일본어 nikke의 뜻 ?

어린 시절에 학교에 자매결연인지 무엇인지 해서 일본의 학생들이 수학여행인지 무엇인지 방문했다

중학교 시절이었는데,

교사들이 친선 농구 경기 같은 것을 시켰다

운동장에서 누구는 같이 축구를 하고 자유롭게 놀았다

그런데, 어떤 해군 복장을 한 아주 예쁜 여학생 2명이 있었는데,

지금도 기억이 난다

어느 녀석이 나에게 여학생에게 nikke라고 말하면 된다고 알려주었다

나는 의심스러워서, 말을 하지 않았지만,

어떤 녀석은 예쁜 여학생에게 예쁘다는 의미로 nikke라고 말했다

그런데, 그녀들의 얼굴 표정이 매우 이상했다

무슨 의미냐고 물어보니, 그제야 그 녀석이 [옷을 벗어라]라는 의미라고 했다

갑자기 궁금한데, 정말 nikke가 [옷을 벗어라] 이런 뜻인가?