한국 한자를 아는 숙년 엘리트

중국 미디어·광저우 일보는 1일,50세 이상의 한국인은 한자를 읽고 쓰기할 수 있는 것을 영예라고 생각하는이라고 전하는 기사를 게재했다.

기사는, 한국 국내에 있는 많은 공립, 민영 박물관을 방문했는데 「한국은 역사상 중국과 문화적인 혈연 관계에 있는 것을 결코 기피 하고 있지는 않은 것에 깨달았다」라고 해, 역사적인 문물에서는 「황실이나 귀족을 포함한 상층 사회에 의한, 중국 고대 문화 에 대한 동일 의식이나 추종」을 알 수 있다고 했다.

　게다가, 현지의 사람이 「수백 년전까지 한반도에서는 한자가 일반적인 문자로서 사용되고 있었다.한글을 할 수 있으면, 한자를 습득하는 사람은 적게 되었다」라고 말하는 것과 동시에,「현재, 50세 이상의 연장자는 여전히 한자를 인식해, 쓰는 것이 영예이다고 생각하고 있다」라고 설명, 문화나 소양의 상징이다라는 인식이 있다고 한 것을 소개.한자 학습에 열심인 것은 없어지고 있는 젊은이라도, 자신의 이름을 한자로 쓸 수 있다고 전했다.

　덧붙여 조선에서는 역사상, 「한자」가 정식의 문자로서 계속 사용되어 왔다.한글은 1446년에 이씨 조선의 국왕이었던 세종이 공포한 것이지만, 한글 제정의 이유를 「어리석은 백성은 말하고 싶은 것이 있어도, 그 뜻을 말할 수 없는 사람이 많다.나(세종)는 이것을 불쌍하게 생각」등으로 했다.

 　한글에 의한 불교, 유교, 실용서를 내려는 움직임도 있었지만,지배계급 측에서의 한글에 대한 반발도 강하고, 자주 금지나 한글 문서의 소각을 했다.이씨 조선 말기에 조선의 개화파와 일본인의 이노우에 카쿠고로의 협력으로 한글과 한자의 혼용에 의한 조선어 표기가 도입되었다.일본의 통치하에서, 학교 교육으로 한글을 이용한 조선어의 읽고 쓰기가 필수 과목이 되어 한글은 본격적으로 보급하게 되었다.

　기사는 또, 도중에서 알게 된 현지의 연배의 국학자가 「주로 「도덕경」, 「노자」, 「순자」, 「한비자」등을 강의하고 있다」, 「중국 문화를 좋아한다.(와)과 나라 「삼국지」를 애독하고 있다.장강도 좋아한다」라고 이야기해, 한국의 젊은이에게도 중국의 고전 서적의 팬이 많은 것을 밝혔다고 했다.

　기사는, 한국 남부의 제주도로부터 동부의 해안선을 더듬는 가운데 「한문화가 한국에 깊게 기인하고 있는 것을 강하게 느꼈다」라고 감상을 썼다.
  
소스：서치나＜한자를 읽을 수 있는 것은 「영예」라고 느낀다　50세 이상의 한국인=중국 미디어＞
http://news.searchina.net/id/1545043 
 

관련 스레：【한국】서울로부터 요보세요 불편한 한자 떨어져[10/01]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1317468871/