다.

 패스포트의 관계자는, 박대통령이 뉴욕의 국제연합총회의 일정을 끝내 후, 일본을 방문해 일한 정상회담을 가지는 안을 지난 달 초, 일본측과 논의했다고 말하고 있다.

 이 관계자는 그러나, 과거의 역사 문제등의 일본측의 입장에 만족하고 오지 않고, 이번 달의 방일 추진은, 철회되었다고 전했습니다.

 이러한 중, 인천 아시아경기대회의 개막식에 출석하기 위해서, 일본의 모리모토 총리가 모레 방한해 박대통령을 방문할 예정입니다.

 모리모토 수상은 박대통령에 아베 총리의 친서를 전해 한일 정상회담을 위한 환경을 조성하면 일본의 미디어는 보도했습니다.

 모리 전 수상의 박대통령에의 방문은, 양국의 관계 개선을 위한 일련의 과정의 하나로서 분석된 가운데,일본측의 태도에 따르고, 정상회담을 위한 협의는 다시 가속되어 다음 주, 국제연합총회에서 박대통령과 일본의 아베 수상의 만남은, 작년의 러시아 G20 회의나, 금년의 처음의 다보스 포럼때와는 다른 분위기 중(안)에서,의미가 있는 회화를 할가능성이 있는이라고 전했습니다.

 MBC 뉴스윤지윤입니다.

http://imnews.imbc.com/replay/2014/nwdesk/article/3527243_13490.html





네-와 한국측이 협의해 오고, 일본의 태도가 변하지 않기 때문에 단념한 w

그렇지만은, 이번도한국측이마음대로 기대중. . .

바보아니야?


덧붙여서 일본에서는, 5시간 정도 전에 이런 기사가 w





위안부 문제는 해결완료=카토 부장관
2014 년 9 월 17 일 13:01 JST 갱신


 카토 카츠노부 관방 부장관은 17일 오전의 기자 회견에서, 한국의 박근 메구미 대통령이 전 종군 위안부에게의 사죄인 「일본의 정치 지도자의 용기 있는 결단」를 요구했던 것에 대해서, 1965년의 일한 청구권 협정으로 해결완료로 하는 일본 정부의 견해를 나타내,「정부의 입장은 지금까지 설명해 온 것과아무런 바뀌는 것이 아닌」라고 말했다. 

[시사통신사]


http://jp.wsj.com/news/articles/JJ10363277281297723598717732154490586240354?tesla=y&tesla=y&mg=reno64-wsj




한국인은 학습하지 않아요 w


아니 정말로, 민주당 정권이 끝나서 좋았다와 w




















화상은, 오스트레일리아의 집이야라든지 w

이거야 바야흐로 벼랑―w


과 같은일까, 대바보 민족!w

ヽ(´-`) 노 マンセー



원문보기

【日韓首脳会談】 今度こそ開催か!?




ホンマかいな?


元が韓国語の記事なので、

私が、機械翻訳+意訳+句点の挿入を行っています




[単独] "韓日首脳会談推進した" ...梗塞された韓日関係の追い風か?
記事入力2014-09-17 19:59 ユンジユン記者

◀アンカー▶
 梗塞されている韓日関係に変化の兆しが現れています。
 パク·クネ大統領と安倍首相の首脳会談が積極的に議論されたことが確認されました。


◀アンカー▶
 問題はやはり慰安婦問題などに対する日本の態度です。
 単独報道ユンジユン記者です。


◀レポート▶
 今週の土曜日にカナダを国賓訪問した後、ニューヨークの国連総会に出席予定の朴槿恵大統領が、帰国の途中に日本を訪問する案が積極的に議論されたものと伝えられました。

 パスポートの関係者は、朴大統領がニューヨークの国連総会の日程を終え後、日本を訪れ、日韓首脳会談を持つ案を先月初め、日本側と議論したと述べている。

 この関係者はしかし、過去の歴史問題などの日本側の立場に満足できず、今月の訪日推進は、撤回されたと伝えました。

 こうした中、仁川アジア競技大会の開幕式に出席するために、日本の森元総理が明後日訪韓して朴大統領を訪問する予定です。

 森元首相は朴大統領に安倍総理の親書を伝え、韓日首脳会談のための環境を造成すると日本のメディアは報道しました。

 森前首相の朴大統領への訪問は、両国の関係改善のための一連の過程の一つとして分析された中で、日本側の態度に応じて、首脳会談のための協議は再び加速され、来週、国連総会で朴大統領と日本の安倍首相の出会いは、昨年のロシアG20会議や、今年の初めのダボスフォーラムの時とは違った雰囲気の中で、意味のある会話が行われる可能性があると伝えました。

 MBCニュースユンジユンです。

http://imnews.imbc.com/replay/2014/nwdesk/article/3527243_13490.html





えーっと、韓国側が協議してきて、日本の態度が変わらないから諦めたw

でもって、今度も韓国側が勝手に期待中...

あほちゃうか?


因みに日本では、五時間ほど前にこんな記事がw





慰安婦問題は解決済み=加藤副長官
2014 年 9 月 17 日 13:01 JST 更新


 加藤勝信官房副長官は17日午前の記者会見で、韓国の朴槿恵大統領が元従軍慰安婦への謝罪な ど「日本の政治指導者の勇気ある決断」を求めたことについて、1965年の日韓請求権協定で解決済みとする日本政府の見解を示し、「政府の立場はこれまで 説明してきたことと何ら変わるものではない」と述べた。 

[時事通信社]


http://jp.wsj.com/news/articles/JJ10363277281297723598717732154490586240354?tesla=y&tesla=y&mg=reno64-wsj




韓国人って学習しませんよねw


いや本当に、民主党政権が終わってよかったなぁとw




















やけどは、オーストラリアの家なんだとかw

これぞまさしく崖っぷちーw


誇らしきかな、大阿呆民族!w

ヽ(´ー`)ノマンセー



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ