본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ATM으로 곤란에 빠졌던 한국인을 소개하는,,

조회수 : 246
KO 255 dreadnought4 2,811,753

일본 기업과의 협상을 마친 A씨는

공항까지 차로 태워주겠다는 일본회사의 배려에

그냥 공항버스 승차장 까지로 좋다고 대답..

버스 승강장에서 버스 요금만큼만 은행ATM에서 돈을

뽑으려 했지만 10대 이상의 ATM에 시도해보아도 실패,,

지금 도착한 버스를 타지 않으면 비행기를 놓치게 된다,

버스 기사에게 사정을 얘기하고 무사히 공항 까지 왔다.

친절한 버스 기사를 만나 좋았지요,,

다른 외국에서와 같이 ATM을 사용할수 있다고 생각한 A 씨의

낭패 이야기...

하지만  일본인의 좋은 이미지를 A씨는 얻었겠지요,,,

번역문보기

ATMで困難に抜けた韓国人を紹介する,,

日本企業との交渉を終えた Aさんは

空港まで車で乗せてくれるという日本会社の思いやりに

そのまま空港バス乗場までに良いと返事..

バス乗り場でバス料金位だけ銀行ATMでお金を

抜こうと思ったが 10代以上の ATMに試みて見ても失敗,,

今到着したバスに乗らなければ飛行機を逃すようになる,

バス運転手に都合を話して無事に空港剥けた.

親切なバス運転手に会ってよし,,

他の外国とように ATMを使うことができると思った A さんの

狼狽話...

しかし  日本人の良いイメージを Aさんは得たんです,,,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ