본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인 「할 수 있습니다」, 일본인 「할 수 없습니다」

조회수 : 1,859
JA 255 愛大 2,811,753
한국인은 언제나 자신으로 가득 차 있어 부럽다.

한국인「할 수 있는 」

일본인「할 수 없습니다 」

이것을 자세하게 해설하면, 이하와 같이 된다.

한국인「 이제(벌써),교과서와 같이 할 수 있어요.나는 한 사람 분입니다 」

일본인「 아직,교과서로 밖에 할 수 없습니다.수행의 스타트 라인입니다 」

한국인의 일이, 언제나 일본인의 일보다 뒤떨어지는 것은, 이 탓이다.
원문보기

韓国人「できます」、日本人「できません」

韓国人はいつも自信に満ちていてうらやましい。

韓国人「できます」

日本人「できません」

これを詳しく解説すると、以下のようになる。

韓国人「もう、教科書のようにできますよ。私は一人前です」

日本人「まだ、教科書のようにしかできません。修行のスタートラインです」

韓国人の仕事が、いつも日本人の仕事より劣るのは、このせいである。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray