본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日감독 "8강서 韓 만나면 무조건 승리"

조회수 : 87
KO 255 1092 2,811,753

한-일전은 누구도 양보할 수 없는 승부다. "극일(반드시 일본을 이긴다는 뜻)"의 정신이 지배하는 태극마크를 단 이광종호에게는 두말하면 잔소리다. 정신력에서 한 수 아래로 꼽히는 일본마저도 최근 자국내 분위기와 맞물려 한-일전 승리에 대한 열망이 높다.

데구라모리 마코토 일본 아시안게임대표팀 감독은 한국과의 맞대결을 오히려 기대하는 눈치다. 데구라모리 감독은 21일 고양종합운동장에서 가진 네팔과의 2014년 인천아시안게임 조별리그 D조 최종전을 마친 뒤 기자회견에서 "아시아 무대에서 한국전은 큰 의미를 갖는다"며 "지금까지의 올림픽대표팀 감독들도 한국전을 하는 것과 안하는 것의 차이가 있을 것이라고 말했다"고 의미를 짚었다. 그는 조별리그 내내 이광종호가 구름관중을 몰고 다닌 부분을 두고는 "많은 관중이 둘러싸인 원정"이라고 부담감을 드러내면서도 "그들 앞에서 일본이 승리하는 모습을 보여주고 싶다"고 강조했다.

A조 1위로 16강에 오른 이광종호는 B조 2위와의 맞대결에서 승리시 8강에 오르게 된다. 8강은 일본-팔레스타인전 승자다. 팔레스타인이 객관적인 전력에서 일본에 열세라는 점을 감안하면 8강전은 한-일전이 될 가능성이 높아 보이는 상황이다.
박상경 기자 ppark@sportschosun.com


번역문보기

日監督 8強で 韓 会えば無条件勝利

韓-日戦は誰も譲歩することができない勝負だ. ¥"克日本(必ず日本を勝つという意味)¥"の精神が支配する太極マークをつけた李光宗号にはドマルすれば小言だ. 精神力で一数の下で数えられる日本さえ最近自国内雰囲気とかみ合って韓-日戦勝利に対する熱望が高い.

デグラモリMakoto日本アジア大会代表チーム監督は韓国との正面対決をむしろ期待する気付きだ. デグラモリ監督は 21日高揚総合運動場で持ったネパールとの 2014年仁川アジア大会組別リーグ D組最終戦を終えた後記者会見でアジア舞台で韓国戦は大きい意味を持つと今までのオリンピック代表チーム監督たちも韓国戦をすることとしないことの差があると言ったと意味を察してみた. 彼は組別リーグ始終李光宗号が雲観衆を駆って通った部分を置いてからは多くの観衆が取り囲まれた遠征だと負担を現わしながらも彼らの前で日本が勝利する姿を見せてくれたいと強調した.

A組 1位で 16強に入った李光宗号は B組 2位との正面対決で勝利の時 8強に入るようになる. 8強は日本-パレスチナ前勝者だ. パレスチナが客観的な全力で日本に劣勢という点を勘案すれば 8強戦は韓-日戦になる可能性が高く見える状況だ.
朴祥頃記者 ppark@sportschosun.com


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ