중앙 일보는, 산케이의 사죄가 전제나 w　

【사설】산케이전 서울 지국 나가오키소에 대한 우리의 시점=한국
2014년 10월 11일 10시 31분
[ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]


  한국의 검찰이, 여객선 세워르호침몰 사고 당일의「박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 7시간」의혹을 보도한 카토 타츠야전 산케이신문 서울 지국장을 명예 훼손 용의로 기소했다.카토 지국장이 박대통령 개인을 허위 사실로 비방했던 만큼 기소를 피할 수 없었다고, 검찰은 분명히 했다.해외 미디어의 보도도 치외법권 영역이 아닌 것을 명확하게 했다.


  이번 사태는 산케이가 스스로 불렀다.카토전 지국장의 기사는 독신의 박대통령이 대처자와 남녀관계가 있는 것 같게 비방한 성격이 농후하다.시중에 난무하는 의혹을 확인도 하지 않고 무책임하게 송냈다고 하는 비난으로부터 자유롭게 될 수 없다.산케이는 정정 보도는 물론, 사죄 표명마저도 진지하게 하지 않았다.한층 더 카토전 지국장과 산케이는, 평상시부터 도가 지나치는 혐한보도로 비판을 받고 있던 인물과 보도 기관이었다.


 명예 훼손은 공표 내용의 허위, 사실 확인의 노력, 비방의 목적성이 있을지로 판단된다.단순한 명예 훼손이라면 충분히 기소할 수 있는 사안이다.문제는, 명예 훼손의 대상이 이 대통령이며, 행위자가 해외 보도 기관의 기자라고 하는데 있다.공인에 대한 명예 훼손 용의로 해외의 기자를 기소한 것은, 국내외에서 지극히 이례다.이 때문에 법리와 관행, 명예 훼손과 언론의 자유의 사이에 미묘한 논쟁이 생겼다.


  일본의 주류 미디어는 팩트에 강하고, 신중한 보도 자세를 가지고 있다고 믿는다.자국의 기자를 기소한 한국의 검찰의 조치를 둘러싸 볼 수 없었지만, 허위・선정 의혹이 농후한 보도를 반복하고 한국인을 상처 입힌산케이에 대해, 품위의 유지도 동시에 요구해야 한다.일본의 다른 미디어도 산케이전 지국 나가오키소를 비난 하기 전에, 산케이의 보도 태도를 비판해야 했다.


  그러나한국 정부・검찰도「국제 관행상, 명예 훼손에 의한 해외 미디어 기자의 기소는 부적절했던」라고 하는 국내외의 지적에 귀를 기울일 필요가 있다.무엇보다도 명예 훼손 사건으로 한일 외교 갈등이 한층 더 깊어져서는 안 된다.산케이의 성의있는 사죄를 기초로,아시아의 품격을 대표하는양국이 성숙한 자세로 이번 문제를 풀어 가지 않으면 안 된다.

http://japanese.joins.com/article/197/191197.html?servcode=100§code=110
http://joongang.joins.com/article/aid/2014/10/11/15650766.html





시중에 난무하는 의혹을 확인도 하지 않고 무책임하게 송냈다＞

그럼 왜 조선일보, 최보식(최・보시크) 기자는 검찰의 청취도 받지 않아?

평상시부터혐한의 산케이에는 이중 기준을 적용해도 괜찮다고 표명해?




한국 정부・검찰도 국내외의 지적에 귀를 기울일 필요가 있다＞
산케이의 성의있는 사죄를 기초로이번 문제를 풀어 가지 않으면 안 된다.＞


조선인이 자신도 나쁘지만 당신도 나쁘다고 할 때는 90－100%조선인이 나쁠 때입니다 w

비슷비슷하면 너가 100%나쁜 nida!그렇다고 하는 무리이기 때문에 w






아시아의 품격을 대표하는 양국?w

일본은 한국과 공유하는 것은 아무것도 없었다고 재확인했습니다만 w