2014연 9월 16일, 중국 경제망에 의하면, 중국 국가 질량 감독검험검역총국은, 2014년 7월에 중국에 수입된 한국산의 김으로부터 기준치를 넘는 발암성 물질・무기 비소가 검출된 것을 밝혔다.문제가 봐 개나 김은 벌써 한국에 돌려 보내지고 시장에는 나돌지 않다고 한다.
유엔식량 농업기관(FAO)의 준칙에서는, 무기 비소는 폐암 리스크를 0.5%높일 우려가 있다고 여겨져 1일의 허용 섭취량은 체중 1킬로그램 당 3 마이크로그램과 정해져 있다.중국 국내에서도, 해조류 제품의 무기 비소 함유량은 강제 국가 표준(GB)에 의해 엄격하게 규제되고 있다.업계 관계자는, 해양 오염이나 생산, 가공, 포장의 단계에서의 오염이 원인은 아닐까 지적하고 있다.
문제의 김을 중국에 수출한 것은 한국 YNS 글로벌사, 수입한 것은 절강농자집단(그룹)의 금홍수출입 유한 공사에서, 롯데의 고급 분유「그랜드 노블」도 같은 루트로 중국에 수입되고 있다고 한다.「그랜드 노블」는 안전성과 고품질을 매도에, 중국에서 쉐어가 성장하고 있다고 한다.(번역・편집/오카다)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140918-00000018-rcdc-cn
한국산 김으로부터 기준치를 넘는 독물 검출
조회수 : 287
JA
0
maya76
2,811,753
원문보기
韓国産海苔から基準値を超える毒物検出
2014年9月16日、中国経済網によれば、中国国家質量監督検験検疫総局は、2014年7月に中国に輸入された韓国産ののりから基準値を超える発がん性物質・無機ヒ素が検出されたことを明らかにした。問題が見つかったのりはすでに韓国へ送り返され、市場には出回っていないという。
国連食糧農業機関（FAO）の準則では、無機ヒ素は肺がんリスクを0．5％高める恐れがあるとされ、1日の許容摂取量は体重1キログラムあたり3マイクログラムと定められている。中国国内でも、海藻類製品の無機ヒ素含有量は強制国家標準（GB）により厳しく規制されている。業界関係者は、海洋汚染や生産、加工、包装の段階での汚染が原因ではないかと指摘している。
問題ののりを中国に輸出したのは韓国YNSグローバル社、輸入したのは浙江農資集団（グループ）の金鴻輸出入有限公司で、ロッテの高級粉ミルク「グランドノーブル」も同じルートで中国へ輸入されているという。「グランドノーブル」は安全性と高品質を売りに、中国でシェアが伸びているという。（翻訳・編集/岡田）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140918-00000018-rcdc-cn
国連食糧農業機関（FAO）の準則では、無機ヒ素は肺がんリスクを0．5％高める恐れがあるとされ、1日の許容摂取量は体重1キログラムあたり3マイクログラムと定められている。中国国内でも、海藻類製品の無機ヒ素含有量は強制国家標準（GB）により厳しく規制されている。業界関係者は、海洋汚染や生産、加工、包装の段階での汚染が原因ではないかと指摘している。
問題ののりを中国に輸出したのは韓国YNSグローバル社、輸入したのは浙江農資集団（グループ）の金鴻輸出入有限公司で、ロッテの高級粉ミルク「グランドノーブル」も同じルートで中国へ輸入されているという。「グランドノーブル」は安全性と高品質を売りに、中国でシェアが伸びているという。（翻訳・編集/岡田）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140918-00000018-rcdc-cn
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
