아베 수상과 전 서울 지국장이 땅에 엎드려 조아림하고 발길질로 되는 조선일보「톤 데모 퍼포먼스 동영상」에 비판
2014/10/16 18:52
J-CAST
http://www.j-cast.com/2014/10/16218560.html?p=all
서울에서 행해지는 반일 데모로 일장기가 태워지는 것은 이제 와서는「친숙한 광경」이지만, 한층 더 과격한 퍼포먼스가 문제화하고 있다.아베 신조 수상과 산케이신문의 카토 타츠야전 서울 지국장(48)의 가면을 쓴 남성이 노상에 무릎 꿇은 끝에 땅에 엎드려 조아림해, 주위의 사람으로부터 발길질로 된다고 하는 내용이다.
이 퍼포먼스는 조선일보가 일본어판에서도 알려 동영상을 유츄브의 공식 채널에 게재하고 있다.코멘트란에는 퍼포먼스에 비판적인 소리가 대부분으로,일본에서 문제화하고 있는「헤이트 스피치」보다 악질적인「헤이트파포만스」라고 하는 소리도 나와 있다.
땅에 엎드려 조아림하고 발길질로 된 직후에 일어서「대한민국 만세!」라고 외친다
조선일보의 유츄브 공식 채널에 게재되고 있는「땅에 엎드려 조아림 퍼포먼스」동영상.아베 수상과 카토전 지국장의 가면을 쓴 남성이 발길질로 되고 있다
조선일보에 의하면, 퍼포먼스는 2014년 10월 13일 오후, 서울시내에서 행해졌다.기사는 1분 43초의 동영상 첨부다.동영상에서는, 산케이신문에 사죄를 요구하는 내용의 횡단막의 전에 가면을 쓴 남성 2명이 무릎 꿇지만, 주변으로부터「두어 무슨 책상다리를 보람이라고 있어! 땅에 엎드려 조아림해라!」 등과 야지가 난다.2명은 짓밟을 수 있는이면서 땅에 엎드려 조아림하고 허가를 청해, 그것이 인정되었는지, 직후에 일어서「대한민국 만세!」라고 외친다고 하는 내용이다.
문제가 된 칼럼이 게재된 이후, 산케이신문 서울 지국앞에서는 보수파의 단체가 가끔 데모를 실시하고 있어 이번 퍼포먼스도 그 일환이라고 볼 수 있다.
동영상은 유츄브의 조선일보 공식 채널에 게재되고 있어 거기에 기사로부터 링크가 쳐지고 있다.유츄브의 코멘트란에는 복수의 언어로 써지고 있어대체로 퍼포먼스에는 부정적이다.특히 일본어의 코멘트는, 퍼포먼스에 질리는 내용 뿐이다.
「아베 수상, 산케이 카토씨에게의 헤이트파포만스 」
「카토 지국장의 재택 기소는 남조선에 의한 납치 감금 그 자체 」
「한국인이 가면을 붙여도, 일국의 총리대신을 발길질로 한다고, 산케이신문이 조선일보 기사 인용으로 대통령을 모욕했다(와 한국 여당과 미디어는 말한다 )보다 모욕도 심하지 않습니까?」
영어라도
「도저히 문명사회로 보이지 않는다.일본은, 이런 불쌍한 3급 국가의 상대를 해서는 안되는 」
라고 같이다.
한국어판에는 퍼포먼스 지지하는 소리(뿐)만
단지, 이 동영상의 해석 방법에는 일한에서 상당한 격차가 있는 것 같다.이 퍼포먼스를 전하는 기사는, 조선일보의 한국어판에도 게재되고 있다.이 코멘트란의 대부분이,
「잘못을 인정해 사죄하는 것이 신사의 당연하다 」
「일본의 악랄함에 방비로 대응하는 것이 아니라, 우리도 공세하러 나오고 그들을 벌주면 어떨까 」
그렇다고 한 용감한 것(뿐)만.문제가 된 산케이신문의 칼럼의「원재료」가 조선일보였던 일을 염두에,
「적어도 이 기사(편주：퍼포먼스를 알린 기사)는, 다른 신문은 게재할 수 있어도 조선(일보)은 게재할 수 없는 내용은 아닌 것인가.일말의 양심이기도 하다면.」
(이)라고 지적하는 소리도 있지만, 압도적으로 소수파다.
◆반일 데모의 동영상이 공개된다
2014년 10월 16일 7시 0분
한국에서 아베 수상과 카토 타츠야씨의 가면을 붙인 2명이 땅에 엎드려 조아림 퍼포먼스 반일 데모의 동영상이 공개된다
Livedoor news
http://news.livedoor.com/article/detail/9362296/
14일, 조선일보 동영상 채널이 아베 신조 수상과 카토 타츠야・산케이신문앞서울 지국장의 가면을 붙인 2명이 땅에 엎드려 조아림 퍼포먼스를 하는 동영상을 공개했다.
이 동영상은, 13 일소 울 시중구의 옛 쿄토의벼슬아치 신문사전으로, 카토전 지국장이 산케이신문 온라인에 박근 메구미(박・쿠네) 대통령의 부적절한 남녀관계를 연상시키는 기사를 썼던 것에 대해서, 산케이신문 측에 사죄를 요구하는 데모의 모습으로, 부모 연합과 한겨레 청년단등의 보수 단체 소속의 100명남짓이 모였다.
일본어 번역으로「무릎 꿇은 아베 수상과 카토 타츠야전 산케이신문 서울 지국장」라고 하는 의미의 타이틀이 붙여져 있다.
동영상에는 정좌를 하는 아베 수상과 카토전 지국장의 가면을 붙인 2명을 차는 퍼포먼스나, 겸과 같은 것으로 목을 베려고 하는 퍼포먼스나,오물과 같은 것이 들어간 봉투를 머리에 싣는 퍼포먼스가 기록되고 있다.
게다가 무릎 꿇은 2명을 발길질로 하거나 가면을 붙인 2명이 허가를 청하는 퍼포먼스등도 볼 수 있다.
아니아니, 이런 것이 아니야. 더 해 줄 것 (＾ω＾)
